El Resto

1255 words by Dom5043
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1255 word(s) remaining
Start the Quiz
últimas noticias
últimas noticias
latest news
no en balde
no en balde
no wonder
la audición
la audición
hearing
el/la otorrino
el/la otorrino
ENT
periódicamente
periódicamente
periodically
devolver la llamada
devolver la llamada
to call back
la cuenta bancaria
la cuenta bancaria
bank account
como si esto fuera poco
como si esto fuera poco
as if that weren't enough
sin lugar a dudas
sin lugar a dudas
without doubt
¿Cuál es la diferencia?
¿Cuál es la diferencia?
What's the difference?
devolver la llamada
devolver la llamada
to call back
cuánto vale
cuánto vale
how much is
estar de guardia
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia
estar de guardia
to be on call
de paso
de paso
migratory
lo normal
lo normal
usual
lo normal
lo normal
normal
empinado
empinado
steep
el riñón
el riñón
kidney
de guardia
on duty
para colmo
to top it all
igual
just the same
aun así
even so
para ver
in order to see
para ver
to watch
para ver
to see
de por medio
involved
el apio
celery
voy a ir de compras
I'm going to go shopping
captar
to understand
a favor de
in favor of
en definitiva
all in all
en definitiva
all things considered
coincidir con
to agree with
tal como
just as
tal como
such as
asimismo
as well
puesto que
given that
primero que nada
first of all
dar tiempo al tiempo
to be patient
al llegar
on arrival
agitar
to shake
el aspecto físico
physical appearance
dar un codazo a
to give ... a nudge
hacer daño
to hurt
con respecto a
with regard to
con respecto a
regarding
apenas
barely
apenas
scarcely
hoy por hoy
right now
modelo a seguir
model to follow
en buena forma
in good shape
ritmo cardíaco
heart rate
ser puntual
to be on time
llegar a tiempo
to arrive on time
dar a luz
to give birth
chido
awesome
seguir las reglas
to play by the rules
seguir las reglas
to follow the rules
dame la mano
give me your hand
llevar
to be ahead by
llevar
to be older than
el tantito
a bit of
pesar más que
to outweigh
el próximo día
the next day
el día siguiente
the following day
el día siguiente
the next day
pase lo que pase
no matter what
pase lo que pase
come what may
pase lo que pase
whatever happens
qué tiempo hace
what the weather is like
qué tiempo hace hoy
what's the weather like today
deshacerse de
to get rid of
retroceder
to back up
el capítulo
episode
de alguna manera
somehow
sino que
but
sino que
but
al parecer
apparently
dar tiempo al tiempo
to give things time
ir de la mano
to go hand in hand
de una manera
in a way
por una parte
on the one hand
la última vez
the last time
vez anterior
previous time
vez anterior
last time
según parece
apparently
contagiar
to infect
contagiar
to infect
contagiarse de
to become infected with
más pequeño
younger
más pequeño
smaller
la mera verdad
the plain truth
la coalición
coalition
de repente
maybe
dar por
to consider
al rato
in a while
la presa
dam
hablar en público
to speak publicly
el abono
fertilizer
qué suerte
how lucky
por las nubes
through the roof
la ventaja
advantage
la encía
gum
extirpar
to remove surgically
la prestación
benefit
el convenio
agreement
el bachillerato
high school
el doble sentido
double entendre
el juego de palabras
pun
hacer su agosto
to make a fortune
compactar
to compress
lo antes posible
ASAP
lo antes posible
as soon as possible
puesto que
since
de no ser por
were it not for
de no ser por
if it weren't for
tender la cama
to make the bed
primera parte
first part
periférico
peripheral
¡Épale!
Come on!
¡Épale!
Hey!
hacer fila
to line up
hacer fila
to stand in line
hacer cola
to line up
hacer cola
to stand in line
eso sí
mind you
enseguida
right away
buen clima
good climate
buen clima
good weather
trapear
to mop
sin duda
without a doubt
la coleta
ponytail
en segundo lugar
secondly
pegarse un tiro
to shoot oneself
posteriormente
later
posteriormente
subsequently
bajo tierra
underground
aquel día
that day
mirar hacia abajo
to look down
el viaje compartido
carpool
¿Cuál es su trabajo?
What's your job?
a cambio
in return
la caña de azúcar
sugarcane
la caña
cane
deslizar
to slide
me hace falta
I need
me hacen falta
I need them
la sequía
drought
cubierto de hielo
icy
cubierto de hielo
covered with ice
de improviso
without warning
por lo mismo
for the same reason
a primera vista
at first sight
la combi
minibus
el silbato
whistle
los víveres
food
los víveres
supplies
los víveres
provisions
el departamento
apartment
la tercera parte
third
la tercera parte
third part
competer
to be the responsibility of
tomar el metro
to take the metro
tomar el tren
to take the train
tomar el autobús
to take the bus
tal y como
just as
tal y como
just like
la banqueta
sidewalk
el aguijón
stinger
lento
slowly
de nacimiento
of birth
el adicto
addict
adicto
addicted
el puntaje
score
preocupar
to be concerned
preocuparse por
to worry about
preocuparse de
to take care of
ocuparse de
to be in charge of
ocuparse de
to deal with
prescindir
to do without
la póliza
insurance policy
tener tos
to have a cough
la aseguradora
insurance company
la helada
frost
desde luego
of course
desde luego
certainly
desde luego
of course
los demás
everyone else
los demás
the others
conmovedor
touching
conmovedor
moving
la nata
skin
arreglárselas
to cope
arreglárselas
to manage
arreglárselas
to get by
aprovecharse de
to take advantage of
enhorabuena
congratulations
tirar a la basura
to throw away
tirar a la basura
to throw out
estoy lleno
I'm full
Barriga llena, corazón contento.
Full stomach, happy heart.
como si
as though
por tu cuenta
of your own accord
por su cuenta
on your own
por su cuenta
of his own accord
proviene de
it comes from
proviene de
he comes from
a través de
through
al principio
at the beginning
nadie más
anyone else
nadie más
no one else
alguien más
anybody else
alguien más
someone else
el chivo expiatorio
scapegoat
para nada
for nothing
para nada
at all
por todo
all over
el colchón
mattress
el subsidio
subsidy
pedir perdón
to apologize
en todo caso
in any case
comprometerse
to get engaged
dar de alta
to discharge
a mí también me gusta
I like it too
de vuelo
full
algo así
something of the sort
suavemente
gently
la sede
headquarters
de atrás
behind
el cuidado médico
medical attention
el cuidado médico
medical care
irrespetuoso
disrespectful
conmigo
with me
conmigo mismo
with myself
el estreñimiento
constipation
el reclamo de equipaje
baggage claim
te lo agradezco
I appreciate it
te lo agradezco
I'm grateful to you
se lo agradezco
I'm grateful to him
el nivel de vida
standard of living
caer en la cuenta
to realize
en comparación con
as compared to
el nervio
nerve
no hay de qué
don't mention it
casero
homebody
amigablemente
amicably
la mucama
maid
casi casi
almost nearly
restringir
to restrict
la primera plana
front page
como tal
as such
la carne molida
ground beef
la carne molida
ground meat
qué bueno
that's nice
qué bueno
how nice
tanto como sea posible
as much as possible
tantas personas
so many people
por día
per day
por día
a day
a continuación
next
voy de compras
I'll go shopping
voy de compras
I go shopping
fui de compras
I went shopping
que le vaya bien
I hope things go well for you
a lo largo de
throughout
cargar
to charge
el arenero
sandbox
qué hacer
what to do
qué tan
how
la fuga
leak
lo que sé
what I know
el invitado
guest
tener la intención de
to have the intention of
tener la intención de
to plan to
pagar las cuentas
to pay the bills
al respecto
on the subject
al respecto
in this respect
tan pronto que
so early that
referir
to refer
ponerse en forma
to get in shape
ponerse en forma
to get fit
en forma
in shape
en forma
fit
la maleza
weeds
ni más ni menos
no more, no less
darse el gusto
to indulge in
darse el gusto
to treat oneself to
el castillo de arena
sandcastle
la comida para llevar
takeout
ha habido
there has been
ha habido
there have been
ha habido
there's been
disputar
to dispute
el remedio casero
home remedy
darse la vuelta
to turn around
el mundo laboral
world of work
el mundo laboral
working world
estar de vacaciones
to go on vacation
estar de vacaciones
to be on vacation
decidido
determined
antenoche
the night before last
lavar los trastes
to do the dishes
lavar los trastes
to wash the dishes
salir bien
to turn out well
salir bien
to go well
acabarse
to run out
el tratado
treaty
en torno
around
mejor no
better not
seguir la corriente
to go with the flow
seguir la corriente
to play along
ya que
given that
ya que
now that
ya que
since
la tasa de natalidad
birth rate
con antelación
in advance
con antelación
beforehand
a qué te dedicas
what you do for a living
la bufanda
scarf
precario
precarious
a causa de
because of
de regreso
return
a pesar de todo
despite everything
pese a todo
in spite of how much
pese a todo
despite everything
pese a todo
in spite of everything
dar la cara
to face the music
dar la cara
to face the consequences
adquirir
to acquire
al sur
to the south
al norte
to the north
de más
extra
quedar mal
to make a bad impression
mientras tanto
in the meantime
faltar a
to miss
el dictado
dictation
pagar a plazos
to pay in installments
pagar al contado
to pay cash
el penacho
plume
hoy hace mucho calor
it's very hot today
hoy hace mucho calor
today is very hot
suficientemente
enough
el sentimiento
feeling
el trasfondo
background
que yo sepa
to my knowledge
pasar por
to stop by
pasar por
to pass by
estoy muy agradecida
I'm very grateful
ir por
to go along
pasar por
to pass through
hacerse amigos
to become friends
resueltamente
with determination
resueltamente
resolutely
pedir dinero
to ask for money
ponerse de rodillas
to kneel
de todos modos
anyway
a la par
side by side
la resonancia magnética
MRI scan
para llevar
for takeout
para llevar
to take away
para llevar
to go
a domicilio
door-to-door
trenzado
braided
desafortunadamente
unfortunately
el amor no correspondido
unrequited love
a la par
at the same time
conmemorar
to commemorate
idealmente
ideally
óptimamente
ideally
así es la vida
that's life
así mismo
as it is
aflojar
to loosen
saber de memoria
to know by heart
el burro de planchar
ironing board
la tabla de planchar
ironing board
lavar la ropa
to do the laundry
la cochera
garage
derribar
to knock down
mucho menos
much less
a fin de cuentas
in the end
de la misma manera
in the same way
estar de luto
to be in mourning
la buena vista
good sight
la buena vista
good view
firme
hard
firme
sturdy
¿Cómo eres?
What are you like?
como sea
no matter what
ni modo
that's too bad
en aprietos
struggling
ni siquiera
not even
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
se llevan bien
they get along
antes que nada
first of all
antes de nada
first of all
el navegador
browser
el buscador
search engine
fanfarronear
to brag
¡École!
Exactly!
la pantalla táctil
touch screen
la estrella fugaz
shooting star
tomar prestado
to borrow
el significado
meaning
la voz alta
loud voice
resistente al agua
water resistant
frente a
opposite
frente a
in front of
frente a
facing
el boca a boca
word of mouth
hacerle cosquillas a
to tickle
duramente
harshly
lo mismo que
the same thing as
lo mismo que
the same as
la escuela pública
public school
el ser querido
loved one
verse
to see oneself
verse
to see oneself
el tiempo dirá
time will tell
estar en oferta
to be on sale
probarse
to try on
deprisa
fast
sin falta
without fail
hacer el amor
to make love
hace rato
some time ago
hace rato
a while ago
posterior
subsequent
la bolsa de valores
stock market
dar fruto
to bear fruit
dar fruto
to bear fruit
rodeado
surrounded
cada quien
each one
la obra de arte
work of art
la mano de obra
labor
la mano de obra
workforce
finalmente
finally
por fin
finally
al fin
finally
eso espero
I hope so
a ver si
let's see if
dado que
given the fact that
hacer juego
to go
los primeros auxilios
first aid
por añadidura
on top of that
por añadidura
in addition to that
tomar el pelo
to tease
de espaldas
with one's back turned
tal cual
exactly
andar en chinga
to be fucking busy
andar en chinga
to be in a fucking hurry
hacer juego
to go well
hacer juego
to match
recetar
to prescribe
sufrir una recaída
to suffer a relapse
a pesar de todo
in spite of everything
debidamente
correctly
debidamente
properly
quedar
to fit
al otro lado
on the other side
al otro lado
across
las bellas artes
fine arts
costar
to be hard
pese a
despite
pese a
in spite of
de todos modos
in any case
el alma gemela
soulmate
brusco
brusque
privilegio blanco
white privilege
el dolor de muelas
toothache
cueste lo que cueste
at any cost
a salvo
safe
tener a mano
to have to hand
de carga
freight
cómo que
what do they mean
por casualidad
by chance
por casualidad
by accident
por accidente
by accident
ni mucho menos
by no means
ni mucho menos
far from it
por completo
totally
con anticipación
beforehand
con anticipación
ahead of time
con anticipación
in advance
de antemano
in advance
de antemano
beforehand
la pista de baile
dance floor
provocar disturbios
to riot
predeterminado
default
doblar
to turn
doblar
to fold
sin importancia
unimportant
la familia nuclear
nuclear family
dar miedo
to scare
poner nervioso
to get on someone's nerves
poner nervioso
to make nervous
ponerse nervioso
to get nervous
igual a
just like
igual a
the same as
derramar
to spill
recién
recently
recién
just
no te vayas
don't leave
que nunca
than ever
a fondo
fully
a fondo
thoroughly
a distancia
remote
llevarse bien
to get on well
a menudo
frequently
en contra de
opposed to
en contra de
against
qué crees
what do you think
estar en contra de
to be opposed to
estar en contra de
to be against
las horas extras
overtime
poner en duda
to call into question
poner en duda
to cast doubt on
más adelante
later on
más adelante
later
modelo a seguir
role model
salir en una foto
to appear in a photo
sin fines de lucro
nonprofit
como siempre
as usual
entre sí
to each other
entre sí
among themselves
el apretón de manos
handshake
adrede
intentionally
adrede
on purpose
amplificar
to amplify
a qué te dedicas
what do you do for a living
cómo te va
how it's going
cómo le va
how you're doing
principalmente
mainly
principalmente
principally
por igual
in the same way
por igual
equally
al lado de
next to
venir a la mente
to come to mind
a eso de
at about
a eso de
around
por lo pronto
for the moment
por lo pronto
for a start
al igual que
just like
con el tiempo
eventually
con el tiempo
in time
a granel
loose
a granel
in bulk
no del todo
not completely
no del todo
not entirely
además de eso
besides that
aparte de eso
apart from that
aparte de
apart from
como sea
at all costs
como sea
whatever it takes
como sea
any way
pensar que
to think that
sin igual
unequaled
sin igual
unrivaled
lo mismo
the same thing
cueste lo que cueste
whatever the cost
cueste lo que cueste
at all costs
igual de
as
paso a paso
step by step
trabaja duro
he works hard
pedir un préstamo
to apply for a loan
pedir un préstamo
to ask for a loan
junto
together
siempre que
provided that
siempre que
so long as
lo de
the story about
lo de
the business about
dar rabia
to infuriate
hazme caso
mark my words
hazme caso
listen to me
tocar la bocina
to honk one's horn
dicho y hecho
no sooner said than done
tanto que
so much so that
tanto que
so long since
la noche anterior
the previous night
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
no es para tanto
it's not that bad
hasta ahora
so far
hasta cierto punto
to some degree
hasta cierto punto
to a certain extent
cómo que
what does he mean
supuestamente
supposedly
el desprendimiento de retina
retinal detachment
el desprendimiento de retina
detached retina
pasar un buen rato
to enjoy oneself
pasar un buen rato
to have a good time
a pesar de que
despite the fact that
estar en vela
to be awake
estar en vela
to be unable to get to sleep
del mismo modo
the same way
de la misma manera
likewise
seguir derecho
to go straight
únicamente
only
exclusivamente
exclusively
específicamente
specifically
por más que
as much as
por qué estoy aquí
why am I here
sonar la nariz
to blow someone's nose
se nota
it's noticeable
en fin
in short
igual de
just as
dar la bienvenida
to welcome
el cambio climático
climate change
aparte de
besides
dentro de poco
in no time
empezar de nuevo
to start again
dentro de poco
in a short time
dentro de poco
soon
el simulacro de incendio
fire drill
el derecho al voto
right to vote
por lo tanto
so
a decir verdad
to tell the truth
la doble moral
double standard
el control de antecedentes
background check
del todo
wholly
por consecuencia
consequently
por ende
consequently
por ende
therefore
sistema de castas
caste system
la transferencia bancaria
bank transfer
dar vueltas
to go round and round
poner música
to play music
podría ser
it could be
sin tener en cuenta
without regard for
sin tener en cuenta
without taking into consideration
hoy por hoy
at this moment in time
a decir verdad
to tell you the truth
afligirse
to get upset
al rato
a while later
al rato
shortly after
al rato
shortly afterwards
gratis
for free
la salud mental
mental health
el lugar de trabajo
workplace
estar en peligro
to be in danger
para entonces
by that time
por lo cual
so
por lo cual
consequently
por lo cual
therefore
la luxación
dislocation
el punto de encuentro
meeting spot
el punto de encuentro
meeting point
qué barbaridad
that's ridiculous
qué barbaridad
that's incredible
qué barbaridad
good heavens
en busca de
in search of
antes de que
before
igual que
the same as
igual que
like
hacer una reserva
to book a reservation
hacer una reserva
to make a reservation
el día a día
daily routine
a qué
what
cada tanto
now and again
no solo
not only
aún más
even more so
aún más
even more
dejar perplejo
to baffle
dejar perplejo
to perplex
por si
in case
a través de
across
a través de
through
a la larga
in the long term
a lo largo de
along
para mayor información
to learn more
para mayor información
for additional information
para mayor información
for more information
dar risa
to make someone laugh
a que no
I dare you
siempre que
as long as
siempre que
whenever
me haces falta
I miss you
para todos
for everybody
sana y salva
safe and sound
siempre y cuando
provided that
siempre y cuando
as long as
el primer lugar
first place
terminar
to end
vale
okay
ni loca
no way
cuanto menos
the less
ni idea
no idea
a gusto
willingly
ni loco
no way
por mí
as far as I'm concerned
a no ser que
unless
a medida que
as
en torno
about
crear conciencia
to raise awareness
al pie de la letra
to the letter
para entonces
by then
la obra de teatro
play
en ese entonces
at that time
sí o sí
no matter what
sí o sí
definitely
el aparato auditivo
hearing aid
de calidad
quality
hoy por hoy
at the present time
ponerse a
to begin
ponerse a
to start
de por sí
as it is
de por sí
already
y si
what if
qué tal si
what if
A mal tiempo, buena cara.
You have to look on the bright side.
Perro que ladra no muerde.
His bark is worse than his bite.
la falta de
the lack of
en qué trabajas
what you do
tomar en serio
to take seriously
la limpieza en seco
dry-cleaning
por primera vez
for the first time
mantenerse al margen
to stay on the sidelines
diferente de
different than
diferente de
different from
del todo
entirely
del todo
completely
llamar la atención
to call attention to
bajo
under
debajo de
under
de lujo
luxury
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
tan bueno como
as good as
cuanto antes
as soon as possible
hasta que
until
cómo que
what does she mean
cómo que
what do you mean
cautelosamente
cautiously
luego de
after
la aerolínea
airline
fifí
fussy
en ese caso
in that case
más temprano
earlier
como resultado
as a result
desgraciadamente
unfortunately
en vela
awake
la grabación de audio
audio recording
¡Híjole!
Wow!
yo tampoco
me neither
a mí tampoco
me neither
el último piso
top floor
de vacaciones
on vacation
la temperatura ambiente
room temperature
valer gorro
to not care
a la una
at one o'clock
lidiar con
to deal with
tanto como
as much as
para luego
only to then
de esta manera
in this way
de repente
all of a sudden
por si fuera poco
on top of that
tener en mente
to have in mind
hacer las paces
to make up
con tiempo
in advance
con tiempo
ahead of time
poco probable
unlikely
antier
the day before yesterday
eso sí
although
eso sí
even if
estrechar la mano
to shake hands with
al respecto
in this regard
al respecto
about that
al respecto
about it
el pan de Dios
very kind-hearted person
cada tanto
from time to time
sabiamente
wisely
al vapor
steamed
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
irse por las ramas
to digress
irse por las ramas
to beat around the bush
no tener ni pies ni cabeza
to make no sense whatsoever
por si acaso
in case
por si acaso
just in case
por si las moscas
just in case
tocar madera
to knock on wood
dar la lata
to be a pain
hacerse de la vista gorda
to turn a blind eye
dejar plantado
to dump
dejar plantado
to stand up
echar una mano
to lend a hand
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
romper el hielo
to break the ice
dar por hecho
to take for granted
estar lleno
to be full
estar lleno
to be full
en qué trabaja
what you do for a living
en qué trabaja
what he does for a living
en qué trabajas
what your job is
en qué trabajas
what you do for a living
a ninguna parte
nowhere
reclinarse
to lean back
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
hacer cumplir
to enforce
más que
but
más que
more than
el tímpano
eardrum
llego tarde
I'm late
por un lado
on the one hand
si bien
while
de improviso
out of the blue
de improviso
unexpectedly
la tercera es la vencida
third time's a charm
entre semana
on weekdays
entre semana
during the week
si no es mucha molestia
if it's not too much trouble
probar
to prove
antes
before
ante
before
antes
earlier
antes
before
cada tanto
every now and then
aparte de
aside from
aparte de
apart from
el punto de vista
point of view
de la noche a la mañana
overnight
en cierto momento
at one point
hasta ese momento
until then
a partir de
since
hacer caso
to take notice of
puede ser
it's possible
puede ser
perhaps
puede ser
maybe
el florero
vase
dejar en visto
to leave on seen
qué le pasó
what happened to him
qué le pasó
what happened to her
qué te pasó
what happened to you
qué les pasó
what happened to them
qué les pasó
what happened to you
al aire libre
outdoors
tranquilamente
calmly
tranquilamente
peacefully
cerrar con llave
to lock
cerrado con llave
locked
es posible que
it's possible that
de lunes a viernes
from Monday to Friday
de lunes a viernes
from Monday through Friday
a diferencia de
unlike
palabra por palabra
word by word
palabra por palabra
word for word
aparentemente
seemingly
obviamente
obviously
evidentemente
obviously
al revés
backward
al revés
inside out
al revés
upside down
de moda
trendy
ponerse las pilas
to get cracking
ponerse las pilas
to get one's act together
uno a uno
one by one
el guion
script
despojar
to strip
aparentemente
apparently
evidentemente
evidently
de atrás
from the back
de atrás
back
en torno
around
echar mano
to make use
poner en escena
to stage
debido a
due to
debido a
because of
dado que
since
dado que
given that
a partir de
starting
a partir de
from
extremadamente
extremely
aunque sea
even if it's
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
suficientemente
sufficiently
de una buena vez
once and for all
perder el hilo
to lose one's train of thought
sea como sea
at all costs
sea como sea
no matter how
sea como sea
in any case
interpretar un papel
to play a part
interpretar un papel
to play a role
ida y vuelta
round-trip
el viaje redondo
round trip
donde
wherever
donde
where
hacer trampa
to cheat
a propósito
on purpose
a propósito
deliberately
deliberadamente
deliberately
como era
as she was
como era
as it was
como era
since it was
para hacer
to do
desde aquí
from here
de aquí
from here
de ahora en adelante
from now on
cosas que hacer
things to do
hay mucho que hacer
there's a lot to do
resulta que
it turns out that
estar a la altura de
to be up to
una vez
once
una vez
once
de par en par
wide open
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
uno por uno
one by one
deprisa
quickly
deprisa
hurriedly
tomar en cuenta
to take into account
tomar en cuenta
to keep in mind
seguir adelante
to carry on
mala onda
bad vibe
más que nunca
more than ever before
más que nunca
more than ever
y eso que
even though
de niño
as a child
de grande
as an adult
poner a prueba
to put to the test
más que nada
more than anything
en comparación con
compared to
en comparación con
in comparison with
¿Cómo sigues?
How are you?
¡Órale!
No way!
¡Órale!
Come on!
hazme un favor
do me a favor
venir bien
to suit
algo así
something like that
en cuanto a
with regard to
en términos de
in terms of
de balde
for free
seguido
often
la vida nocturna
nightlife
dicho esto
this being said
cuanto más
the more
excepto que
except that
de confianza
trustworthy
de confianza
reliable
de moda
in fashion
ya mero
soon
ya mero
almost
en vigor
in force
entrar en vigor
to become effective
por si fuera poco
as if it weren't enough
tener la intención de
to intend to
estar por
to be on the verge of
el cerillo
match
pasado de moda
outdated
pasado de moda
old-fashioned
no veo la hora
I can't wait to
no veo la hora
I can't wait
dar igual
to be all the same to
dar igual
to not matter
dar lo mismo
to be all the same to
echar en cara
to reproach
en trámite
pending
en trámite
in process
como mucho
at most
en ese entonces
in those days
en ese entonces
back then
el propósito
resolution
en pocas palabras
in short
la agujeta
shoelace
tiene que ser
it has to be
por su cuenta
on her own
por su cuenta
on his own
nada que ver
anything to do
nada que ver
nothing to do
tener lugar
to take place
una y otra vez
time and time again
por completo
completely
al poco tiempo
soon afterward
al poco tiempo
soon after
el chorizo
sausage
primero Dios
God willing
si Dios quiere
God willing
tener que ver
to have to do
entrar en vigor
to take effect
entrar en vigor
to go into effect
en medio
in the middle
en medio de
in the center of
en medio de
in the middle of
cuanto más
the more
de frente
frankly
aun si
even if
hablar por los codos
to talk up a storm
como si
as if
aunque
even if
así como
just as
por tu cuenta
on your own
por dentro
inside
por dentro
on the inside
cada vez
each time
cada vez
every time
el librero
bookcase
algo de
something
algo de
some
nada de
no ... at all
nada de
none of
boca abajo
face down
boca arriba
face up
de vestir
formal
de vestir
dressy
por poco
nearly
por poco
almost
blanco y negro
black-and-white
por más ... que
no matter how much
por más que
no matter how
a primera hora
first thing
a primera hora
first thing in the morning
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
a fondo
in depth
por lo visto
it would appear
a ti te gusta
you like it
poner en práctica
to put into practice
poner en práctica
to execute
al mismo tiempo
at the same time
hacer falta
to need
igual que
just like
qué tan
how
no es para tanto
it's not such a big deal
ni modo
oh well
ni modo
there's no way
para chuparse los dedos
delicious
echar de menos
to miss
parecer mentira
to be unbelievable
parecer mentira
to be hard to believe
hasta
up to
hasta
until
como mínimo
at least
nunca más
never again
el uno al otro
one another
el uno del otro
each other
rasurarse
to shave
la granja
farm
el granero
barn
apenas
barely
apenas
only
subir de peso
to put on weight
a quién
who
a quién
to whom
la grapadora
stapler
así mismo
in the same way
asimismo
also
además de
in addition to
tarde o temprano
sooner or later
armar un escándalo
to make a fuss
armar un escándalo
to make a scene
hacer caso
to listen to
hacer caso
to pay attention to
llegar a un acuerdo
to come to an agreement
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
un poco de
a little
si mal no recuerdo
if my memory serves me correctly
si mal no recuerdo
if I remember correctly
dar por sentado
to take for granted
por adelantado
beforehand
por adelantado
in advance
al tanto
informed
al tanto
up to date
al inicio
at the beginning
al inicio
at the start
prevalecer
to prevail
ya sea
either
de paso
while one's at it
es probable que
it's probable that
el cachete
cheek
cambiar de opinión
to change one's mind
el ámbito
field
el/la docente
teacher
subir de peso
to gain weight
bajar de peso
to lose weight
la bodega
pantry
el gusto
taste
la tlapalería
hardware store
el acta de nacimiento
birth certificate
el durazno
peach
el locutor
announcer
a menos que
unless
la cerilla
earwax
meterse en problemas
to get into trouble
el apodo
nickname
el trámite
process
el trámite
procedure
el acontecimiento
event
el trapeador
mop
que yo sepa
as far as I know
las rajas
chili strips
pedir prestado
to borrow
el cerro
hill
el lema
slogan
el lema
motto
mixto
mixed
la chamarra
jacket
en cuanto a
as for
el columpio
swing
luego que
as soon as
la subvención
grant
contradictorio
conflicting
la retroalimentación
feedback
a finales de
at the end of
tanto
so many
por lo tanto
thus
despedir
to say goodbye to
despedir
to fire
en realidad
actually
la Cuaresma
Lent
dulces sueños
sweet dreams
en peligro de extinción
endangered
de golpe
all at once
a la vez
at the same time
el amor a primera vista
love at first sight
acaso
perhaps
tal vez
perhaps
tal vez
maybe
hacer una pregunta
to ask a question
poner al día
to update
a gusto
comfortable
nevado
snowy
fuera de lugar
out of place
estar por
to be about to
sobre
on
encima
on
encima
above
enseguida
immediately
pedir un deseo
make a wish
qué padre
how cool
pronto
soon
próximamente
soon
sin que
without
poner de patitas en la calle
to give the boot
poner de patitas en la calle
to kick out
estoy bendecido
I'm blessed
perdón
excuse me
por lo mejor
at best
de la mañana
in the morning
por la mañana
in the morning
por la tarde
in the evening
por la tarde
in the afternoon
por la noche
at night
de la noche
at night
de la noche
in the evening
de la tarde
in the afternoon
menos mal
luckily
mientras tanto
meanwhile
casi nunca
hardly ever
además de
as well as
de todas maneras
anyway
echarse una siesta
to take a nap
a ver
let's see
menos mal
it's a good thing
de todas formas
anyway
a la larga
in the long run
por cierto
by the way
todo lo posible
everything possible
por eso
that's why
o sea
in other words
ya no puedo más
I can't put up any longer with
ya no puedo más
I can't take any more
ya no puedo más
I'm exhausted
así como
in the same way that
así como
as well as
en oferta
on sale
alrededor de
about
con frecuencia
often
frecuentemente
often
a menudo
often
con frecuencia
frequently
frecuentemente
frequently
caer bien
to like
quizá
maybe
opuesto
opposite
por todas partes
everywhere
en lugar de
instead of
al contrario
on the contrary
de lo contrario
otherwise
por todos lados
everywhere
en cuanto
as soon as
enfrente de
opposite
estar pendiente
to be on the lookout
enamorado de
in love with
qué tal
how about
por lo demás
otherwise
luego de que
after
por el contrario
on the contrary
al final
in the end
por lo tanto
therefore
por lo pronto
for now
enfrente de
in front of
enfrente de
across from
en todas partes
everywhere
tan pronto como
as soon as
por lo menos
at least
a pesar de que
in spite of the fact that
a pesar de que
even though
en cambio
instead
en cambio
however
en cambio
on the other hand
estar a punto
to be ready
llevarse bien
to get along
por otro lado
on the other hand
por otra parte
on the other hand
así que
so
que sueñes con los angelitos
sweet dreams
de verdad
really
media naranja
better half
de mala gana
unwillingly
de mala gana
grudgingly
de mala gana
reluctantly
estar a cargo
to be in charge
ir de compras
to go shopping
si bien
even though
si bien
although
pero
but
sino
but
sino
except
para que
so that
si no
or else
si no
otherwise
si no
unless
después de
after
en vez de
instead of
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
excepto
except
tras
behind
tras
after
a lo mejor
maybe
atrás
at the back of
atrás
behind
tanto
so much
todavía
still
aún
still
aun
even
en general
in general
por lo general
in general
de repente
suddenly
además
furthermore
por consiguiente
consequently
además
besides
asimismo
likewise
en realidad
in reality
incluso
including
incluso
even
aún
even
en serio
seriously
en serio
seriously
después
after
en primer lugar
firstly
en principio
in principle
a regañadientes
unwillingly
a regañadientes
reluctantly
delante de
in front of
detrás
behind
fácilmente
easily
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.