fiaca

la fiaca(
fyah
-
kah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(lethargy)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
a. laziness
La fiaca se apodera de mí los domingos y paso todo el día en el sofá viendo la tele.Laziness takes hold of me on Sundays, and I spend the whole day lying on the sofa watching TV.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(sluggish)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
a. lazy
Cuando estoy fiaca me quedo en la cama hasta tarde.When I feel lazy, I stay in bed until late.
b. bone idle
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Estás tan fiaca que me sorprende que todavía no te hayan despedido.You're so bone idle, I'm surprised you haven't been sacked yet.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate fiaca using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
crimson