me hacen falta

me hacen falta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I need them
No puedes usar esos pepinos. Me hacen falta para la ensalada.You can't use those cucumbers. I need them for the salad.
b. I need
Me hacen falta unos zapatos nuevos.I need a new pair of shoes.
2. (I long for you; second person plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. I miss you
Qué gusto verlos, aunque sea por videollamada. ¿Cómo están? Me hacen mucha falta.It's so good to see you, even if it's by video call. How are you? I miss you a lot.
3. (I long for them; third person plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. I miss them
Hace tiempo que no veo a mis hijos. Me hacen falta.It's a long time since I saw my children. I miss them.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate me hacen falta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone