booboo3375's list 24

3555 words by booboo3375
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3555 word(s) remaining
Start the Quiz
el hostiazo
el hostiazo
whack
el impar
el impar
odd number
impar
impar
without equal
impar
impar
unmatched
el/la guiri
el/la guiri
foreigner
la flaqueza
la flaqueza
frailty
la flaqueza
la flaqueza
weakness
reseco
reseco
gaunt
la bragueta
la bragueta
fly
la bragueta
la bragueta
zipper
el rodaje
el rodaje
experience
el rodaje
el rodaje
breaking-in
resurgir
resurgir
to bounce back
resurgir
resurgir
to make a comeback
resurgir
resurgir
to reappear
la suscripción
la suscripción
subscription
la hebra
la hebra
fibre
la hebra
la hebra
string
la hebra
la hebra
strand
la hebra
thread
pronto
fast
pronto
quick
pronto
early
pronto
soon
entonar
to tone up
la alborada
dawn
la alborada
daybreak
disponerse
to get ready
disponerse
to prepare
rasgar
to rip
rasgar
to tear up
la pernera
trouser leg
la pernera
pant leg
desgañitarse
to shout one's head off
fardar
to be classy
fardar
to boast
fardar
to show off
el barracón
barracks
el barracón
large hut
acatarrarse
to catch a cold
escindir
to partition
escindir
to split
el entumecimiento
numbness
embotar
to dull
presuntamente
allegedly
la barrica
cask
la barrica
barrel
el cenote
natural well
el cenote
sinkhole
el bolo
gig
hacer bulto
to fill seats
hacer bulto
to make up the numbers
ganancial
profit
secuenciar
to arrange something in sequence
súbito
hasty
súbito
sudden
súbito
unexpected
el ácaro
mite
el paradigma
model
el paradigma
paradigm
la coacción
compulsion
la coacción
duress
la coacción
coercion
el recrudecimiento
worsening
el yermo
wasteland
yermo
uncultivated
yermo
uninhabited
yermo
barren
el subterfugio
subterfuge
la autarquía
self-sufficiency
la autarquía
autarchy
anexar
to annex
preciso
necessary
preciso
accurate
preciso
precise
chivar
to annoy
el convenio
covenant
el convenio
agreement
aposta
deliberately
aposta
on purpose
gorrear
to cheat on
bancarse
to have the guts
bancarse
to stand
las habladurías
idle talk
las habladurías
hearsay
las habladurías
rumours
adolecer
to suffer from
la soltura
looseness
la soltura
agility
la soltura
ease
la soltura
fluency
el cansancio
weariness
el cansancio
tiredness
arrasar
to level
arrasar
to triumph
la matraca
rattle
la matraca
nuisance
desmarcarse
to get away
desmarcarse
to distance oneself
desmarcar
to uncheck
desmarcar
to dissociate
el biombo
folding screen
erotizar
to eroticize
el toto
pussy
el toto
cunt
malmeter
to cause a rift
el atril
lectern
puntero
state-of-the-art
puntero
cutting-edge
parado
unemployed
el parado
unemployed person
el ambulatorio
outpatients' department
el ambulatorio
outpatient clinic
la napolitana
chocolate croissant
lectivo
school
afinarse
to become thinner
afinarse
to become polished
la cartera
department
el utilitario
small car
la chapa
bodywork
el degüello
beheading
el degüello
slaughter
el topillo
trick
hábil
skillful
atemperar
to temper
atemperar
to adjust
atemperar
to moderate
frivolizar
to trivialize
previsor
prudent
previsor
farsighted
la carambola
pileup
el coñazo
punch
el coñazo
pain in the neck
el coñazo
pain in the arse
aciago
ill-fated
aciago
tragic
escocer
to hurt
escocer
to smart
escocer
to sting
tropecientos
zillions
tropecientos
umpteen
jincar
to spur
jincar
to bother
ahondar
to delve into
ahondar
to examine in detail
transar
to compromise
transar
to cheat
embuchar
to gobble up
embuchar
to stuff
el embolado
jam
el embolado
mess
el embolado
tight spot
chorrearse
to pinch
chorrearse
to swipe
fuetear
to whip
carnear
to take in
carnear
to butcher
carnear
to slaughter
el orbe
sphere
el orbe
globe
el orbe
orb
agravar
to make worse
agravar
to aggravate
entroncar
to be related to
entroncar
to be linked to
entroncar
to be connected to
entroncar
to connect
la síntesis
summary
vicioso
hooked
el vicioso
dissolute person
vicioso
depraved
el vicioso
addict
la salvedad
exception
la salvedad
qualification
la salvedad
proviso
elogioso
laudatory
elogioso
eulogistic
el poemario
book of poems
la treta
trick
pervivir
to remain
pervivir
to survive
el segundón
second son
el segundón
second-rater
el segundón
second-class citizen
el equilibrismo
balancing act
desestimar
to look down on
desestimar
to belittle
desestimar
to reject
chascar
to crack
chascar
to snap
chascar
to click
el aguijón
stinger
el petardo
joint
la comparecencia
appearance
imperar
to rule
imperar
to be in command
imperar
to reign
imperar
to prevail
el calzador
shoehorn
propasarse
to make a pass at
propasarse
to overstep the mark
propasarse
to go too far
morrocotudo
hefty
acojonante
fucking amazing
copón
damn
el copón
big glass
el cupón
coupon
imperiosamente
imperiously
imperiosamente
urgently
atolondrado
scatterbrained
atolondrado
stunned
atolondrado
bewildered
el palio
cloak
el palio
canopy
el/la punga
thief
el/la punga
pickpocket
el protocolo
protocol
desvariar
to rave
desvariar
to talk nonsense
el incordio
pain in the neck
el incordio
nuisance
elucubrar
to speculate
barajar
to shuffle
barajar
to consider
barajar
to explain
cebarse
to strike
cebarse
to apply oneself to
cebarse
to take one's anger out on
cebarse
to vent one's anger on
sentencioso
judgmental
sentencioso
sententious
arrogar
to arrogate
arrogarse
to arrogate to oneself
la cartuchera
cartridge belt
la cartuchera
pencil case
el muelle
wharf
el muelle
quay
el muelle
pier
el muelle
dock
muelle
comfortable
el muelle
spring
el folículo
follicle
archiconocido
extremely well-known
el percebe
barnacle
el percebe
idiot
validar
to ratify
validar
to validate
enmascarar
to mask
enmascarar
to disguise
el bote
slammer
el bote
bounce
el cimiento
foundation
el andamiaje
structure
el andamiaje
scaffolding
el andamiaje
framework
el guasón
tease
guasón
teasing
el guasón
joker
guasón
mocking
el boquerón
person from Malaga
cerciorarse
to make sure
el portal
vestibule
el portal
front door
el portal
entrance hall
la churra
black-bellied sandgrouse
la churra
prison
desfachatado
brazen
la estatuilla
statuette
fijarse
to notice
fijarse
to pay attention
surgir
to emerge
surgir
to appear
el abordaje
approach
el abordaje
boarding
el pareo
beach wrap
el calambrazo
shock
el tocón
groper
tocón
handsy
el tocón
stump
el farolillo
Chinese lantern
el papel de estraza
brown paper
el cofre
trunk
el cofre
bonnet
el cofre
hood
el cofre
chest
el cascote
rubble
el cascote
piece of rubble
el lapo
wallop
el lapo
clout
el lapo
spit
la gamberrada
act of vandalism
el moscardón
hornet
el moscardón
pest
el moscardón
nuisance
el entorno
surroundings
la catarata
cataract
la catarata
waterfall
alivianarse
to play it cool
el café cortado
coffee with a dash of milk
entrecortado
faltering
encallado
aground
encallado
failed
encallado
stranded
encharcado
full of puddles
encharcado
waterlogged
gorgojear
to chirp
gorgojear
to gurgle
el ocre
ochre
la arveja
pea
copado
cool
copado
awesome
la roncha
slice
la roncha
lump
la roncha
swelling
enrarecer
to rarefy
enrarecer
to pollute
enrarecer
to make scarce
enrarecer
to strain
infumable
terrible
el hornero
baker
autóctono
native
autóctono
indigenous
el canchero
show-off
canchero
streetwise
canchero
savvy
canchero
skilled
el canchero
groundsman
canchero
experienced
la inutilidad
uselessness
sitiar
to besiege
sitiar
to surround
dorar
to gild
dorar
to brown
la calabaza
pumpkin
saltear
to hold up
saltear
to sauté
saltear
to stir-fry
el sirope
syrup
la cazuela
saucepan
la cazuela
pot
el cebollino
chive
el brote
bud
el brote
sprout
el brote
shoot
la pacana
pecan
el pimiento
capsicum
el chalote
shallot
la chistera
fish basket
la chistera
top hat
el jorobado
hunchback
jorobado
tricky
la pileta
washbasin
la carriola
stroller
la carriola
pram
animarse
to get going
animarse
to cheer up
boludear
to mess with
boludear
to mess around
trastabillar
to stumble
trastabillar
to stammer
chamullar
to speak
tuco
with an arm missing
tuco
with a hand missing
el tuco
stump
pasparse
to chap
el buchón
snitch
el puterío
brawl
el puterío
fucking
el rancho
communal meal
el rancho
mess
el rancho
ranch
el rancho
hut
la garra
spirit
vueltero
difficult
el puerperio
puerperium
la semántica
semantics
desbordante
brimming over with
desbordante
unbounded
desbordante
boundless
el tilín
tinkle
desmelenar
to tousle
insustituible
irreplaceable
la chirimoya
custard apple
encallar
to run aground
encallar
to fail
la endodoncia
endodontics
la endodoncia
root canal treatment
la papeleta
ballot paper
la papeleta
slip of paper
la papeleta
ticket
correlacionar
to correlate
la atemporalidad
timelessness
el celo
zeal
el celo
oestrus
resollar
to breathe heavily
resollar
to puff and pant
resoplar
to pant
resoplar
to puff
el/la comentarista
commentator
el/la maratón
marathon
adecuar
to tailor
adecuar
to adjust
adecuar
to adapt
sobrentender
to understand
sobrentender
to infer
rompedor
innovative
rompedor
groundbreaking
el trastero
cupboard
el trastero
storage room
el trastero
junk room
el/la oficinista
office worker
el/la declarante
witness
la jardinera
kindergarten
la medianía
mediocre person
engominar
to put gel on
engominar
to put hair cream on
engominado
slicked-back
el escoplo
chisel
TAC
CAT scan
la radiografía
X-ray
los entresijos
hidden details
los entresijos
ins and outs
el/la porrista
fan
la porrista
cheerleader
la maroma
flip
la maroma
acrobatic stunt
la maroma
rope
la gaita
nuisance
la gaita
neck
sortear
to avoid
sortear
to handle skillfully
sortear
to get around
agigantado
gigantic
el despelote
stripping off
el despelote
laugh
la piltrafa
scrap
la piltrafa
wretch
el/la causante
taxpayer
pormenorizado
detailed
socializar
to socialize
ario
Aryan
el avío
loan
el avío
provision
el avío
preparation
crepar
to bite the dust
crepar
to kick the bucket
desbarrancarse
to be ruined
desbarrancarse
to fall over a precipice
desbarrancar
to throw over a precipice
el bondi
tram
el bondi
bus
el bardo
bard
chorrear
to pinch
chorrear
to swipe
largar
to give the boot
afanar
to swipe
la entelequia
pipe dream
ramificarse
to branch out
la traca
string of firecrackers
capcioso
cunning
capcioso
trick
la chaladura
infatuation
la babosada
silly thing
la babosada
piece of junk
bizcar
to wink
bizcar
to squint
el verso
line
el verso
verse
el verso
lie
el tesón
tenacity
el tesón
determination
el tesón
perseverance
bebotear
to act provocatively
la pileta
swimming pool
la pileta
sink
la piola
string
piola
clever
piola
smart
el guache
swine
refaccionar
to remodel
refaccionar
to refurbish
refaccionar
to renovate
el/la pichi
rookie
el pichi
prick
el pichi
cock
el/la tranza
con artist
la pavada
cinch
la pavada
trifle
el changuito
foldable shopping cart
cursar
to issue
cursar
to process
cursar
to study
revalidar
to renew
revalidar
to confirm
revalidar
to validate
la gomita
rubber band
la gomita
condom
la chacina
smoked meat
la chacina
cold cuts
la chacina
cured meat
consensuado
consensual
exhausto
exhausted
el jalón
tug
el jalón
pull
ensañar
to enrage
ensañarse
to treat cruelly
ensañarse
to show no mercy
el sigilo
secrecy
el sigilo
stealth
auparse
to get up on
auparse
to climb up
tirado
dirt cheap
el revenido
annealing
la excedencia
leave of absence
el panfleto
pamphlet
el quilombo
brothel
el quilombo
mess
quilombero
rowdy
el/la chota
telltale
la poronga
prick
la poronga
cock
el bardo
commotion
el bardo
fuss
el bardo
mess
el legajo
bundle
el legajo
file
la cachucha
cap
la cachucha
cunt
el rosquete
poof
el rosquete
fag
revolear
to spin
revolear
to twirl
revolear
to roll around
bolear
to throw the ball around
bolear
to shine
bolear
to polish
la cajeta
box
la cajeta
soft toffee
la cajeta
dulce de leche
la repartija
carve-up
indeleble
indelible
la fuente
bowl
la fuente
dish
la fuente
platter
el monzón
monsoon
el trueno
thundering
el trueno
boom
el trueno
thunderclap
la esterilla
wicker
la esterilla
mat
por defecto
by default
aparentar
to pretend
aparentar
to feign
el paripé
show
el tebeo
comic
simular
to simulate
la grapadora
stapler
el bisoñé
hairpiece
el bisoñé
toupee
el letrero
notice
el letrero
sign
fajar
to rip off
fajar
to make out
fajar
to beat up
fajar
to bandage
afianzar
to guarantee
afianzar
to consolidate
afianzar
to strengthen
la calesita
merry-go-round
la calesita
carousel
enrevesado
complicated
torear
to mess with
reacio
reluctant
reacio
unwilling
el contestatario
rebel
contestatario
rebellious
contestatario
anti-establishment
sempiterno
perennial
sempiterno
eternal
sempiterno
everlasting
soso
dull
soso
boring
soso
bland
soso
tasteless
el mote
nickname
refanfinflársela
to not give a damn
agujerear
to make holes in
el granizado
slushie
el dedo corazón
middle finger
la masilla
putty
la masilla
filler
el/la senderista
hiker
lúdico
ludic
lúdico
playful
el bufet
sideboard
el omoplato
shoulder blade
retratarse
to have one's photograph taken
la cantinela
old story
inusitado
unusual
inusitado
uncommon
inusitado
rare
asiduo
regular
asiduo
frequent
pendonear
to gad
la estulticia
foolishness
la estulticia
stupidity
el marco
framework
el marco
setting
conchudo
lucky
el nabo
idiot
el nabo
cock
el nabo
newel
el nabo
turnip
largar
to be off
largar
to spill the beans
largar
to let out
largar
to give
la majadería
rubbish
la majadería
silliness
la majadería
nonsense
la majadería
absurdity
la temeridad
folly
la temeridad
boldness
la temeridad
rashness
la temeridad
recklessness
didáctico
educational
sin reparos
without any qualms
la tienda de campaña
tent
malogrado
late
malogrado
wasted
malogrado
ill-fated
cernirse
to hover
cernirse
to hang
cernirse
to loom
titiritar
to shiver
titiritar
to tremble
sonrosado
pink
sonrosado
rosy
abrirse paso
to make one's way
trincarse
to screw
el casquete
skullcap
el casquete
screw
el estropicio
rumpus
la berza
collard green
el derribo
overthrow
el derribo
demolition
el derribo
rubble
la monserga
nuisance
la monserga
nonsense
la monserga
drivel
la monserga
lecture
el quid
crux
el tejemaneje
shenanigans
el tejemaneje
shady deal
el tejemaneje
wheeling and dealing
rular
to work
rular
to go around
rular
to be passed around
rular
to pass around
apenar
to sadden
el caco
thief
desecado
dried
el bordillo
kerb
celebérrimo
extremely famous
el poleo
mint tea
derivar en
to end in
derivar en
to lead to
derivar en
to result in
la afluencia
flow
la afluencia
turnout
la afluencia
influx
la afluencia
affluence
la jardinera
overalls
la jardinera
window box
la jardinera
planter
el camellón
central reservation
el camellón
median strip
la laringe
larynx
la suficiencia
proficiency
la suficiencia
competence
la suficiencia
self-satisfaction
la suficiencia
smugness
encimarse
to overlap
la riñonera
money belt
el botiquín
first aid kit
el botiquín
sick bay
la bruma
mist
la bruma
fog
aderezar
to season
aderezar
to embellish
a bocajarro
at point-blank range
a bocajarro
out of the blue
las inmediaciones
vicinity
las inmediaciones
surrounding area
manotear
to snatch
manotear
to clutch
manotear
to gesticulate
la avalancha
avalanche
sarpullir
to give someone a rash
fanfarronear
to boast
descontextualizar
to decontextualize
extralimitarse
to cross the line
extralimitarse
to overstep
indolente
lazy
análogo
similar
análogo
analogous
el enrejado
trellis
el enrejado
railing
el enrejado
lattice
el pizco
pinch
el faso
cigarette
alisar
to smooth
alisar
to straighten
el alisado
straightening
el alisado
smoothing
el planteo
idea
el planteo
demand
titilar
to twinkle
la faja
bandage
la faja
girdle
la faja
strip
la faja
corset
la faja
band
somero
shallow
somero
summary
somero
superficial
el destinatario
addressee
arribar
to arrive
arribar
to reach
inmutarse
to bat an eyelid
inmutarse
to get upset
inmutarse
to be perturbed
la flojera
feebleness
la flojera
weakness
la flojera
lethargy
el huevón
asshole
el huevón
jerk
arrecho
driven
arrecho
brave
arrecho
horny
arrecho
turned on
funar
to cancel
estremecedor
hair-raising
estremecedor
terrifying
la tanda
shift
la tanda
group
la tanda
batch
la tanda
series
la tanda
round
el/la adalid
leader
el/la adalid
champion
la remesa
shipment
la remesa
consignment
nublarse
to become clouded
la brazada
armful
la brazada
stroke
zambullirse
to submerge oneself
zambullirse
to duck
zambullirse
to dive
zambullirse
to immerse oneself
electrizar
to electrify
la agitación
shaking
la agitación
unrest
la agitación
agitation
aletear
to flap its wings
aletear
to flap one's arms
sorberse
to sniffle
sorberse
to sniff
monitorear
to monitor
la carantoña
sweet talk
la carantoña
caress
aséptico
aseptic
inminente
imminent
el impago
failure to pay
impago
unpaid
el impago
nonpayment
insalubre
unsanitary
aportar
to provide
aportar
to contribute
el/la apostante
bettor
el fundillo
bottom
el fundillo
backside
el trimestre
three months
el semestre
six months
la calderilla
peanuts
la calderilla
small change
la morada
stay
la morada
dwelling
la morada
abode
neura
neurotic
la neura
obsession
la neura
mania
el gafe
jinx
gafe
jinxed
aflorar
to surface
deslumbrado
starstruck
bambolear
to sway
el/la par
peer
el/la par
counterpart
el par
equal
el par
couple
par
even
el par
pair
musitar
to mutter
musitar
to mumble
musitar
to whisper
saltar
to blurt out
la barra
slash
la barra
stick
la barra
pole
la barra
bar
agruparse
to come together
agruparse
to gather
agruparse
to form a group
el saco
sack
el saco
bag
el saco
jacket
la salvajada
atrocity
el trampantojo
trompe-l'œil
coyuntural
relevant
coyuntural
interim
coyuntural
current
coyuntural
temporary
lacrimoso
teary
lacrimoso
tearful
estupefacto
speechless
acojonante
scary as hell
acompasado
measured
acompasado
rhythmic
escarpado
sheer
el entreno
training session
la remontada
recovery
la remontada
rally
la remontada
comeback
maridar
to pair with
maridar
to combine
maridar
to marry
el empadronamiento
register
el empadronamiento
registration
el empadronamiento
census
modorro
squashy
modorro
stupid
modorro
drowsy
la ninfómana
nymphomaniac
el magnicidio
assassination
la chupa
leather jacket
incomible
inedible
el cazo
saucepan
el cazo
pot
el cazo
ladle
propalar
to disclose
propalar
to divulge
gravar
to burden
el oprobio
disgrace
el oprobio
shame
arrendar
to lease
arrendar
to rent
la estridencia
shrillness
la manteca
lard
el tapón
plug
el tapón
fuse
el pastelillo
pastry
prolijo
meticulous
prolijo
tidy
prolijo
neat
prolijo
prolix
la prolijidad
long-windedness
la prolijidad
meticulousness
la prolijidad
tidiness
la prolijidad
neatness
a granel
by the unit of measure
a granel
in bulk
a granel
loads
a granel
in abundance
la mamadera
breast pump
la mamadera
baby bottle
el carpincho
capybara
la biaba
beating
la contractura
contraction
la joda
partying
la joda
joke
la joda
pain in the arse
mechar
to stuff
mechar
to throw into
la zarpa
claw
la zarpa
paw
el viraje
swerve
el viraje
bend
el viraje
curve
el viraje
change
el viraje
turn
el solio
throne
escarpado
precipitous
escarpado
steep
descompuesto
drunk
descompuesto
decomposed
descompuesto
queasy
descompuesto
distorted
dar tumbos
to have setbacks
dar tumbos
to have difficulties
amoratado
black and blue
amoratado
bruised
amoratado
purplish
la férula
domination
la férula
splint
adusto
sullen
adusto
severe
adusto
austere
adusto
harsh
inmutable
unchangeable
inmutable
impassive
el pringado
loser
diáfano
open-plan
lateral
side
el desconcierto
disorder
el desconcierto
uncertainty
el desconcierto
confusion
embolar
to shine
embolar
to polish
embolar
to bore
embolar
to annoy
el émbolo
piston
retráctil
retractable
retráctil
retractile
la boquilla
stem
la boquilla
mouthpiece
la boquilla
nozzle
la muesca
slot
la muesca
scratch
la muesca
groove
la muesca
notch
troquelar
to die-cut
troquelar
to die-cast
mangonear
to boss around
mangonear
to meddle
el cenutrio
twit
pedorro
gassy
pedorro
annoying
el escalafón
scale
el escalafón
ladder
la capacitación
training
la faramalla
patter
el potecito
small jar
el picadillo
mince
desfogar
to vent
la duela
floorboard
la duela
stave
el empacho
bellyful
el empacho
indigestion
el empacho
embarrassment
el estropicio
ruckus
el estropicio
breakage
el estropicio
real mess
el estropicio
havoc
el estropicio
damage
la pachanga
party
la morralla
small fry
la morralla
riffraff
la morralla
garbage
la morralla
junk
la morralla
trash
apoquinar
to fork out
apoquinar
to cough up
apoquinar
to pony up
el morreo
snogging
el pardillo
naive
pardillo
gullible
pardillo
uncouth
currar
to whack
currar
to work
el tocayo
namesake
el manillar
handlebars
selecto
exclusive
selecto
select
matriz
parent
el cartón
cardboard
la turbina
turbine
la patochada
piece of nonsense
amagar
to make as if
la escayola
plaster cast
el tecnicismo
technicality
interino
temporary
el interino
temporary worker
la estratagema
trick
la hipérbole
hyperbole
la suposición
supposition
la suposición
assumption
el pestillo
latch
el pestillo
bolt
el bote
boat
el bote
container
acotar
to enclose
acotar
to annotate
la cineteca
film library
descascarillar
to chip
el extintor
fire extinguisher
la afinidad
relationship
la afinidad
similarity
la afinidad
affinity
instruir
to instruct
ilustrar
to illustrate
encabronar
to piss off
el fantoche
loudmouth
el fantoche
sight
el fantoche
puppet
trocear
to cut up
trocear
to cut into pieces
el cervatillo
fawn
lastrar
to stuff oneself
el/la dálmata
dalmatian
el duelo
sorrow
el duelo
grief
el duelo
duel
la bagatela
trinket
la bagatela
knick-knack
la bagatela
triviality
la bagatela
trifle
la morsa
walrus
la mesura
moderation
la mesura
restraint
la riña
quarrel
la riña
fight
el taco de salida
starting blocks
pivotar
to revolve around
pivotar
to pivot
chapar
to plate
chapar
to swot
entrecortado
intermittent
entrecortado
choked with emotion
entrecortado
laboured
pétreo
rocky
pétreo
stony
proclive
given
proclive
prone
proclive
inclined
el saldo
balance
el saldo
credit
el saldo
bargain
la perrilla
stye
la mascarilla
mask
la mascarilla
face mask
el ventanico
peephole
rebuscar
to search carefully
acodado
angled
acodado
bent
acodado
leaning
acodado
elbow
el corcho
cork
el groso
awesome
groso
coarse
confitar
to candy
confitar
to preserve in syrup
friolento
sensitive to the cold
chanta
flaky
chanta
loudmouthed
el boliche
nightclub
cheto
snooty
cheto
stuck-up
el cheto
snob
cheto
snobby
la escritura
deed
la escritura
writing
la escritura
script
el caño
tap
el caño
spout
el caño
tube
el caño
pipe
el vitral
stained-glass window
divisorio
dividing
la bastilla
hem
el ejote
string bean
el ejote
green bean
sabático
sabbatical
el sabático
year off
mamado
easy
mamado
pissed
mamado
exhausted
mamado
plastered
mamado
wasted
mamado
bored
el sarro
scale
el sarro
rust
el sarro
plaque
el sarro
tartar
el chancro
chancre
berrear
to bawl
barnizar
to glaze
barnizar
to varnish
desvanecerse
to vanish
desvanecerse
to fade
desvanecerse
to faint
el estrago
ruin
el estrago
damage
el pique
rebound
el pique
pique
el pique
resentment
el pique
grudge
el pique
rivalry
el versículo
verse
el armatoste
contraption
el vaivén
ups and downs
el vaivén
coming and going
el vaivén
swaying
prorrogar
to defer
prorrogar
to postpone
prorrogar
to extend
el mando a distancia
remote control
estamparse
to crash into
enjuto
gaunt
lechal
young
el lechal
suckling lamb
lechal
suckling
subrogar
to substitute
subrogar
to subrogate
la subrogación
surrogacy
la subrogación
subrogation
el peaje
toll
el peaje
tollbooth
el casamentero
matchmaker
casamentero
matchmaking
acortar
to shorten
la fiabilidad
trustworthiness
la fiabilidad
reliability
cucharear
to spoon
de por sí
as it is
de por sí
already
conforme
exactly as
conforme
as
el pitazo
whistle
el pitazo
tip-off
alivianarse
to liven up
alivianarse
to take it easy
congeniar
to get on
ocioso
dishonest
ocioso
useless
ocioso
pointless
el ocioso
idler
ocioso
idle
a horcajadas
straddling
a horcajadas
astride
la nuez moscada
nutmeg
la jiribilla
nervousness
enlatar
to prerecord
enlatar
to can
chido
great
chido
fantastic
chido
cool
chido
awesome
la lapicera
ballpoint pen
tallarse
to rub oneself
la cagadera
the runs
la productora
production company
anonadado
stunned
mascar
to chew
gañir
to howl
gañir
to yelp
la gestoría
agency
el agobio
stress
el agobio
suffocation
la cortinilla
sidelight curtains
la cortinilla
door curtains
conjurarse
to plot
conjurarse
to conspire
achicar
to bale out
achicar
to pump out
achicar
to intimidate
achicar
to make smaller
achicar
to browbeat
el mejillón
mussel
depurar
to debug
depurar
to purify
esculpir
to sculpt
el polígrafo
lie detector
somatizar
to somatize
el colín
machete
el colín
breadstick
soberbio
magnificent
soberbio
superb
la jugarreta
dirty trick
el juego de mesa
dinner service
el juego de mesa
board game
anteceder
to come before
anteceder
to precede
el descalabro
defeat
el descalabro
blow
el descalabro
setback
el descalabro
disaster
la ramera
prostitute
el volantazo
sharp turn
el volantazo
swerve
la aseguradora
insurance company
el tamiz
sieve
el encuadre
framing
la patronal
management
patronal
employers'
naif
naive
el paraje
place
el nubarrón
storm cloud
remontar
to go up
remontar
to surmount
remontar
to overcome
recolocar
to relocate
el taburete
stool
el placaje
tackle
trascendental
transcendental
trascendental
momentous
la eclosión
hatching
la eclosión
emergence
la eclosión
dawn
la eclosión
blooming
la triquiñuela
trick
la hormigonera
cement mixer
la hormigonera
concrete mixer
la cubitera
ice bucket
el lenguado
sole
asimilar
to put on an equal footing
asimilar
to assimilate
el/la fisonomista
good at remembering faces
el barandal
handrail
el barandal
banister
la baranda
banister
mutear
to mute
el burgués
middle-class person
el/la paria
pariah
la estopa
burlap
el marasmo
wasting
el marasmo
stagnation
el marasmo
paralysis
el pestiño
honey-coated fritter
el pestiño
bore
roñoso
mangy
roñoso
tight-fisted
roñoso
stingy
roñoso
dirty
la atalaya
watchtower
el cholo
gang member
cholo
mixed-race
el pijo
spoiled brat
el pijo
prick
el pijo
cock
encarnizarse
to fight fiercely
encarnizar
to enrage
encarnizar
to make cruel
la palapa
palm tree
la palapa
palm roof
atarearse
to keep busy
atarear
to give a task
la afición
fondness
la afición
hobby
la afición
pastime
el platillo
cymbal
el platillo
small plate
el platillo
saucer
la etiqueta
label
la etiqueta
etiquette
la etiqueta
tag
el tablero
switchboard
alfabetizar
to teach to read and write
la yuca
cassava
la yuca
lie
la fijeza
stability
la fijeza
firmness
aguardar
to await
abordar
to approach
relampaguear
to flash
lechoso
pale
lechoso
milky
picotear
to pick at
picotear
to peck at
la contractura
cramp
la contractura
muscle spasm
diferenciar
to differentiate
el abanderado
champion
el abanderado
standard-bearer
rumiar
to ponder
rumiar
to ruminate
la tutoría
guardianship
la tutoría
tutorial
la fiambrera
meat safe
la fiambrera
lunch box
el boquerón
anchovy
el boquerón
wide opening
el voltio
volt
el cacharro
gadget
el cacharro
useless object
el cacharro
piece of junk
el embalse
reservoir
el embalse
dam
escasear
to be scarce
escasear
to skimp on
escasear
to be in short supply
parejo
at the same level
parejo
on a par with
parejo
similar
el desencuentro
mix-up
el desencuentro
disagreement
la aspiradora
vacuum
la lavadora
washing machine
la morcilla
improvisation
la morcilla
ad-lib
la morcilla
blood sausage
el albarán
invoice
la minga
free farm labour
la minga
prick
la minga
cock
el asedio
harassment
depauperar
to weaken
depauperar
to impoverish
depauperado
impoverished
amonestar
to admonish
amonestar
to reprimand
la tosquedad
coarseness
la tosquedad
roughness
la tosquedad
crudeness
la tosquedad
uncouthness
arrabalero
uncouth
el/la amanuense
scribe
el/la amanuense
amanuensis
el/la rentista
rentier
impúdico
immodest
impúdico
shameless
lúcido
clear
lúcido
lucid
neurasténico
neurasthenic
neurasténico
neurotic
asentar
to seat
el bufete
law firm
ojiplático
shocked
chulesco
pimp
najarse
to run away
najarse
to flee
el murete
low wall
el rictus
wince
el rictus
grin
el rictus
sneer
el rictus
grimace
escacharrar
to break
escacharrar
to damage
el escarmiento
lesson
el escarmiento
punishment
la égida
aegis
allanar
to overcome
embravecido
rough
encrespado
choppy
dinamitar
to blow up
dinamitar
to destroy
circunspecto
circumspect
la cortapisa
obstacle
la cortapisa
condition
la cortapisa
restriction
el recorte
nasty remark
la negrura
blackness
la carreta
wagon
la carreta
cart
subsiguiente
subsequent
el latrocinio
theft
el latrocinio
larceny
la hondonada
dip
la hondonada
hollow
el terraplén
slope
el terraplén
embankment
terraplenar
to bank up
terraplenar
to fill in
el ladrillo
bore
el ladrillo
brick
la carretilla
spool
la carretilla
reel
la carretilla
wheelbarrow
de reojo
sideways
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
askance
arremolinarse
to swirl
arremolinarse
to crowd around
enroscarse
to curl up
enroscarse
to coil up
la brasa
ember
la brasa
hot coal
levantisca
restless
angurriento
greedy
prepotente
high-handed
prepotente
overbearing
prepotente
arrogant
acremente
sharply
endurecerse
to toughen up
endurecerse
to harden
crisparse
to contort
crisparse
to become tense
el formulario
form
atestado de gente
crowded
atestado de gente
jam-packed
atestado de gente
full of people
adjuntar
to enclose
adjuntar
to attach
apoyar
to support
apoyar
to lean
apoyar
to feel up
la galería
arcade
abarrotado
crammed
abarrotado
packed
el delfín
successor
salir a cuenta
to be worth
salir a cuenta
to pay off
el tendedero
area for drying clothes
el tendedero
clothesline
el tendedero
clotheshorse
el insumo
supply
el insumo
input
chusma
gossipy
la chusma
riffraff
probo
upright
probo
honest
a todo trapo
flat out
la trifulca
fight
apenado
sad
apenado
ashamed
apenado
embarrassed
la manivela
crank
la manivela
handle
lagrimoso
tearful
escabroso
salacious
escabroso
risqué
el aspa
cross
el aspa
blade
el aspa
horn
el montacargas
service elevator
la muletilla
pet phrase
la muletilla
filler
cascarilla
touchy
cascarilla
hotheaded
cascarilla
quick-tempered
la desesperanza
despair
la cartelera
listings
la cartelera
entertainment guide
lastimoso
pitiful
tétrico
dismal
tétrico
gloomy
filial
subsidiary
el obús
shell
el obús
howitzer
voluble
flighty
voluble
mercurial
voluble
fickle
la camada
generation
la camada
series
la camada
cohort
la camada
layer
la camada
gang
la camada
litter
sobredimensionar
to inflate
el salero
saltcellar
gratinar
to cook au gratin
develar
to unveil
develar
to disclose
develar
to reveal
nuclear
to bring together
despavorido
terrified
escamar
to make suspicious
inferir
to inflict
inferir
to cause
inferir
to deduce
inferir
to infer
el ribete
trimming
el ribete
rim
el ribete
border
el ribete
element
el ribete
edging
harapiento
ragged
harapiento
tattered
el cuarzo
quartz
aliñar
to season
aliñar
to dress
la coletilla
afterthought
la coletilla
postscript
la coletilla
tag
la coletilla
pet phrase
la barbería
barbershop
el bombo
drum
el bombo
exaggerated praise
el bombo
belly
el bombo
hype
innoble
ignoble
fiscalizar
to find fault with
fiscalizar
to oversee
fiscalizar
to supervise
fiscalizar
to inspect
fiscalizar
to control
inacabado
unfinished
extensamente
extensively
la canaleta
gutter
la canaleta
conduit
cantaletear
to say over and over
la pamplina
smooth talk
la pamplina
nonsense
la pamplina
chickweed
cojonudo
brilliant
cojonudo
awesome
el buzo
overalls
el buzo
tracksuit
el patetismo
pathos
el patetismo
poignancy
trastornado
deranged
desgajar
to tear out
desgajar
to break off
desgajar
to split into segments
la guinda
finishing touch
palmario
obvious
palmario
clear
ladino
cunning
ladino
high-pitched
ladino
crafty
ladino
smarmy
jabato
brave
jabato
bold
el jabato
daredevil
el polvillo
fine dust
acojonar
to scare the crap out of
la veta
streak
la coctelería
cocktail bar
burbujear
to bubble
el burbujeo
bubbling
la congoja
distress
la congoja
grief
la congoja
anguish
la cabalgata
procession
la cabalgata
cavalcade
la cabalgata
parade
desencajado
shaken
desencajado
out of position
desencajado
contorted
ensortijado
in ringlets
talonar
to hook
talonar
to seat
la chalona
dried mutton
la tranquera
gate
la tranquera
palisade
amagar
to feint
amagar
to show signs of
amagar
to threaten
la dilación
delay
enrarecido
strained
enrarecido
rarefied
el bolsón
bag
bolsón
lazy
bolsón
silly
la candidez
ingenuousness
la candidez
naïveté
la plasta
lump
plasta
pain in the neck
ofertar
to offer
el bodrio
mess
el bodrio
rubbish
el bodrio
garbage
el bodrio
trash
el trecho
distance
el trecho
stretch
enzarzarse
to get involved
enzarzarse
to get entangled
enzarzarse
to get into a fight
cuando menos
at least
pasar revista a
to review
la tomatera
drunken spree
la tomatera
tomato plant
pesetero
money-grubbing
pesetero
mercenary
la bilis
bad mood
la predisposición
predisposition
la predisposición
tendency
malmeter
to sow discord
malmeter
to turn against
el piquete
drop
el piquete
shot
el piquete
picnic
el piquete
jab
el piquete
bite
el piquete
squad
el piquete
picket
pánfilo
gullible
el pánfilo
dimwit
lerdo
slow-witted
lerdo
clumsy
el lerdo
idiot
trinar
to trill
trinar
to be hopping mad
trinar
to be angry
tiquismiquis
fussing
tiquismiquis
petty details
tiquismiquis
trifles
el/la tiquismiquis
stickler
el/la tiquismiquis
fusspot
el tranco
threshold
el tranco
stride
la bañera
bathtub
la contigüidad
contiguity
el prisma
point of view
el prisma
perspective
remojar
to soak
remojar
to steep
anonadado
speechless
anonadado
astonished
el lametón
big lick
la inocentada
April Fools' joke
la inocentada
practical joke
fifar
to screw
la estanqueidad
air tightness
la estanqueidad
watertightness
la consumición
drink
compasivo
compassionate
azaroso
hazardous
azaroso
risky
la nebulosa
nebula
el cucharón
ladle
agarrotar
to garrote
agarrotar
to stiffen
el pinganillo
invisible earbud
inexpugnable
impregnable
encuadernar
to bind
trastocar
to upset
trastocar
to disrupt
el tedio
boredom
el tedio
tedium
dar por hecho
to take for granted
el galón
stripe
el galón
gallon
la pendejada
stupid thing to say
el pendejada
stupid thing to do
la bocanada
gust
la bocanada
puff
la bocanada
blast
la bocanada
mouthful
fajarse
to put on a girdle
fajarse
to fight
fajarse
to feel up
parlotear
to chatter
el cebollín
chive
la laja
slab
el sieso
anus
el sieso
unfriendly person
coger el tranquillo
to get the hang of
coger el tranquillo
to get the knack of
lacónicamente
laconically
bucodental
oral
el parón
sudden stop
el cruasán
croissant
la bollería
bakery
la bollería
patisserie
el barullo
confusion
el barullo
mess
el barullo
racket
el barbecho
fallow
el barbecho
fallow land
el larguero
rafter
el larguero
crossbar
el larguero
side rail
aparatoso
dramatic
la guadaña
scythe
desganado
lethargic
desganado
apathetic
agropecuario
agricultural and livestock
la grosella
red currant
magrear
to grope
magrear
to fondle
el/la rompiente
breaker
la ebullición
boil
la ebullición
turmoil
el perreo
twerking
la sazón
flavour
la sazón
ripeness
la sazón
seasoning
morrear
to kiss
morrear
to make out
catar
to taste
catar
to extract honey from
catar
to sample
catar
to look at
mimoso
affectionate
veraniego
summery
la baraja
pack of cards
el tirabuzón
corkscrew
el cotarro
riotous gathering
el gabete
shoe lace
el desenfreno
debauchery
la alternancia
rotation
la alternancia
alternation
el colectivo
bus
el colectivo
group
el mocho
butt
el mocho
blunt end
mocho
sanctimonious
bailable
danceable
el bailable
dance number
el sexenio
six years
el sexenio
six-year period
aventarse
to escape
aventarse
to get out
aventarse
to dare
aventarse
to throw oneself
la changa
joke
la changa
odd job
el quejoso
whiner
el quejoso
complainer
el joto
fag
el joto
poof
el joto
bundle
el prieto
dark-skinned person
prieto
tight
glorificar
to glorify
la cuca
roach
la cuca
pussy
engañoso
deceptive
engañoso
deceitful
el enunciado
formulation
el enunciado
statement
el enunciado
heading
al por mayor
wholesale
al por menor
retail
afianzarse
to become established
afianzarse
to consolidate itself
mayorista
wholesale
el mayorista
wholesaler
enfadoso
tedious
enfadoso
annoying
la caridad
charity
la comidilla
hobby
la comidilla
talk
inquisitivo
enquiring
inquisitivo
inquisitive
el mandadero
errand boy
guango
baggy
guango
loose
el plumón
felt-tip pen
el plumón
down comforter
guisar
to stew
guisar
to cook
el/la orfebre
goldsmith
el surtidor
spout
el surtidor
pump
el herbolario
herbalist's
chalado
mad
el chalado
loony
chalado
crazy
el/la cineasta
filmmaker
paliativo
palliative
la maruja
housewife
la medianía
middle ground
la medianía
mediocrity
correoso
chewy
correoso
difficult
correoso
tough
el satén
sateen
el satén
satin
la extremaunción
last rites
el responso
prayer for the dead
el ímpetu
momentum
el ímpetu
vigour
el becario
intern
el becario
trainee
álgido
critical
álgido
decisive
mascullar
to mutter
mascullar
to mumble
el machón
pillar
el referente
benchmark
la confidencialidad
confidentiality
la insensibilidad
callousness
la insensibilidad
insensitivity
comprender
to include
comprender
to understand
palmear
to clap
palmear
to pat
chistar
to say "psst"
chistar
to talk back
chistar
to make a sound
gruñir
to growl
diurno
daytime
el/la pendenciero
troublemaker
pendenciero
quarrelsome
auditar
to audit
el debilucho
weakling
el debilucho
wimp
pitero
crappy
el pitero
armadillo
la cenaduría
restaurant
sopesar
to weigh
sopesar
to consider
externar
to express
el civismo
civility
la divisa
insignia
la divisa
motto
la divisa
emblem
la divisa
foreign currency
flagrante
flagrant
la petrolera
oil company
la prevaricación
malfeasance
la prevaricación
perversion of justice
cuco
sly
cuco
crafty
el cuco
boogeyman
el cuco
cuckoo
sustentarse
to support oneself
sustentarse
to be based
sustentarse
to sustain oneself
afilarse
to get thin
el poto
bottom
el poto
bum
insalubre
unhealthy
el carrete
bobbin
el carrete
coil
el carrete
reel
el desapego
indifference
el desapego
lack of attachment
tentar
to try
tentar
to feel
tentar
to tempt
húmedo
moist
húmedo
humid
marchito
shrivelled
marchito
faded
marchito
withered
humeante
smoking
humeante
steaming
asentarse
to be situated
asentarse
to settle down
el hollín
soot
insensible
numb
insensible
insensitive
fresco
fresh
estridente
loud
estridente
strident
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
el vejestorio
old geezer
el vejestorio
piece of junk
el vitriolo
sulfuric acid
el contertulio
companion
el contertulio
fellow guest
el trapeador
mop
el pilón
loads
el pilón
post
el pilón
pestle
el pilón
pylon
el pilón
pillar
el timo
swindle
el timo
rip-off
el timo
scam
la llaga
ulcer
la llaga
wound
la llaga
sore
atemporal
timeless
el/la sonidista
sound engineer
mirar vitrinas
window-shopping
el consignatario
consignee
anestesiar
to anaesthetize
ingenioso
ingenious
el coloso
colossus
redimir
to redeem
casi
almost
la anunciación
announcement
disertar
to speak
arredrar
to drive back
arredrar
to scare
arredrar
to intimidate
arredrar
to frighten
tenaz
persistent
tenaz
tough
tenaz
durable
desmerecer
to lose value
desmerecer
to be inferior
desmerecer
to compare unfavourably
desmerecer
to deteriorate
sobreseer
to acquit
sobreseer
to dismiss
la brigada
team
la brigada
squad
la brigada
gang
titubeante
hesitant
el sahumador
incense burner
la trajinera
punt
empático
empathetic
orillar
to hem
orillar
to pull over
orillar
to go around
orillar
to skirt
orillar
to get around
el remendón
cobbler
pertinaz
pertinacious
pertinaz
long-lasting
pertinaz
prolonged
pertinaz
persistent
pertinaz
obstinate
la errata
typo
la errata
misprint
argüir
to point to
argüir
to prove
argüir
to deduce
argüir
to argue
la otitis
inflamation of the ear
el auditorio
audience
auditorio
auditive
el auditorio
auditorium
el bohío
hut
el palmeral
palm grove
a ultranza
at all costs
a ultranza
out-and-out
a ultranza
rabid
a ultranza
to the death
impetuoso
hasty
impetuoso
impulsive
impetuoso
impetuous
la penalidad
suffering
la penalidad
punishment
la penalidad
hardship
el despojo
loot
el despojo
plunder
el despojo
spoils
el despojo
plundering
gestar
to gestate
gestar
to put together
versar
to deal with
versar
to be about
el ovillo
ball
el orillo
selvage
el orillo
selvedge
lacustre
lacustrine
mullir
to soften
mullir
to fluff up
mullido
soft
mullido
springy
mullido
fluffy
ensancharse
to swell with pride
ensancharse
to stretch out
ensancharse
to widen
el alhajero
jewellery box
empañarse
to steam up
empañarse
to get tarnished
empañarse
to mist up
empañarse
to well up
la ermita
hermitage
la ermita
chapel
la ermita
shrine
bardar
to thatch
bardar
to fence
la barda
cover
la barda
top
la barda
wall
la barda
fence
el baldío
wasteland
la rivera
brook
la rivera
stream
el aguinaldo
extra month's pay at Christmas
el aguinaldo
Christmas bonus
el tubo de escape
exhaust pipe
desacelerar
to decelerate
compulsar
to certify
compulsar
to attest
trepidante
shaking
trepidante
frenetic
el mejunje
concoction
el mejunje
brew
conviviente
coexisting
el/la conviviente
cohabitant
el/la conviviente
partner
gusanear
to tingle
diciente
telling
desvirtuar
to distort
desvirtuar
to detract from
chicanero
crafty
somnoliento
drowsy
somnoliento
sleepy
el chuzo
spiked stick
el chuzo
sting
la compulsión
compulsion
las agujetas
stiffness
retozar
to gambol
retozar
to frolic
retozar
to cavort
el filibustero
pirate
el acólito
acolyte
afanar
to rush
azararse
to be embarrassed
la finura
fineness
la finura
sharpness
la finura
refinement
el conchudo
moocher
el conchudo
sponger
conchudo
cheeky
conchudo
stubborn
el conchudo
freeloader
conchudo
pigheaded
regordete
chubby
regordete
plump
la oblea
chip
la oblea
wafer
díscolo
disobedient
díscolo
unruly
la carraspera
hoarseness
el canasto
hamper
el canasto
basket
el cupo
quota
el cupo
capacity
atenerse
to bear in mind
atenerse
to abide by
atenerse
to confine oneself to
asiduamente
regularly
asiduamente
assiduously
el chollo
cushy number
el chollo
steal
el chollo
bargain
igualar
to equalize
igualar
to be equal to
la escarcha
glitter
la escarcha
frost
la lidia
nuisance
la lidia
struggle
el cachón
waterfall
el cachón
wave
agalludo
daring
encopetado
posh
encopetado
arrogant
hacer pucheros
to pout
hacer pucheros
to screw up one's face
guache
trashy
guache
uncouth
el cabezal
head
la cabezal de ducha
showerhead
la borrachera
drunkenness
titilar
to twitch
titilar
to flicker
titilar
to tremble
el/la mequetrefe
good-for-nothing
el mondongo
tripe
rescindir
to terminate
rescindir
to rescind
la liendre
nit
tasar
to limit
tasar
to ration
travesear
to be mischievous
travesear
to mess around
la carrada
a ton
la carrada
wagonload
la colcha
bedspread
la colcha
counterpane
resabiado
hardened
resabiado
crafty
hacendoso
hardworking
confrontar
to confront
turulato
stunned
turulato
flabbergasted
la cerca
fence
el almohadón
cushion
el almohadón
large pillow
el despelote
mess
el despelote
chaos
el celador
security guard
el maguey
agave
tañer
to strum
tañer
to ring
la mota
dot
la mota
spot
la mota
fleck
la mota
speck
congeniar
to get along
rasgado
almond-shaped
carmesí
crimson
medible
measurable
la trasera
back
la trasera
rear
asolar
to destroy
asolar
to devastate
asolado
devastated
la experticia
expertise
estampillar
to stamp
el/la tarambana
good-for-nothing
el soroche
mountain sickness
el soroche
altitude sickness
el quite
distracting maneuver
el quite
parry
huraño
unsociable
la indagatoria
inquiry
elucubrar
to devise
elucubrar
to come up with
la mercadería
merchandise
la trastada
mischief
la trastada
prank
hacer palanca con
to use as a lever
el azafrán
saffron
la cigala
langoustine
impugnar
to impugn
impugnar
to challenge
impugnar
to contest
la afectación
impact
la afectación
involvement
la afectación
affectation
el edecán
attendant
el tirador
shooter
la fragancia
fragrance
la petulancia
arrogance
el taquillero
ticket clerk
taquillero
box-office hit
gorrear
to scrounge
gorrear
to sponge
gorrear
to mooch
gorrear
to cadge
recelar
to suspect
recelar
to fear
recelar
to be suspicious of
recelar
to distrust
humectante
moisturising
cariacontecido
crestfallen
afilar
to sharpen
afilar
to fuck
afilarse
to taper
afilarse
to get ready
arisco
unsociable
el tendero
shopkeeper
asolearse
to sunbathe
netamente
purely
netamente
clearly
el sereno
night dew
la serena
evening dew
la sordera
deafness
el aplique
overlay
el aplique
wall lamp
qué oso
how embarrassing
avaro
miserly
el galeno
doctor
el tiesto
flowerpot
el tiesto
bowl
a la par
neck and neck
a la par
even
a la par
side by side
a la par
at the same time
la jartera
tedium
la jartera
laziness
la molleja
sweetbread
la molleja
cheek
la molleja
gizzard
la molleja
nerve
el cronograma
schedule
lempo
dark-skinned
el pegote
sticky mess
el pegote
eyesore
el pegote
hanger-on
referenciar
to index
el muermo
boredom
el muermo
tiredness and limpness
el muermo
bore
el calefactor
heater
la pimienta
pepper
el perejil
parsley
el calabacín
zucchini
el tomillo
thyme
gatillar
to trigger
desmandarse
to become unruly
desmandarse
to get out of hand
desmandarse
to disobey
desmandarse
to stir up trouble
la cajonera
chest of drawers
el tirón
pull
el tirón
tug
el tirón
jerk
el tirón
pulled muscle
el flato
gloom
el flato
flatulance
el flato
side ache
apegarse a
to grow fond of
apegarse a
to become attached to
la parra
climbing vine
la parra
honeypot
desdoblar
to unfold
desdoblar
to spread out
desdoblar
to split
desdoblar
to divide
desdoblar
to widen
promediar
to average
en tanto que
while
en tanto que
whereas
en tanto que
as long as
en tanto que
insofar as
en tanto que
as
rever
to review
aleccionar
to lecture
aleccionar
to instruct
el tirachinas
slingshot
el tirachinas
catapult
radicar
to be situated
la rodillera
kneepad
la tacañería
stinginess
dispensar
to grant
dispensar
to waive
dispensar
to forgive
dispensar
to dispense
dispensar
to give
dispensar
to exempt
dispensar
to excuse
remolón
lazy
terciado
crosswise
terciado
at a tilt
terciado
a third finished
terciado
medium-sized
el sitio
siege
la alameda
avenue
la alameda
boulevard
hermético
airtight
hermético
secretive
la poltrona
easy chair
el matadero
slaughterhouse
el percutor
firing pin
la huevada
stupid thing to do
la huevada
stupid thing to say
la huevada
bullshit
la zarandaja
trifles
la espiga
ear
la espiga
spike
la espiga
peg
la espiga
dowel
la espiga
pin
timorato
spineless
el timorato
wimp
pretencioso
pretentious
la flama
muggy heat
la flama
flame
la migraña
migraine
único
unique
el camposanto
cemetery
cronometrar
to time
el cuico
cop
la barraca
shack
la barraca
stall
la barraca
booth
la barraca
warehouse
la barraca
hut
la barraca
cabin
la barraca
barracks
la barranca
gully
la barranca
ravine
la barranca
hill
la guata
belly
la guata
padding
agenciar
to wangle
agenciar
to obtain
el viático
travel allowance
barricada
barricade
escobillar
to brush
el chispero
spark plug
el/la trásfuga
defector
la charada
charade
el gen
gene
la parentela
relations
la parentela
family
el tambo
barrel
el tambor
cylinder
el tambor
drum
deslavar
to fade
el deslavado
landslide
supeditarse
to give in
supeditarse
to submit
supeditar
to subordinate
desgonzar
to unhinge
la venta al por mayor
wholesale trade
la tunda
beating
la tunda
thrashing
el argot
slang
el argot
jargon
la enredadera
climbing plant
la normativa
guidelines
la normativa
regulations
el fuste
shaft
el fuste
importance
alentar
to encourage
medular
fundamental
medular
central
rejego
difficult
rejego
stubborn
el ventanal
large window
notariar
to notarize
el bono
bonus
el bono
bond
el lienzo
stretch
el párpado
eyelid
trigésimo
thirtieth
confiadamente
confidently
la jalea
jelly
la sota
jack
ladrilloso
bricky
norteño
northern
sureño
southern
el apartado de correos
P.O. box
a lo sumo
at the most
a lo sumo
at most
deleitarse
to take pleasure in
deleitarse
to delight in
el aderezo
adornment
el aderezo
set of jewellery
el aderezo
dressing
el aderezo
seasoning
el aderezo
decoration
el aderezo
accessory
el minino
pussycat
maliciar
to suspect
agorero
ominous
el agorero
soothsayer
despeñarse
to fall over a cliff
despeñarse
to yield
despeñar
to throw over a cliff
el compartimento
compartment
la polera
T-shirt
la pitanza
one's daily bread
orear
to air
compaginar
to sort out
compaginar
to put in order
compaginar
to reconcile
compaginar
to combine
arrumar
to pile up
el/la achichincle
bootlicker
el/la achichincle
minion
el/la chapuzas
botcher
reverendo
utterly
reverendo
complete
pinto
spotted
pinto
piebald
escarchado
candied
escarchado
crystallized
escarchado
frosted
escarchar
to candy
escarchar
to crystallize
escarchar
to freeze
el toque de queda
curfew
atorarse
to choke
atorarse
to become clogged
atorarse
to get stuck
el risco
crag
el risco
cliff
la indefensión
defencelessness
la escotilla
hatch
fome
lame
acuartelar
to billet
acuartelar
to confine to barracks
pituco
stuck-up
el pituco
snob
la cresta
comb
la cresta
crest
visar
to endorse
visar
to approve
el fleco
thread
el fleco
loose end
el fleco
fringe
baldío
pointless
el baldío
vacant lot
baldío
useless
baldío
vain
bonchar
to have a party
el bonche
fight
el bonche
party
el bonche
bunch
suspicaz
suspicious
percudir
to tarnish
percudir
to dirty
el saneamiento
clean-up
la comuna
municipality
la comuna
commune
sublevar
to rouse to revolt
sublevar
to infuriate
resabiar
to corrupt
el resabio
bad habit
el resabio
unpleasant aftertaste
los chécheres
stuff
los chécheres
things
los chécheres
junk
mediano
middle
mediano
mediocre
mediano
average
mediano
medium-sized
mediano
medium
ganoso
eager
despechado
spiteful
salado
unfortunate
salado
unlucky
salado
jinxed
el aliño
dressing
el aliño
seasoning
el lunar
blemish
el lunar
flaw
holgazanear
to laze around
el morro
nerve
el morro
cheek
chapurrear
to speak only a little
chapurrear
to have only a basic grasp of
la concordia
harmony
el balasto
ballast
el arenero
sandpit
el arenero
litter box
de pronto
all of a sudden
de pronto
maybe
de pronto
suddenly
la horma
dry stone wall
la horma
mould
el occiso
deceased
la metralleta
submachine gun
menoscabar
to lessen
menoscabar
to harm
menoscabar
to reduce
menoscabar
to damage
el hondo
the depths
hondo
deeply
hondo
profound
hondo
deep
ahusarse
to taper
el portezuelo
small pass
la portezuela
door
catear
to fail
catear
to search
la tasación
valuation
la tasación
appraisal
emputarse
to get pissed off
emputarse
to fly into a rage
descentrar
to distract
agüitarse
to bail
agüitarse
to bum out
afanarse
to do everything one can
el feto
foetus
el feto
ugly person
espacioso
spacious
el tocadiscos
record player
la loza
earthenware
la loza
pottery
la bocamina
pithead
el/la latifundista
owner of a large estate
el intercomunicador
intercom
el mentecato
idiot
el mentecato
fool
mentecato
stupid
dislocar
to dislocate
dislocarse
to dislocate
guardar
to put away
granjear
to earn
granjear
to gain
granear
to sow
granear
to granulate
barrenar
to bore
barrenar
to foil
barrenar
to frustrate
barrenar
to drill
abollado
dented
el bulo
unfounded rumour
el bulo
hoax
descarnado
stark
descarnado
gaunt
descarnado
brutal
el empalme
joint
el empalme
junction
el empalme
connection
precavido
cautious
precavido
careful
elidir
to elide
la equivalencia
equivalence
agrio
disagreeable
agrio
bitter
agrio
sour
flotar
to waft
flotar
to float
la flema
phlegm
descascarar
to shell
apretujar
to crumple
apretujar
to crush
apretujar
to squash
apretujar
to squeeze
adormecer
to make sleepy
adormecerse
to fall asleep
pitorrearse
to scoff at
pitorrearse
to make fun of
la superchería
trick
la superchería
fraud
rebatir
to reject
rebatir
to refute
desfogarse
to let off steam
desfogarse
to vent
desfogarse
to blow off steam
ventilar
to make public
ventilar
to ventilate
lustrar
to polish
lustrar
to shine
zopenco
stupid
zopenco
idiotic
el zopenco
nitwit
culebrear
to wriggle along
culebrear
to meander
culebrear
to wind
culebrear
to zigzag
el culebreo
winding
emparejado
level
la grava
gravel
entallado
tight
entallado
tailored
entallado
fitted
orejón
big-eared
terroso
muddy
terroso
earthy
el pasto
fodder
el pasto
lawn
volcarse
to go out of one's way
volcarse
to bend over backwards
volcarse
to do one's utmost
emplazar
to place
emplazar
to subpoena
emplazar
to locate
emplazar
to position
modoso
demure
modoso
well-mannered
cumplimentar
to carry out
cumplimentar
to fulfill
cumplimentar
to fill out
cumplimentar
to complete
cumplimentar
to pay one's respects to
la pecueca
foot odor
embolatar
to stun
embolatar
to mislay
pifiar
to mess up
fantasioso
imaginative
la callejuela
narrow street
la callejuela
alley
la cava
wine cellar
aprisionar
to trap
aprisionar
to imprison
choto
senile
el choto
cock
la languidez
listlessness
la languidez
languor
el patín
ice skate
el patín
roller skate
enchastrar
to sully
enchastrar
to dirty
encastrar
to fit together
el chanta
poser
el chanta
liar
chanta
deceitful
el cosquilleo
tickling sensation
fondo blanco
bottoms up
ramplón
coarse
ramplón
vulgar
la baranda
handrail
la barrida
raid
la barrida
sweep
el monigote
rag doll
el monigote
puppet
el monigote
dummy
el trasteo
move
el vivero
breeding ground
libertar
to set free
libertar
to liberate
laborioso
hardworking
el saquito
sachet
habilidoso
handy
habilidoso
skillful
habilidoso
skilled
habilidoso
good with one's hands
la tarasca
old hag
remilgoso
particular
remilgoso
picky
remilgoso
fussy
remilgoso
finicky
amilanar
to scare
amilanar
to intimidate
tronchar
to shatter
tronchar
to snap
tronchar
to cut off
tronchar
to cut short
el lugar común
platitude
desnucar
to break someone's neck
embolatar
to hold up
embolatar
to mess up
embolatar
to take for a ride
el chicharrón
pork cracklings
la roña
dirt
la roña
filth
el/la roña
scrooge
roña
stingy
el desvalido
destitute person
desvalido
helpless
desvalido
destitute
el desgano
lack of enthusiasm
entelerida
weak
el prestidigitador
juggler
el prestidigitador
conjurer
irredento
claimed
gatuno
catlike
gatuno
feline
la infidencia
disloyalty
la infidencia
secret
la infidencia
breach of trust
el fichero
filing cabinet
el lagrimal
corner of the eye
el lagrimal
tear duct
la garrocha
pole
la garrocha
spear
la garrocha
lance
enervarse
to weaken
enervarse
to get worked up
enervarse
to get irritated
el cacumen
brains
obturar
to block
obturar
to plug
obturar
to seal
el gotero
drip
el gotero
dropper
el reverso
reverse
El que calla, otorga.
Silence is consent.
el raso
satin
encargar
to task with
encargar
to order
rememorar
to remember
rememorar
to recall
el sobrenombre
nickname
atiborrar
to cram
atiborrar
to stuff full
atiborrado
stuffed with
atiborrado
full of
suscitar
to cause
suscitar
to give rise to
suscitar
to arouse
apiñarse
to crowd together
apelotonarse
to curl up into a ball
apelotonarse
to crowd together
el mástil
support
el mástil
mast
el mástil
pole
cuchichear
to whisper
chapotear
to splash around
el mofle
muffler
el mofle
silencer
la volqueta
dumper
la volqueta
dump truck
la caspa
dandruff
el/la caspa
lowlife
los escarbadientes
toothpick
el escroto
scrotum
desprolijo
untidy
desprolijo
sloppy
desprolijo
messy
desprolijo
unkempt
desprolijo
careless
rebosante
brimming
rebosante
overflowing
el empaque
presence
el empaque
solemnity
el empaque
seal
el empaque
gasket
el empaque
packaging
el empaque
packing
la faz
countenance
la faz
face
la valla
fence
la valla
hurdle
el sureste
southeast
alinearse
to align with
alinearse
to line up
nutrido
full
nutrido
considerable
nutrido
large
nutrido
nourished
el morreo
necking
la piragua
canoe
monitorizar
to monitor
el/la pelagatos
nobody
el/la curita
Band-Aid
el gorrero
cap maker
el gorrero
scrounger
taxativo
categorical
taxativo
restricted
raudo
swift
el sepia
sepia
la sepia
cuttlefish
la caldera
kettle
la caldera
cauldron
la caldera
water heater
la caldera
boiler
la similitud
resemblance
la similitud
similarity
la alcancía
money box
la alcancía
piggy bank
fletar
to load
fletar
to rent
fletar
to hire
fletar
to charter
fletar
to fire
el resaltador
highlighter
emparedar
to lock up
emparedar
to wall up
el emparedado
sandwich
la nebulosa
fog
la nebulosa
haze
trastear
to rummage through
trastear
to move around
mechudo
messy
mechudo
long-haired
embolatarse
to get caught up
embolatarse
to get lost
la confitería
patisserie
la confitería
candy store
la confitería
confectioner's
atajarse
to keep one's temper
atajarse
to get flustered
atajarse
to feel ashamed
atajarse
to stop short
el vahído
dizzy spell
el vahído
blackout
el petiso
pony
petiso
small
petiso
short
el lavandero
utility room
el lavandero
laundry room
arruncharse
to curl up
el colchón
mattress
la banqueta
hurdle
la banqueta
bench
la banqueta
stool
la banqueta
sidewalk
el maniático
fussy person
el maniático
fanatic
maniático
fanatical
el maniático
maniac
maniático
maniacal
malhabido
ill-gotten
acicalar
to dress up
acicalado
smart
acicalado
dressed-up
luminoso
well lit
luminoso
bright
luminoso
luminous
descrestar
to thrash
achantar
to frighten
achantar
to intimidate
zarrapastroso
shabby
el zarrapastroso
scruffy person
la estocada
stab
la estocada
sword thrust
la estocada final
death knell
revirar
to retort
revirar
to twist
la miscelánea
miscellany
la miscelánea
corner shop
el memorando
notebook
el memorando
memorandum
la tusa
mane
la tusa
heartbreak
la venida
coming
la venida
arrival
la venida
return
la paila
timbale
la paila
large dish
la paila
frying pan
la inopia
indigence
el antifaz
mask
el antifaz
eye mask
la jarra
pitcher
la jarra
mug
la jarra
jug
la peripecia
incident
la peripecia
sudden change
la peripecia
vicissitude
aflojarse
to get diarrhoea
la entereza
composure
la entereza
fortitude
el yunque
anvil
alebrestar
to excite
alebrestar
to make nervous
alebrestar
to get excited
el rulero
roller
el alpiste
booze
el alpiste
birdseed
los callos
tripe
trafagar por
to wander around
el antecesor
predecessor
hacer mímica
to mime
bandear
to move to and fro
bandear
to cross
bandearse
to change one's mind
bandearse
to change sides
bandearse
to swerve
bandearse
to roll
chantar
to tell to someone's face
chantar
to give a piece of one's mind
la cédula
identity card
escampar
to find shelter
escampar
to stop raining
escampar
to clear up
el criadero
nursery
el criadero
breeding ground
apersonarse
to appear in court
obnubilar
to cloud
obnubilar
to bewilder
obnubilar
to confuse
la escribanía
writing desk
la escribanía
notary's office
la pavada
flock of turkeys
la pavada
nonsense
la pavada
silly thing
la pavada
trivial thing
el/la palangana
loudmouth
el/la palangana
idiot
la palangana
washbowl
la palangana
washbasin
explayarse
to spread
explayarse
to expand on
explayarse
to elaborate on
explayarse
to relax
explayar
to extend
infumable
unsmokable
infumable
unbearable
infumable
intolerable
infumable
awful
desencontrarse
to fail to see each other
desencontrarse
to disagree
borde
rude
borde
nasty
entrampar
to burden with debts
entrampar
to complicate
entrampar
to trick
refrendar
to approve
acertadamente
correctly
el asesoramiento
advice
la propensión
propensity
la propensión
tendency
las viandas
food
achicopalarse
to lose your nerve
achicopalarse
to get depressed
retacar
to fill
el vergajo
whip
cascar
to chatter
cascar
to kick the bucket
cascar
to hit with
cascar
to thump
cascar
to chip
cascar
to break
cascar
to crack
el gaznate
cannoli
el gaznate
windpipe
el gaznate
throat
opacar
to detract from
decaer
to deteriorate
decaer
to go downhill
el encarte
insert
el encarte
nuisance
departir
to chat
departir
to talk
departir
to converse
subvalorar
to undervalue
desbancar
to oust
desbancar
to replace
el mico
kid
el mico
ugly devil
el mico
monkey
el mico
cunt
la chanza
chance
la chanza
joke
el churrete
smear
el churrete
stain
la fronda
leaves
la fronda
foliage
la ubre
udder
retrechero
distrustful
el hongo
arse
el hongo
fungus
el sabañón
chilblain
corroer
to corrode
el hastío
disgust
el hastío
weariness
el hastío
boredom
angosto
narrow
ardoroso
scalding
ardoroso
burning
ardoroso
ardent
ardoroso
fervent
el pomo
powder puff
el pomo
tube
el pomo
handle
el pomo
knob
el pomo
bottle
el vólvulo
volvulus
NIP
PIN
el allegado
relative
el allegado
close friend
el pluscafé
liqueur
el guiño
hidden message
el guiño
wink
la tina
bathtub
el levante
hook-up
el levante
east
la enredadera
creeper
tranzar
to make out
tranzar
to trick
la estampa
image
la estampa
picture
la estampa
appearance
la perola
small saucepan
indigestarse
to get indigestion
acartonado
weathered
acartonado
wizened
acartonado
stilted
acartonado
stiff
desacostumbrar
to get out of the habit of
parchar
to repair
parchar
to patch up
animoso
courageous
animoso
spirited
condimentar
to season
brusco
rude
brusco
curt
brusco
brusque
brusco
abrupt
irrebatible
irrefutable
gentil
charming
el gentil
gentile
gentil
helpful
gentil
nice
gentil
courteous
gentil
kind
inamovible
immovable
inamovible
fixed
hartarse
to get fed up
cesante
unemployed
birriondo
in heat
el muérgano
lout
la muñequera
wristband
el granuja
urchin
la manija
knob
la manija
handle
desatracar
to cast off
desatracar
to undock
la caneca
trash can
la caneca
garbage can
la vera
shore
la vera
bank
la vera
edge
la vera
side
no bien
as soon as
la punzada
stabbing pain
la punzada
pang
la punzada
twinge
la galería
veranda
la galería
balcony
la hilera
line
la hilera
row
la hielera
cooler
la jaqueca
severe headache
la jaqueca
migraine
el escupitajo
gob of spit
la camándula
rosary
el imán
knack
el imán
magnet
turbar
to upset
turbar
to disturb
trastornar
to disturb
trastornar
to trouble
trastornar
to drive crazy
trastornar
to unhinge
el marengo
dark grey
la bala
bale
la balda
shelf
el cercado
enclosure
el homónimo
homonym
el homónimo
namesake
el rin
rim
el demérito
discredit
el demérito
demerit
marrullero
smooth-talking
el marrullero
smooth operator
la farra
mockery
la farra
party
el portapapeles
clipboard
tembleque
trembling
el tembleque
shaking fit
tembleque
quivering
gerenciar
to manage
el lambón
suck-up
el lambón
toady
el lambón
bootlicker
digitalizar
to digitize
el apercibimiento
warning
contabilizar
to count
contabilizar
to take into account
chiro
broke
aplomado
circumspect
el furúnculo
boil
el ciclomotor
moped
humear
to linger on
humear
to smoke
la oración
sentence
la zancada
stride
colorear
to colour
la pedanía
district
encapotado
cloudy
encapotado
overcast
mustio
gloomy
mustio
down
compungido
sad
compungido
contrite
compungido
remorseful
sanear
to compensate
sanear
to put back on a sound footing
sanear
to write down
sanear
to write off
sanear
to rationalise
sanear
to clean up
sanear
to restructure
la novilla
heifer
el novillo
steer
el aforo
capacity
retrancar
to stop
el batín
dressing gown
el cuenco
hollow
el cuenco
bowl
quejumbroso
whining
quejumbroso
plaintive
quejumbroso
querulous
el pufo
swindle
el pufo
con
el pufo
scam
el pufo
debt
colegir
to gather
colegir
to deduce
colegir
to infer
pastar
to graze
el suricato
meerkat
la papiroflexia
origami
el rotulador
marker
el belén
bedlam
el belén
mess
el belén
crib
el belén
Nativity scene
el serrín
sawdust
la desgana
lack of appetite
la desgana
lack of enthusiasm
empilchar
to dress someone up
el embole
bore
la alfarería
pottery
fondear
to fund
fondear
to sound
fondear
to anchor
complotar
to conspire
complotar
to plot
el chanchullero
crook
lastrar
to burden
lastrar
to weigh down
la pirotecnia
pyrotechnics
la pirotecnia
fireworks
la catadura
appearance
el sayón
executioner
decrecer
to fall
decrecer
to decrease
trampero
cheat
el trampero
trapper
hechizar
to cast a spell on
hechizar
to bewitch
agreste
rough
agreste
wild
agreste
rugged
la bayeta
flannel
la bayeta
nappy
la bayeta
diaper
la bayeta
cleaning cloth
adormilado
drowsy
adormilado
sleepy
la quinta
country house
la quinta
villa
nulo
zero
nulo
non-existent
nulo
invalid
nulo
useless
nulo
null and void
la correduría
brokerage
el homólogo
counterpart
homólogo
equivalent
resacoso
hungover
desviarse
to change course
desviarse
to branch off
desviarse
to digress
desviarse
to deviate
desviarse
to stray
desviarse
to turn
mismamente
exactly
mismamente
precisely
el mantel
tablecloth
el sobrecito
small envelope
el sobrecito
packet
el sobrecito
sachet
el colirio
eye drops
el periquito
parakeet
la humareda
cloud of smoke
enzarzar
to embroil
enzarzar
to entangle
soez
crude
soez
coarse
soez
dirty
soez
rude
la palestra
arena
amoldar
to mould
el pasote
outrage
barruntar
to sense
barruntar
to guess
flanquear
to line
flanquear
to flank
flanquear
to be at either side of
el crisol
melting pot
el crisol
crucible
la corriente
current
corriente
ordinary
corriente
common
quintuplicar
to quintuple
a medida que
as
anecdótico
incidental
anecdótico
anecdotal
si bien
while
si bien
even though
si bien
although
el supuesto
assumption
parco
concise
parco
meagre
parco
laconic
parco
frugal
la cartera de acciones
equity portfolio
el avivado
smart aleck
el avivado
opportunist
en pos de
in pursuit of
desleír
to dissolve
desleído
dissolved
reseco
very dry
reseco
emaciated
blando
weak
blando
tender
blando
soft
blando
lenient
la óptica
viewpoint
descerrajar
to fire
descerrajar
to break open
el atavismo
atavism
la gradería
stands
dogmatizar
to dogmatize
enturbiar
to muddy
enturbiar
to mar
el caracol
snail
el caracol
shell
el capuchón
cap
fastidiado
broken
fastidiado
upset
el rellano
shelf
el rellano
landing
apocado
timid
apocado
spiritless
hurón
unsociable
el hurón
nosy parker
el hurón
ferret
sojuzgar
to conquer
sojuzgar
to subjugate
solvente
trustworthy
solvente
reliable
la hilaridad
hilarity
la escalada
rise
la escalada
ascent
la escalada
escalation
aglutinar
to bring together
aglutinar
to bind together
el gesto
gesture
el gesto
expression
la gesta
heroic deed
la gesta
exploit
la gesta
feat
la gesta
achievement
el pasto
pasture
el pienso
dry kibble
el pienso
feed
el pienso
fodder
defenestrar
to oust
defenestrar
to dismiss
denostar
to revile
denostar
to insult
inmanejable
unmanageable
el retrete
toilet
el chumino
cunt
el contubernio
cohabitation
el contubernio
conspiracy
el vergel
garden
el vergel
orchard
mixto
mixed
el estoque
sword
el estoque
rapier
deshilachar
to fray
escabullirse
to cop out
escabullirse
to escape
el/la bocazas
blabbermouth
el/la bocazas
bigmouth
la cruzada
crusade
el urogallo
grouse
el urogallo
capercaillie
el paréntesis
digression
el paréntesis
break
el paréntesis
interval
gravoso
burdensome
gravoso
costly
el pesar
grief
el pesar
sorrow
el pesar
remorse
el pesar
regret
la delineación
outlining
enfermizo
sickly
enfermizo
unhealthy
pingüe
plentiful
pingüe
lucrative
en aras de
in the interest of
acobardarse
to lose one's nerve
acobardarse
to chicken out
entrañar
to involve
entrañar
to entail
el siniestrado
victim
siniestrado
crashed
siniestrado
damaged
la mofeta
skunk
la tabarra
nuisance
la tabarra
pest
las heces
faeces
atribulado
anguished
atribulado
distressed
minusvalorar
to underestimate
minusvalorar
to undervalue
el catedrático
professor
el catedrático
head of department
indignarse
to get angry
indignarse
to be outraged
rutinario
routine
pairar
to heave to
encorvarse
to stoop
desdeñoso
disdainful
significante
significant
el significante
signifier
significativo
significant
la ferretería
hardware shop
chapar
to make out
chapar
to shut
chapar
to close
zafarse
to come off
zafarse
to escape
zafar
to free
zafar
to untie
la carencia
shortage
la carencia
scarcity
la carencia
deficiency
la damisela
damsel
arisco
surly
arisco
unfriendly
el embate
pounding
el embate
blow
el embate
beating
el embate
battering
el embate
onslaught
fiaca
lazy
la fiaca
laziness
la mediación
mediation
el subidón
high
el bajón
sharp drop
el bajón
decline
el bajón
slump
la hidropesía
edema
el sebo
grease
el sebo
fat
el sebo
tallow
el sebo
suet
el pudín
pudding
ser duro de pelar
to be a tough nut to crack
ser duro de pelar
to be a hard nut to crack
palurdo
boorish
palurdo
uncouth
el palurdo
redneck
palurdo
coarse
el palurdo
boor
la pica
spade
la pica
resentment
la pica
pike
la endogamia
endogamy
la endogamia
inbreeding
el alféizar
windowsill
coercitivo
coercive
el ardid
trick
el ardid
ruse
caratular
to call
caratular
to title
el convite
banquet
el convite
feast
el convite
invitation
lisonjero
flattering
lisonjero
pleasant
el lisonjero
flatterer
el jubón
jerkin
acometer
to attack
fastuoso
sumptuous
fastuoso
magnificient
el estertor
death rattle
impartir
to impart
el pesero
minibus
el pesero
butcher
ansiado
longed-for
ansiado
long-awaited
el beodo
drunk
turgente
plump
turgente
buxom
concupiscente
concupiscent
la cogorza
drunkenness
arrear
to hurry along
arrear
to get moving
pelmazo
boring
pelmazo
tiresome
pelmazo
annoying
el mingitorio
urinal
el tanatorio
funeral parlour
ceroso
waxy
el hatajo
herd
el hatajo
pack
el hatajo
lot
el hatajo
load
el hatajo
bunch
el hatajo
collection
el herbolario
herbalist's shop
resaber
to know very well
incorregible
incorrigible
embriagador
heady
embriagador
intoxicating
espichar
to press
espichar
to squeeze
espichar
to puncture
espichar
to prick
espichar
to kick the bucket
el granuja
ragamuffin
el granuja
rascal
el granuja
rogue
la pandereta
tambourine
la minucia
minor detail
la minucia
trifle
comulgar
to agree with
comulgar
to share
enfrascar
to bottle
la facha
sight
facha
fascist
la facha
mess
la facha
face
la facha
look
fundamentar
to lay the foundations of
fundamentar
to base on
deslizar
to slip in
siniestro
left
el siniestro
disaster
el siniestro
accident
el siniestro
catastrophe
ahincar
to push
ahincar
to urge
ahincar
to press
el carretero
cartwright
el carretero
cart driver
infausto
ill-fated
la furcia
whore
invertir
to invert
invertir
to reverse
el júbilo
jubilation
enraizar
to take root
la avería
breakdown
agraciado
good-looking
obsceno
obscene
acrecentar
to increase
el acatamiento
compliance
configurar
to set up
configurar
to configure
la irrealidad
unreality
al cabo de
after
al cabo de
at the end of
quejicoso
querulous
el/la quejica
whiner
el/la quejica
moaner
afear
to criticize
afear
to disfigure
afear
to spoil
afear
to make ugly
la papada
double chin
rentabilizar
to make profitable
laxo
loose
laxo
relaxed
laxo
slack
laxo
lax
desencadenarse
to break loose
desencadenarse
to erupt
desencadenarse
to blow up
desencadenarse
to burst
la dupla
duo
desacomodar
to make untidy
desacomodar
to make uncomfortable
desacomodar
to mess up
desacomodar
to inconvenience
inédito
unknown
inédito
unprecedented
inédito
unheard-of
inédito
unpublished
entrecruzar
to cross
entrecruzar
to intertwine
sopletear
to spray paint
ralear
to become sparse
ralear
to thin
destrabar
to overcome
destrabar
to detach
el trinquete
ratchet
polemizar
to argue
diametralmente
diametrically
el sepelio
burial
tomar el pulso
to gauge the mood of
tomar el pulso
to sound out
tomar el pulso
to take someone's pulse
orondo
plump
orondo
self-satisfied
orondo
smug
inefable
indescribable
inefable
ineffable
surrealista
surrealistic
apodar
to nickname
cortado
embarrassed
cortado
timid
cortado
shy
el gañán
boor
el gañán
farm labourer
resolutivo
resolute
resolutivo
decisive
el pipiolo
kid
el pipiolo
novice
cansino
weary
cansino
tiring
relampaguear
to flash lightning
el dogal
halter
el dogal
yoke
el dogal
noose
la soga
halter
la soga
rope
envidar
to bid
el forro
asshole
el remolque
trailer
barroso
pimply
barroso
muddy
el globo terráqueo
globe
el espectro
ghost
el espectro
spectre
el espectro
range
el espectro
spectrum
la contundencia
severity
la contundencia
forcefulness
abollar
to dent
el retazo
bits and pieces
el retazo
snippet
el retazo
piece
el retazo
bit
el retazo
remnant
la ventanilla
counter
la ventanilla
window
la ventanilla
hatch
el parachoques
bumper
la correría
trip
la correría
foray
la correría
incursion
la correría
raid
las correrías
travels
ataviar
to dress up
la viruta
shaving
el putañero
whoremonger
el adefesio
nonsense
el adefesio
absurdity
el adefesio
dreadful
el adefesio
hideous
el adefesio
eyesore
el adefesio
ugly
el adefesio
disaster
el adefesio
sight
el adefesio
monstrosity
el resorte
spring
el resorte
elastic
el pincho
thorn
el pincho
spike
el pincho
pointed stick
faltón
rude
faltón
unreliable
faltón
cheeky
fustigar
to whip
fustigar
to criticise harshly
gesticular
to gesticulate
el ligoteo
pickup
el ligoteo
hooking up
coartar
to limit
coartar
to restrict
chincharse
to put up with it
chinchar
to pester
el petardo
old hag
el petardo
bore
el petardo
ogre
el petardo
firecracker
la tesitura
circumstances
la tesitura
situation
la tesitura
frame of mind
el economato
company store
zasca
bang
conciso
concise
el esparadrapo
surgical tape
el sembrío
sown field
la calamita
lodestone
el superávit
surplus
pestañear
to blink
la saña
rage
la saña
viciousness
la saña
malice
la saña
cruelty
maniqueo
black and white
maniqueo
overly simplistic
el vándalo
hooligan
el vándalo
vandal
irreductible
unbeatable
irreductible
unyielding
el libelo
libel
el latifundio
large estate
en última instancia
as a last resort
elogiar
to praise
elogiar
to eulogize
lúgubre
lugubrious
añoso
ancient
añoso
old
descompensado
unbalanced
el órdago
all-or-nothing bet
bajonear
to get down
bajonear
to depress
rotular
to label
la rótula
kneecap
balear
to shoot at
la montura
harness
la montura
assembly
la montura
frame
el corrillo
small group of people
el corrillo
huddle
el corrillo
coterie
el corrillo
clique
cafre
uncouth
cafre
trashy
el/la cafre
brute
cafre
boorish
cafre
brutish
el/la cafre
thug
cafre
kaffir
el cotilleo
gossip
surcar
to fly through
surcar
to sail through
surcar
to groove
surcar
to score
surcar
to plough
surcar
to cut through
ennegrecerse
to turn black
tullido
crippled
tullido
paralysed
dilatar
to postpone
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.