Crónicas mestizas Ch. 1-7

1004 words by Duncan84299
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1004 word(s) remaining
Start the Quiz
acuciar
acuciar
to pester
la arcada
la arcada
retching
postrado
postrado
prostrate
el mal
el mal
illness
tumbado
tumbado
lying down
apurar
apurar
to put pressure on
irremediable
irremediable
irremediable
la mejoría
la mejoría
improvement
el hueco
el hueco
hollow
aceitar
aceitar
to oil
el bulto
el bulto
bulge
la delicadeza
la delicadeza
fineness
la fábrica
la fábrica
factory
frotar
frotar
to rub
descifrar
descifrar
to decipher
el gótico
el gótico
Gothic
la leyenda
la leyenda
inscription
retorcer
retorcer
to twist
retorcido
retorcido
twisted
el corte
edge
el gavilán
sparrow hawk
primoroso
exquisite
adornado
decorated
adornar
to decorate
cruzar
to exchange
encargar
to order
la labor
needlework
aliarse
to form an alliance
el/la azteca
Aztec
conquistar
to conquer
provenir
to stem from
al contrario que
unlike
al poco rato
after a short while
atraer
to attract
el pudor
sense of shame
la raza
race
capturar
to capture
la comunicación
communication
la misión
mission
multicolor
multicolored
el remordimiento
remorse
el servidor
servant
arrancar
to pull out
la brisa
breeze
la amarra
mooring line
el obenque
shroud
la maniobra
maneuver
el rezón
grapnel
solicitar
to request
la expectación
expectancy
el olfato
sense of smell
la pólvora
gunpowder
disparar
to shoot
el estruendo
boom
la lombarda
red cabbage
el rezo
prayer
la salva
salvo
corear
to chant
entonar
to intone
abotonar
to button up
la bendición
blessing
revestirse
to put on one's vestments
la desembocadura
estuary
preciso
necessary
remontar
to go up
arribar
to land
fundir
to smelt
la pepita
nugget
la veta
vein
el filón
seam
inagotable
inexhaustible
la virtud
virtue
criar
to get
el/la orfebre
goldsmith
benéfico
beneficial
fulgurar
to gleam
el menester
activity
el entretejido
interweaving
el hilo
thread
el lecho
bed
la entrada
arrival
infeliz
unhappy
el lagarto
lizard
el palacio
palace
la sacerdotisa
priestess
supersticioso
superstitious
el socorro
help
la prosperidad
prosperity
la agonía
dying moments
asentarse
to settle
en medio de
in the middle of
proliferar
to proliferate
la seña
sign
tributar
to pay
apócrifo
apocryphal
empero
nevertheless
engañoso
deceitful
la expiación
expiation
el peregrino
pilgrim
profesar
to follow
deparar
to bring
accionar
to gesticulate
el extremo
extreme
la lealtad
loyalty
mudo
mute
el pormenor
detail
cobrizo
coppery
la convicción
conviction
la manga
sleeve
la punta
tip
relucir
to shine
la saya
petticoat
castaño
brown
la chispa
spark
espeso
thick
apagado
subdued
contemplar
to gaze at
desplegar
to unfurl
la diana
reveille
acompasar
to keep in step with
el borrón
blot
el manejo
operation
plano
flat
vertiginoso
dizzy
azulado
bluish
el chirrido
squeak
el estribillo
chorus
incomprensible
incomprehensible
el molinete
turnstile
sobresaltar
to startle
acallar
to silence
amodorrado
drowsy
el motete
motet
el acre
acre
adormecerse
to fall asleep
despabilar
to wake up
excitado
excited
intermitente
intermittent
la cuaderna
rib
la escotilla
hatch
la cecina
cured meat
el/la contramaestre
boatswain
en seguida llamamos al servicio de
we immediately called the ... service
el jergón
straw mattress
el bocadillo
sandwich
el claroscuro
chiaroscuro
desperdigado
scattered
la oscuridad
dark
la presencia
presence
el velón
large candle
el candil
oil lamp
la lamparilla
small lamp
la parsimonia
calmness
el alba
dawn
correspondiente
corresponding
depositar
to deposit
el descenso
drop
el flujo
flow
el arnés
harness
la carga
cargo
el petate
bedroll
la viga
beam
diáfano
diaphanous
amplio
wide
encerado
waxed
encerar
to wax
el timón
rudder
el aposento
lodging
la caña
cane
aposentarse
to lodge
el/la asistente
assistant
la tolda
awning
la veintena
twenty
la rapaz
kid
el privilegio
privilege
el bamboleo
swaying
el crujido
creak
la maraña
tangle
prevalecer
to prevail
el desconcierto
confusion
el farol
lantern
suave
smooth
el ámbito
field
el gobernador
governor
inmediato
immediate
murmurar
to murmur
el virtuoso
virtuoso
vivamente
deeply
la consideración
consideration
menospreciar
to undervalue
medir
to measure
el balanceo
swinging
impregnar
to pervade
la intención
intention
malévolo
malevolent
la superficie
surface
los enseres
belongings
el hato
bundle
el navío
ship
la rampa
ramp
silencioso
silent
la cajita
little box
la chinela
slipper
el colorete
rouge
empuñar
to grasp
la rodela
buckler
cuidadoso
careful
el desdén
disdain
discreto
discreet
rectificar
to rectify
sabio
wise
cortesano
courtly
el modo
manner
servicial
obliging
la voluntad
will
el aparejo
rigging
el desparpajo
self-confidence
enrollar
to roll up
la prometida
fiancée
los rudimentos
basics
la verga
cock
la carraca
wreck
la mesana
mizzenmast
la proa
bow
el trajín
hustle and bustle
el trinquete
foremast
el acomodo
accommodation
la evocación
evocation
pasmarse
to be amazed
los pertrechos
supplies and ammunition
la progenie
progeny
la tez
complexion
la doncella
maiden
la gruta
cave
sagrado
holy
venturoso
fortunate
el don
gift
la fábula
fable
el hada
fairy
el amador
lover
el arco
arch
el estreno
debut
la fidelidad
loyalty
el paje
page
el doncel
young squire
emular
to emulate
el encantador
enchanter
súbito
sudden
empapado
soaked
enrojecer
to redden
la extrañeza
surprise
burlón
mocking
agobiante
stifling
deslumbrar
to dazzle
embarazoso
awkward
vencer
to defeat
femenino
female
el resquicio
crack
el soportal
arcade
la hazaña
feat
perenne
perennial
el sudor
sweat
la asistencia
presence
la deferencia
deference
estrechar
to hug
igualar
to match
admirar
to amaze
adusto
sullen
el ánimo
mood
azaroso
risky
disuadir
to dissuade
la osadía
boldness
la ambición
ambition
consolidar
to consolidate
ilustre
illustrious
poseer
to own
la relevancia
importance
la gobernación
governing
el segundón
second son
la alabarda
halberd
las capitulaciones
marriage contract
la calza
stocking
el jubón
doublet
lucir
to sport
el penacho
crest
picado
chopped
la peón
laborer
creciente
growing
la torpeza
clumsiness
aturullar
to fluster
formar
to fall in
pesado
heavy
piafar
to paw the ground
la trompeta
trumpet
adelantado
advanced
el alarde
display
aseado
clean
la revista
inspection
el repujado
embossing
repujar
to emboss
el beneficio
profit
conforme
happy
equitativo
fair
lustrar
to polish
la paga
pay
la maestría
mastery
venidero
coming
el conde
count
el romance
ballad
la adversidad
adversity
el aplauso
applause
la compasión
compassion
el crisol
crucible
el pesar
remorse
la cuerda
string
desgreñado
disheveled
desleal
disloyal
el instrumento
instrument
afinar
to tune
la banqueta
stool
la canción
song
la guitarra
guitar
renegrido
blackened
la vihuela
vihuela
mesurado
moderate
el portalón
portal
respetuoso
respectful
asombrado
astonished
asombrar
to amaze
la desventura
misfortune
las facciones
features
roto
broken
la admiración
admiration
la oportunidad
opportunity
saltar
to jump
la aguada
watering place
disponerse
to prepare
el esclavo
slave
el repuesto
refill
la callosidad
callus
el carpintero
carpenter
de por vida
for life
la ración
ration
la raspadura
scratch
el servicio
service
el/la ayudante
assistant
la borda
gunwale
la licencia
license
el pasaje
ticket
la alubia
bean
amenazar
to threaten
desfallecer
to become weak
desfallecido
weak
malhumorado
grumpy
postrero
last
el bastimento
provision
cargar
to load
la flotilla
flotilla
la bodega
hold
el fardo
bale
la negrura
blackness
la cofradía
brotherhood
escabullirse
to escape
el hampa
underworld
molido
shattered
el palo
stick
embaucar
to trick
fingido
feigned
incauto
unsuspecting
la corte
court
la merced
favor
el pleito
lawsuit
embarcarse
to go on board
escamotear
to lift
la India
India
el juego de cartas
card game
reunir
to gather
la determinación
determination
disciplinado
disciplined
el latrocinio
larceny
la rapiña
robbery
campear
to go to graze
la caterva
pack
la grandeza
nobility
el pícaro
rascal
cautivo
imprisoned
el emporio
trading center
fabuloso
fabulous
maldito
damned
la taba
ankle bone
el bolo
bowling pin
la taba
jacks
la vagancia
laziness
al parecer
apparently
bullicioso
noisy
el desertor
deserter
pulular
to swarm
la mendicidad
begging
mutilado
maimed
mutilar
to maim
trashumante
transhumant
la ventaja
lead
el hampón
thug
topar
to run into
horrorizado
terrified
horrorizar
to terrify
el secreto
secrecy
la inmovilidad
immobility
la pausa
pause
percibir
to perceive
la azada
hoe
confuso
confused
demasiado
too much
desceñir
to loosen
espantar
to frighten
desabrochar
to unfasten
desorbitado
exorbitant
exasperar
to exasperate
la injuria
insult
motejar
to brand
el contenido
contents
el cuñado
brother-in-law
furtivo
furtive
insultar
to insult
vigilar
to watch
la clara de huevo
egg white
con ganas
enthusiastically
el orificio
hole
sorber
to sip
la yema
yolk
aguado
watery
el cocimiento
cooking
el gallinero
henhouse
la gula
gluttony
ahumado
smoked
ahumar
to smoke
la costilla
rib
el tocino
bacon
la berza
collard
el chorizo
sausage
acusado
marked
el ahorro
saving
el nabo
turnip
la rectitud
rectitude
contraponerse
to go against
contraponer
to compare
el baldón
disgrace
recordar
to remind
destronar
to dethrone
envidioso
envious
maltratar
to mistreat
el poder
power
por otra parte
moreover
avariento
avaricious
el bien
belonging
la deuda
debt
ruin
despicable
andariego
restless
parar
to stop
el/la tratante
dealer
el banco
bench
incapaz
unable
infausto
ill-starred
soltarse
to break free
el abordaje
boarding
el galeote
galley slave
incendiar
to set fire to
la majestad
majesty
el/la pirata
pirate
el forzado
galley slave
la galera
galley
el afán
eagerness
el lucro
profit
la bondad
goodness
el/la cómplice
accomplice
el encubridor
accessory
envuelto
involved
la fechoría
misdemeanor
la confesión
confession
el escondrijo
hiding place
el género
merchandise
implicar
to imply
el ventero
innkeeper
el truhan
rogue
vividor
opportunistic
bullir
to bustle
el socaire
lee
el tropel
mob
la devoción
devotion
la gracia
grace
el ofrecimiento
offer
piadoso
devout
el apóstol
apostle
nevado
snowy
Santiago
James
simple
simple-minded
la tumba
grave
amarillear
to turn yellow
cerrado
closed
desprenderse
to become detached
a partir de
as of
cuajado
studded with
cuajar
to cover with
originario
native
ribereño
waterside
la venta
inn
avezado
experienced
el compañero
companion
decrecer
to decrease
el desdoro
dishonor
desesperar
to drive crazy
la maña
skill
la pulla
cutting remark
temerario
rash
la trampa
cheating
la afección
affection
licenciar
to discharge
la afición
fondness
el botín
plunder
la afección
disease
censurar
to censor
licenciarse
to graduate
el naipe
playing card
la simpatía
friendliness
la zanca
leg
mondo
skinned
el ansia
yearning
apresurado
hurried
el bocado
bite
cohibido
inhibited
frenético
frantic
el mordisco
bite
encoger
to hunch
altanero
haughty
asumir
to assume
inquirir
to inquire into
el gobierno
administration
la humildad
humility
interpelar
to question
peculiar
peculiar
precipitarse
to rush
cocinar
to cook
arrastrar
to drag
perseguir
to pursue
rezongar
to grumble
rollizo
plump
el vituperio
condemnation
espumar
to skim
el aplomo
composure
la intuición
intuition
el matorral
thicket
la vacilación
hesitation
acurrucado
curled up
acurrucarse
to curl up
el capón
capon
el rayo
bolt of lightning
vislumbrar
to make out
el fondillo
butt
desconcertado
disconcerted
el tratamiento
form of address
desconcertar
to disconcert
esgrimir
to brandish
el grumete
cabin boy
humeante
smoking
sudoroso
sweaty
afanarse
to toil
el mandil
apron
el arbolado
woodland
la masa
mass
el reguero
trickle
titubear
to hesitate
desvaído
pale
deteriorado
damaged
la lana
wool
descalzo
barefoot
el chirrido
squeaking
turbar
to disturb
la zancada
stride
el compás
rhythm
la espuma
foam
la luminosidad
brightness
sonoro
sound
sucesivo
consecutive
derramarse
to spill
el comercio
store
el mesón
inn
robusto
robust
la taberna
tavern
deambular
to wander
las fauces
jaws
el furor
fury
el ladrido
bark
el/la paseante
stroller
el rugido
roar
ensenar
to beach
el muelle
pier
la brea
tar
el arrimado
freeloader
arrimar
to move closer
el cocinero
cook
mezclarse
to get mixed up
la olla
pot
la vianda
food
insensible
insensitive
el parasol
sunshade
pegajoso
sticky
el resguardo
shelter
la sombrilla
parasol
el toldo
canopy
el costado
side
la cota
doublet
la jaula
cage
el bergantín
brigantine
el bulto
bag
la carabela
caravel
la flota
fleet
el tonel
barrel
la zarza
blackberry bush
la cubierta
deck
delantero
front
alinear
to line up
la carraca
rattle
la nao
vessel
sobresalir
to stick out
el/la armazón
frame
barbudo
bearded
el islote
islet
el monte
hill
el montículo
hillock
la nave
ship
balancearse
to rock
la mole
bulk
el mol
mole
transmitir
to transmit
el/la vigilante
security guard
la arboleda
grove
el cordel
cord
desembocar
to flow into
el mástil
mast
repicar
to ring
la torre
tower
abundante
abundant
la cal
lime
el canto
pebble
la teja
tile
la visión
sight
hacer de
to serve as
la posta
staging post
proteger
to protect
el puerto
port
el recodo
bend
el cultivo
crop
distinto
different
gozoso
joyful
la modificación
change
la novedad
novelty
el paraje
place
destinar
to allocate
flanquear
to flank
la llanura
plain
la montura
mount
natal
native
el volcán
volcano
el carruaje
carriage
la mula
drug mule
el desvelo
sleeplessness
inmerso
immersed
tenderse
to lie down
brillante
bright
la oración
prayer
el saludo
greeting
el tacto
touch
el objeto
object
mas
but
la estirpe
stock
amasar
to knead
el escalofrío
shiver
la harina
flour
sacrificar
to sacrifice
el bajorrelieve
bas-relief
exánime
lifeless
el pedestal
pedestal
pendiente
pending
el perrillo
puppy
encorvado
hunched
el tocado
headdress
aromático
aromatic
el barro
mud
el brasero
brazier
la humareda
cloud of smoke
la virgencita
small picture of the Virgin Mary
desdentado
toothless
la justicia
justice
la llama
flame
regidor
governing
vacilante
unsteady
apretado
tight
la estela
wake
el lucero
star
luminoso
bright
el alero
eaves
exento
exempt
el firmamento
firmament
tembloroso
trembling
amarillento
yellowish
arrodillarse
to kneel down
el halo
halo
implacable
implacable
la lucecita
little light
acarrear
to lead to
el proceso
trial
la idolatría
idolatry
sombrío
gloomy
a través de
through
aparentemente
apparently
devoto
devout
doblemente
doubly
musitar
to mumble
la advocación
name
el bautismo
baptism
la conversión
conversion
originar
to cause
la pacificación
pacification
continuo
continuous
el culto
worship
el diablo
devil
el ídolo
idol
postrarse
to prostrate oneself
postrar
to prostrate
el rastro
trace
rendir culto
to worship
el felino
feline
inusual
unusual
el torso
torso
la vergüenza
shame
acostumbrarse
to get used to
la confusión
confusion
la iluminación
lighting
inicial
initial
arrodillado
kneeling down
desparramar
to scatter
inmóvil
still
el pétalo
petal
la salmodia
psalmody
la candelilla
catkin
desentrañar
to figure out
dispersarse
to scatter
el túmulo
mound
fantasmal
ghostly
ondear
to ripple
el reverbero
shimmering
el tapial
rammed earth
la estancia
room
reposar
to rest
resplandecer
to shine
la frialdad
coldness
rumiar
to ruminate
acá
here
el criado
servant
la suavidad
softness
sujetar
to fasten
adormilado
dozy
la cuadra
block
la existencia
existence
locuaz
talkative
proyectar
to cast
el silo
silo
enmarañarse
to get tangled
el insecto
insect
la leñera
woodshed
el tejado
roof
la vegetación
vegetation
en torno a
around
la familiaridad
familiarity
la humedad
humidity
el pozo
well
la precisión
precision
recorrer
to travel around
la almohadilla
small pillow
la apretura
tight spot
gigantesco
gigantic
la hebilla
buckle
el olvido
oblivion
tapar
to cover
abstraerse
to detach oneself
bruñir
to polish
pertrechar
to equip
acolchado
padded
la elaboración
making
el peto
breastplate
el remiendo
patch
los preparativos
preparations
el aturdimiento
bewilderment
embotado
dull
el monasterio
monastery
la penumbra
half-light
el torpor
torpor
avaricioso
greedy
despierto
awake
la lejanía
remoteness
el mandamiento
commandment
naciente
nascent
el pecador
sinner
el bravucón
braggart
contradictorio
contradictory
cotidiano
daily
inescrutable
inscrutable
el refugio
refuge
susurrar
to whisper
el arcabuz
arquebus
aventurero
adventurous
la hamaca
hammock
veterano
veteran
la hazaña
exploit
incógnito
unknown
la partida
departure
el portento
marvel
tibio
lukewarm
el vacío
void
el alcance
scope
la brusquedad
brusqueness
la desazón
unease
la intercesión
intercession
paradójico
paradoxical
regresar
to return
el brillo
brightness
feroz
fierce
melancólico
melancholic
la quimera
illusion
el signo
sign
el vano
opening
el alboroto
commotion
apartar
to move away
el menester
duty
pacífico
peaceful
revolotear
to flutter
sustituir
to substitute
bisoño
raw
los cabales
one's right mind
la cabalgada
ride
combatir
to fight
el descubridor
discoverer
el/la visitante
visitor
funesto
fateful
subordinado
subordinate
dotado
gifted
fijamente
intently
la holganza
idleness
impartir
to impart
inevitable
inevitable
el sobresalto
fright
alejarse
to move away
el bullicio
racket
la cabalgadura
mount
la caña de pescar
fishing rod
guerrero
war
el trotecillo
slow trot
el azar
fate
convenir
to be good for
la coraza
cuirass
el espionaje
espionage
retumbar
to resound
la cacerola
saucepan
el calzado
footwear
la celada
helmet
la muda
change of clothes
la navaja
razor
abollar
to dent
la escribanía
inkstand
relumbrar
to shine brightly
el altar
altar
desparramarse
to spill
soleado
sunny
el terciopelo
velvet
afortunado
lucky
el arreglo
agreement
la renta
return
el viso
glint
el ahijado
godson
conciliador
conciliatory
encaminar
to direct
recio
tough
velar
to keep vigil over
asomar
to stick out
contentarse con
to content oneself with
la rapidez
speed
terciar
to intervene
el destino
destination
la dureza
hardness
el linaje
lineage
reprochar
to reproach
sospechar
to suspect
la firmeza
firmness
leve
slight
semejante
similar
sutil
subtle
al cabo de
after
extinguir
to extinguish
iluminar
to illuminate
rotundo
categorical
suspirar
to sigh
atinado
wise
la lentitud
slowness
aducir
to put forward
apenar
to sadden
bronco
gruff
la congoja
anguish
con sigilo
with stealth
el espolón
spur
estrenar
to wear for the first time
el sigilo
stealth
trasero
rear
la crianza
raising
el secadero
drying shed
solapadamente
slyly
la alarma
alarm
el cobertizo
lean-to
deprisa
hurriedly
inquietarse
to worry
la lagartija
wall lizard
asediar
to lay siege to
el compadre
son's godfather
el manto
cloak
la precipitación
haste
el aguacero
downpour
la ballesta
crossbow
el disparo
shot
la escaramuza
skirmish
la hostilidad
hostility
la intrepidez
intrepidness
oscurecer
to darken
ponderar
to speak highly of
el trance
difficult situation
la alabanza
praise
alistarse
to enlist
la correría
raid
la picardía
craftiness
risueño
smiling
balbucear
to stammer
balbucir
to stammer
la niñez
childhood
repasar
to revise
la chanza
joke
el embeleso
rapture
parecido
similar
recriminar
to reproach
abrevar
to give a drink to
el cachete
slap
desasnar
to civilize
el fraile
friar
reponer
to reply
alargar
to hand
aletear
to flap its wings
el aleteo
flapping of wings
desmontar
to dismount
el susto
scare
alborotar
to agitate
la índole
nature
placentero
pleasant
la solana
the sun
arremolinarse
to swirl
la caballería
mount
la carrera
dash
la pluma
pen
el borde
edge
redondeado
rounded
alzarse
to rise
la estridencia
stridency
la faena
task
la placidez
placidness
el poblado
settlement
el casco
hoof
el galope
gallop
el nudo
knot
el repiqueteo
clattering
ajeno
unaware
la pava
turkey hen
picotear
to peck
la pollada
brood
la cotorra
parrot
desgranar
to shell
increpar
to rebuke
el bohío
hut
caluroso
hot
el combate
combat
emprender
to undertake
la tarima
platform
el aro
hoop
embebecer
to captivate
la redecilla
hairnet
el cerrito
small hill
la destreza
skill
la ensoñación
daydream
mecer
to rock
tejer
to weave
borroso
blurred
el bulto
shape
el ensimismamiento
self-absorption
hundir
to sink
el sosiego
calm
absorto
absorbed
la peripecia
incident
la semilla
seed
transcurrir
to pass
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.