EvanHerzoff's list 6

2210 words by EvanHerzoff
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2210 word(s) remaining
Start the Quiz
en breve
en breve
soon
en breve
en breve
shortly
el casquillo
el casquillo
casing
el rodaje
el rodaje
filming
clausurar
clausurar
to close down
meter la pata
meter la pata
to mess up
el camellón
el camellón
median strip
el verraco
el verraco
boar
el berraco
el berraco
beast
berraco
berraco
awesome
la bocana
la bocana
mouth
la planilla
la planilla
pay slip
la planilla
la planilla
payroll
la transigencia
la transigencia
compromise
la varilla
la varilla
nuisance
la varilla
la varilla
spoke
la varilla
la varilla
bar
la varilla
la varilla
rod
embolatar
embolatar
to take for a ride
congraciar
to win over
el encubrimiento
concealment
el encubrimiento
cover-up
la rebanada
slice
costar trabajo
to find it hard to
respingón
touchy
respingón
turned-up
gravar
to tax
centrarse
to focus
la tumbadora
conga drum
la cosechadora
combine harvester
la caneca
trash can
mamado
shit-faced
el colorete
blush
el conjuro
spell
afearse
to become ugly
lixiviar
to leach
el/la caniche
poodle
atochar
to cram
demoledor
devastating
el trampantojo
trompe-l'Å“il
el hueco
opening
la arpillera
burlap
desfalcar
to embezzle
la paparrucha
fake news
la paparrucha
silly thing
goloso
appealing
goloso
sweet-toothed
la maruja
housewife
el mandil
apron
la chirigota
joke
chotear
to make fun of
el militroncho
grunt
pachucho
under the weather
gorronear
to mooch
sobrado
plenty of
el niñato
spoiled brat
el zalamero
flatterer
encubrir
to conceal
el garito
gambling den
la raba
bait
el chiringuito
beach bar
besuquear
to smother with kisses
escribir con letra de molde
to write in block letters
morrear
to make out
chulesco
pimp
pispar
to spy
gruñón
grumpy
el felpudo
doormat
La Haya
The Hague
la riquiña
sewing basket
el tiparraco
idiot
la cotorra
parrot
rebobinar
to rewind
el pararrayos
lightning rod
brujulear
to scheme
brujulear
to fan out carefully
el escaparate
shop window
taconear
to click one's heels
el/la zahorí
dowser
agarrar
to take root
el trapiche
sugar mill
la escoria
scum
el fontanero
plumber
el desatascador
plunger
la tirita
Band-Aid
el batey
outbuildings
aplatanar
to make listless
la chata
pickup truck
la chata
bedpan
hilarante
hilarious
encogerse
to shrink
el panchito
hot dog
el panchito
fried peanut
chulear
to compliment
chulear
to make fun of
mismísimo
very same
mismísimo
very
el cencerro
cowbell
el refrán
saying
el canelón
gutter
el chiquillo
kid
el presidio
imprisonment
el pestillo
latch
el pestillo
bolt
la corriente
current
corriente
common
el detrito
debris
el fulano
what's-his-name
el fulano
so-and-so
la afirmación
assertion
vidente
sighted
el/la vidente
clairvoyant
picharse
to die
pichar
to pitch
pichar
to treat
chorear
to be sick of
chorear
to swipe
extraviar
to mislead
extraviar
to misplace
el eje
axis
el nabo
turnip
la desbrozadora
Weed eater
la desbrozadora
string trimmer
compadecerse
to pity
el/la carterista
pickpocket
manco
one-armed
la checa
secret police headquarters
ensombrecer
to darken
el auge
boom
torvo
baleful
osuno
bear-like
el tejemaneje
shenanigans
encajar
to take
encajar
to fit
encajarse
to take advantage of
la nómina
staff
la nómina
payroll
el merolico
street vendor
el maizal
corn field
la vigilia
wakefulness
porcino
pig
encojonado
pissed
agudo
acute
agudo
sharp
el tecleo
typing
el tecleo
tapping
timar
to swindle
encapricharse
to be infatuated
encapricharse
to set one's mind on
obstinarse
to insist on
obstinarse
to persist in
tonificante
invigorating
la playera
canvas shoe
la playera
T-shirt
bellaco
unruly
bellaco
horny
el bellaco
scoundrel
bellaco
wicked
el pío
tweet
pío
devout
cuerdo
sensible
cuerdo
sane
el empapelado
wallpaper
el mojón
milestone
septentrional
northern
el hospedero
host
el bagazo
husk
rayano
verging on
rayano
bordering on
la vitela
vellum
madrear
to beat the shit out of
la mecha
bit
la mecha
streak
la mecha
strip of bacon
dichoso
happy
parpadear
to twinkle
parpadear
to blink
desgastado
worn
vencido
defeated
vencido
expired
caducado
expired
caduco
expired
aligerar
to hurry
aligerar
to lighten
el reencuentro
reunion
jocoso
humorous
el coñazo
punch
malhadado
ill-fated
el/la pana
buddy
empatado
tied
la macana
lie
la macana
club
mal gusto
bad taste
el raquetazo
shot
pandear
to warp
el frenazo
sudden stop
la maza
sledgehammer
regirse
to be guided by
cansón
tedious
cansón
tiresome
untarse
to smear
desvanecerse
to fade
sumido
immersed
gorila
fascist
el/la gorila
gorilla
gorila
reactionary
el carapacho
shell
relumbrante
glaring
embalar
to pack
chicanear
to show off
chicanear
to use trickery
barraquear
to scare
pícaro
crafty
el pícaro
rascal
chimba
fake
chimba
great
enchicharse
to get drunk on chicha
rabón
short
rabón
tailless
desplegarse
to deploy
desplegarse
to spread out
la médula
root
la médula
marrow
el cuero cabelludo
scalp
la báscula
scales
zángano
slacker
el zángano
lazybones
zángano
lazy
el repiqueteo
clacking
el repiqueteo
beating
la uniceja
unibrow
el entrecejo
space between one's eyebrows
emperifollar
to doll up
la covacha
hovel
desollado
brazen
la cuerda floja
tightrope
la alabanza
praise
la palmadita
little pat
rimbombante
pompous
la chulería
cockiness
rozarse
to get a diaper rash
rozarse
to wear out
rozarse
to hobnob with
rozarse
to touch
el malecón
esplanade
el malecón
breakwater
agitar
to wave
rapar
to shave someone's head
rapar
to shave
embarrar
to mess up
pachanguear
to party
cursi
tacky
el aplomo
composure
la yola
yawl
asestar
to deliver
chusma
gossipy
el/la zanquilla
short
el reparo
qualm
el reparo
reservation
el hampa
underworld
la nimiedad
triviality
la nimiedad
trifle
la nimiedad
little thing
cagón
shitty
imputar
to accuse
imputar
to impute
la palomilla
moth
la heladera
refrigerator
el papelón
show-off
el papelón
spectacle
el garrón
spur
el garrón
bummer
el bajón
the blues
el bajón
slump
¡Qué va!
Come on!
la garrafa
bottle
ripiar
to fill with rubble
el ripio
padding
el ripio
waste
el ripio
debris
el ripio
rubble
el/la manaza
clumsy oaf
la manaza
filthy hand
embriagador
intoxicating
embriagador
heady
la calaña
ilk
apretar
to grit
apretar
to intensify
apretar
to press
ruborizar
to make blush
impertérrito
unmoved
el párpado
eyelid
dotar
to equip with
fétido
foul
el encaje
reserve
panzudo
potbellied
prolijo
meticulous
prolijo
exhaustive
el boliche
bar
la milanesa
cutlet
la luca
thousand pesos
la bronca
problem
la bronca
fuss
la bronca
fight
el/la ciruja
hobo
rayarse
to go off one's rocker
rayarse
to go crazy
rayarse
to get scratched
el forro
asshole
el forro
tire
el forro
condom
el forro
lining
el calefón
tankless water heater
voraz
fierce
el atisbo
trace
en un santiamén
in a flash
el bolero
bolero
el bolero
liar
amparar
to shelter
la locución
expression
la locución
phrase
pardillo
gullible
el pardillo
linnet
pardillo
uncouth
el/la choni
ghetto girl
la cloaca
cesspool
la cloaca
drain
barrenar
to frustrate
barrenar
to bore
desfogarse
to blow off steam
desfogar
to vent
triturar
to crush
etílico
alcohol
el puntillo
pride
hostia
damn it
la farlopa
drugs
desfogarse
to vent
el sujetapapeles
paper clip
la polla
loogie
la polla
cheat sheet
la polla
cock
la polla
pot
la polla
lottery
la polla
chick
el aro
hoop
el aro
ring
los trastos
stuff
la tosa
beardless wheat
el lerdo
idiot
lerdo
slow-witted
la cholla
head
empeñado
determined
la guadaña
scythe
la afonía
loss of voice
el cachondeo
joke
capcioso
trick
rebufo
slipstream
empotrarse
to become embedded
pillar
to get
pillar
to run over
pillar
to hit
el/la macarra
pimp
macarra
thuggish
intachable
faultless
el cuajo
laid-back attitude
el cuajo
calmness
el arenero
litter box
el arenero
sandbox
el hedor
stink
el sancocho
stew
abalanzarse
to leap on
abalanzarse
to rush
zafar
to free
bochinchero
rowdy
el bochinchero
brawler
el velador
watchman
el velador
nightstand
rasgado
almond-shaped
engancharse
to enlist
engancharse
to get hooked
el capullo
cocoon
la nafta
gasoline
trabar
to obstruct
colgar
to hang up
colgar
to hang
colgar
to give up
enfermizo
unhealthy
abusado
smart
abusado
look out
zafo
unharmed
zafo
clear
el/la detallista
perfectionist
retomar
to pick back up
retomar
to resume
agarrar
to take
agarrar
to take hold of
el cacerolazo
banging on pots and pans
envidar
to bid
la púa
sharp point
el resguardo
protection
el resguardo
receipt
la juntada
get-together
el peludo
big hairy armadillo
el pescozón
slap on the neck
las ñáñaras
heebie-jeebies
la botarga
mascot
la botarga
motley
la agrura
sourness
sesgado
biased
la tutela
guardianship
el bateo
guessing answers
malvado
evil
el maco
frog
el maco
prison
las dotes
qualities
las dotes
talent
el cepo
Denver boot
el balneario
spa
clausurar
to bring to a close
clausurar
to close
el chalán
horse dealer
arañar
to scratch
aplastante
oppressive
encuerar
to undress
tachable
erasable
feísimo
very unpleasant
feísimo
very ugly
el desmoronamiento
collapse
la zancada
stride
el palillo
toothpick
el galletazo
hard slap
la putiza
beating
perfilar
to outline
aguas
watch out
lijar
to sand
majadero
whiny
majadero
stupid
el antifaz
sleep mask
el antifaz
mask
el ajiaco
potato and chilli stew
la sazón
seasoning
proponerse
to set out to
el buró
writing desk
¡Mutis!
Keep quiet!
ingeniar
to think up
ingeniar
to devise
ingeniar
to invent
regir
to rule
tender
to lay out
los triques
things
dar rienda suelta a
to give free rein to
libidinoso
lustful
la desbandada
stampede
balear
to shoot
el tipazo
great body
el tipazo
great person
incumbir
to be one's business
el desmadre
wild party
el menjuí
benzoin
el becerro
young bull
vociferar
to shout
vociferar
to proclaim boastfully
obsequiar
to give
obsequiar
to present
desollar
to tear to pieces
desollar
to skin
el cañón
projector
cañón
so much
cañón
really hard
la nogada
walnut-based cream sauce
ameno
pleasant
ameno
enjoyable
hacer juego
to match
el albor
whiteness
el albor
daybreak
para servirle
at your service
a sus órdenes
at your service
rascuache
cheap
rascuache
tacky
descobijar
to take the covers off
descobijar
to uncover
la palanca
influence
el pueblerino
hick
agarrarse
to have a fight
atosigar
to harass
sobresalir
to stand out
sobresalir
to stick out
el edecán
attendant
saltón
bulging
el coto
preserve
la jibia
cuttlefish
presuroso
quick
bordar
to embroider
zafarse
to get away from
zafarse
to escape
la riña
brawl
la riña
argument
marrano
disgusting
el rondín
harmonica
el rondín
watchman
apendejarse
to lose one's nerve
apendejarse
to act like a dumbass
hincar
to drive
el ácaro
mite
el tendedero
clothesline
el tendedero
drying rack
zape
shoo
el guarura
bodyguard
retador
challenging
desvanecerse
to clear
el buscapiés
firecracker
el donaire
wit
el donaire
grace
la cobranza
collection
el güisqui
whiskey
el choro
lie
el choro
thief
choro
gutsy
el choro
mussel
la compraventa
buying and selling
viril
manly
el enganche
hook
el enganche
hitching up
consentido
spoiled
más te vale
you'd better
apechugar
to face up to
el pundonor
pride
el lenocinio
procuring
el lenocinio
pimping
el tamiz
sieve
el piloncillo
unrefined brown sugar
recriminar
to reproach
la tartera
cake tin
la tartera
lunch box
cuajar
to catch on
cuajar
to settle
cuajar
to curdle
ralo
thin
tornar
to return
el desparpajo
self-confidence
la escupidera
spittoon
barnizar
to varnish
gélido
icy
reposar
to rest
el hormiguero
ant's nest
la ludopatía
compulsive gambling
resarcir
to reimburse
resarcir
to compensate
el recelo
mistrust
apenado
ashamed
apenado
sorry
el aparador
shop window
la tablilla
notice board
la tablilla
tablet
la tablilla
splint
la pomada
cream
la aspereza
harshness
la aspereza
roughness
el tueste
toasting
el tueste
roast
averiado
broken down
la rosca
doughnut
la rosca
ring-shaped bread roll
la rosca
thread
la rosca de Reyes
Three Kings bread
orar
to pray
la voluta
spiral
la voluta
scroll
desenfrenadamente
wildly
el latón
brass
el trebejo
chess piece
el trique
crack
sacar a colación
to bring up
la colación
light meal
acalorado
hot
almidonado
starched
la canastilla
layette
la canastilla
small basket
el ojete
eyelet
el/la parce
dude
la michelada
michelada
la roseta
telephone jack
la roseta
showerhead
la roseta
nozzle
nefasto
ill-fated
la levadura
yeast
el aventón
shove
desperdigar
to disperse
paradisíaco
heavenly
quirúrgico
surgical
suplente
substitute
ameritar
to deserve
el vomitivo
emetic
la albarrada
wall
desembuchar
to spit it out
el desgarre
tear
descapotable
convertible
el celador
attendant
mordisquear
to nibble at
mordisquear
to nibble
recargado
bloated
recargado
excessively ornate
recargado
leaning
recargado
packed
recargado
overloaded
la cordura
good sense
la cordura
sanity
el amamantamiento
breastfeeding
la yesca
flint
el trombo
clot
el tramo
section
la polvareda
commotion
la polvareda
cloud of dust
la cola
tail
la colcha
bedspread
el palomar
dovecote
el palomar
pigeon loft
la lombriz
earthworm
petatearse
to kick the bucket
remedar
to mimic
remedar
to imitate
desmedrar
to deteriorate
desmadrarse
to go wild
desjarretar
to hamstring
comprimir
to compress
el canturreo
soft singing
el pichón
chick
la ciudad natal
home city
la ira
wrath
el bucle
loop
el roce
close contact
la chorrada
extra drop
la chorrada
knick-knack
la chorrada
nonsense
recalcar
to emphasize
el champurrado
chocolate atole
el chisguete
swig
deglutir
to swallow
la chambrita
baby cardigan
colar
to sneak in
agudizar
to worsen
agudizar
to aggravate
so
whoa
so
under
la gula
gluttony
acitronar
to cook until translucent
el cuartucho
dump
aunar
to join
la bicoca
cushy job
la bicoca
bargain
el jicarazo
poisoning
el jicarazo
cupful
la fécula
starch
el molcajete
mortar
desabrigado
unprotected
el tasajo
dried beef
la chacina
cured meat
la osadía
boldness
la prestidigitación
conjuring
la agudeza
sharpness
procurar
to try
desprender
to give off
la pitahaya
pitaya
la enagua
petticoat
chiquear
to spoil
menear
to move back and forth
repelar
to grumble
las tenacillas
curling iron
las tenacillas
tongs
en absoluto
not at all
el empacho
embarrassment
el empacho
indigestion
la yeguada
herd of horses
la yeguada
stupid thing
melindroso
fussy
tamizar
to sift
el estambre
wool
la alteza
Your Highness
la baba
slobber
la baba
saliva
el mayordomo
butler
imperecedero
everlasting
sobrecogedor
breathtaking
sobrecogedor
horrific
sobrecogedor
imposing
sobrecogedor
shocking
el porrazo
blow
la telera
large loaf of bread
la telera
plow pin
impregnarse
to become influenced by
impregnarse
to become covered with
impregnar
to saturate
impregnar
to soak
confeccionado
made
hilvanado
put together
la senectud
old age
la letra de molde
print writing
la letra de molde
block letters
igualado
neck and neck
igualado
level
dorarse
to tan
dorarse
to brown
de balde
in vain
de balde
for free
el costal
sack
consabido
usual
consabido
well-known
la nalgada
smack on the butt
el comal
griddle
merar
to mix
cojonudo
awesome
la finura
politeness
el paradón
spectacular save
naco
trashy
pedo
high
pedo
drunk
embonar
to fit
radicarse
to settle in
la charola
badge
chale
dang
jetón
stupid
la caguama
loggerhead turtle
jetón
thick-lipped
jetón
asleep
arroparse
to pull the covers up around one's head
arroparse
to wrap up
el rodeo
long way around
el rodeo
detour
andrajoso
in tatters
el porfiado
roly-poly doll
porfiado
stubborn
los cabales
one's right mind
los cabales
one's mind
para entonces
by that time
la burrada
loads
tieso
flat broke
tieso
stone-dead
apacible
calm
despistarse
to get sidetracked
despistarse
to lose one's concentration
despistar
to distract
sumisamente
obediently
extenuado
exhausted
la mella
notch
el carromato
covered wagon
la verborrea
verbosity
la juerga
partying
huraño
unsociable
desempeñarse
to get out of debt
desempeñarse
to work as
las fauces
jaws
flaquear
to lose heart
sacar brillo a
to polish
escarbar
to poke around in
escarbar
to investigate
escarbar
to dig up
embarrar
to incriminate
deshuesado
pitted
deshuesado
stoned
deshuesado
boned
el congrio
conscript
el congrio
conger eel
los trucos
billiards
espacio sideral
outer space
la cojera
limp
desdeñar
to look down on
botado
dirt cheap
la prontitud
promptness
la vianda
bag lunch
desencajado
shaken
desencajado
dislocated
la liebre
pacemaker
la brizna
trace
engreír
to inflate ... ego
embriagado
drunk
chorrear
to drip
la ratería
pilfering
prolijo
long-winded
desprolijo
untidy
escéptico
skeptical
el desperdicio
waste
el barrizal
muddy area
el raspador
scraper
incólume
unscathed
el liceo
high school
la lacra
blight
la lacra
mark
la lacra
blot
cerúleo
sky blue
santurrón
excessively pious
efusivamente
warmly
chamuscado
scorched
el tijeretazo
snip
el despelote
mess
la arista
sharp edge
la arista
edge
el melindre
honey fritter
melindroso
affected
espeso
tiresome
Rocinante
Rocinante
el rocinante
old nag
cruento
bloody
descascarar
to shell
roñoso
rusty
roñoso
dirty
la venida
arrival
el vejestorio
old relic
el embole
bore
enfurruñado
sulky
el despilfarro
squandering
remilgado
fussy
arrobar
to entrance
la llamarada
sudden blaze
sacar la cuenta
to do the calculation
el mujeriego
womanizer
sembrar
to whack
sembrar
to plant
la bocanada
blast
la bocanada
puff
embalado
high
el embalado
packing
la saña
cruelty
la saña
rage
doblarse
to bend
el abedul
birch
vejar
to humiliate
acuchillado
stabbed
mezquino
miserable
prepotente
very powerful
prepotente
arrogant
el milico
grunt
blindado
armored
ligarse
to pick up
ligarse
to make out with
ligarse
to commit oneself to
la cava
wine cellar
trastocarse
to go out of one's mind
difuso
vague
difuso
dim
vociferante
yelling
el cajón
crate
el candado
goatee
la tranca
cudgel
el jirón
street
el matorral
thicket
la vitrina
shop window
la vitrina
display cabinet
el cambalache
thrift store
la carcacha
old banger
la carcacha
wreck
forzoso
compulsory
indebido
wrongful
indebido
improper
la celestina
go-between
espabilar
to open someone's eyes
espabilar
to wake up
capear
to make a pass with the cape at
capear
to weather
paliar
to excuse
paliar
to mitigate
paliar
to relieve
paliar
to alleviate
paliar
to ease
el solterón
old bachelor
solterón
unmarried
el yute
jute
el desbarajuste
confusion
el desbarajuste
mess
el cachivache
contraption
el cachivache
piece of junk
regalado
dirt cheap
regalado
comfortable
avisparse
to get one's act together
avisparse
to wise up
el contubernio
cohabitation
el baquiano
local guide
baquiano
expert
fusilar
to plagiarize
la alcaparra
caper
la rencilla
argument
la rencilla
quarrel
la monserga
nonsense
la monserga
lecture
el pinchazo
tap
el pinchazo
sharp pain
el pinchazo
prick
el pinchazo
puncture
inerte
lifeless
inerte
inert
el cauce
means
afligido
heartbroken
chocho
delighted
chocho
senile
la presbicia
presbyopia
el garrote
stick
rotoso
scruffy
el facineroso
criminal
el desmán
excess
el adefesio
monstrosity
la chusma
rabble
para cuando
for when
para cuando
by the time
serrano
mountain
dejar plantado
to ditch
dejar plantado
to stand up
los bemoles
brave
el sobrecargo
surcharge
el/la sobrecargo
senior flight attendant
el promontorio
headland
encallado
aground
de lejos
from afar
cabreado
furious
albergar
to harbor
cabrear
to piss off
intuir
to have a feeling
el raudal
lots
el raudal
torrent
auspiciar
to sponsor
auspiciar
to foster
a mediados de
halfway through
a mediados de
by mid-
el charcutero
pork butcher
el altibajo
ups and downs
el guarro
pig
guarro
dirty
¡Chitón!
Shh!
tal y como
just like
noquear
to knock out
parlanchín
talkative
el can
hound
el maromo
guy
la chupada
blow job
la chupada
drag
la chupada
lick
la estaca
stake
fraguar
to think up
la alharaca
fuss
despejar
to clear
despejar
to clear up
la gomina
hair gel
las facciones
features
dar la vuelta
to con
dar la vuelta
to turn over
dar la vuelta
to turn around
el destinatario
payee
el destinatario
addressee
al volver
when returning
trasnochado
not having slept
trasnochado
outdated
trasnochado
outmoded
jodido
demanding
opulento
luxurious
opulento
lavish
talonar
to hook
talonar
to seat
en ciernes
budding
destacar
to stand out
el derroche
fine display
el derroche
waste
gregario
sociable
el encubridor
accessory
la cocinería
cheap restaurant
escatimar
to be sparing with
escatimar
to skimp on
la pugna
rivalry
la pugna
struggle
la pugna
fight
enemistado
on the outs
ausentarse
to be absent
ufanarse
to boast
la tabla con pinza
clipboard
el portapapeles
clipboard
la calentura
arousal
la calentura
desire
la calentura
anger
fisgonear
to poke around
fisgonear
to snoop
fisgonear
to pry
la mojigatería
prudishness
la mojigatería
sanctimoniousness
apabullar
to overwhelm
brindar
to offer
brindar
to toast
el retortijón
stomach cramp
engatusar
to sweet-talk
bacano
awesome
poco ético
unethical
bonachón
easy-going
bonachón
kindly
el forjado
floor
forjado
forged
la colchoneta
air mattress
la colchoneta
mat
sensiblero
sentimental
gestar
to put together
gestar
to gestate
dar paso
to give way
andurriales
godforsaken place
el/la capataz
overseer
el escopetazo
gunshot
trocarse
to turn into
bucólico
pastoral
el bochinche
juicy piece of gossip
el bochinche
racket
la colación
snack
la cantinela
old story
socarrón
sarcastic
la sencillez
plainness
la papilla
baby food
aparatosamente
spectacularly
el cuchicheo
whispering
el pelafustán
good-for-nothing
desvanecerse
to faint
la alcahueta
leg
sostener
to hold
insalvable
insurmountable
insalvable
insuperable
veleidoso
fickle
la ventolera
wild idea
el diván
couch
rascar
to scratch
el manoseo
handling
la averiguación
verification
la averiguación
inquiry
el recado
errand
tornarse
to become
el mazo
mallet
el mazazo
sledgehammer blow
el brinco
jump
el guacho
orphan
la ruda
rue
la jarra
pitcher
el cántaro
pitcher
encarar
to face up to
encarar
to confront
el/la sibarita
sybarite
cabalmente
exactly
el calcaño
heel
el boliche
bowling
cachar
to catch in the act
el chango
prankster
chango
playful
el chango
monkey
el mameluco
overalls
atolondrado
scatterbrained
labrarse
to carve out for oneself
la cancillería
Ministry of Foreign Affairs
la hélice
propeller
la catadura
look
la catadura
tasting
el desenfado
ease
ponchar
to punch
ponchar
to puncture
vacilar
to make fun of
el empate
tie
escotar
to lower the neckline of
escotar
to chip in
escotar
to cut low
pillado
conceited
pillado
bigheaded
la quimera
chimera
agasajar
to lavish attention on
fajar
to make out
fajar
to beat up
la licitación
tender
la licitación
bidding
el apretón
squeeze
la nuez de Castilla
walnut
la maraña
tangled web
abatir
to shoot down
el embiste
attack
la coronilla
crown of the head
la alubia
bean
repasar
to reinforce
repasar
to skim
repasar
to review
repasar
to go over
la melena
mane
impoluto
unpolluted
el pirulo
weenie
pirulo
upmarket
sonsacar
to coax
sonsacar
to wheedle
sonsacar
to worm
burlón
teasing
el mohín
grimace
el mohín
face
el corrillo
clique
el corrillo
small group of people
el asomo
hint
el asomo
trace
el arribismo
social climbing
el sopetón
punch
arrebatarse
to get carried away
arrebatarse
to get worked up
arrebatarse
to become furious
cursi
corny
buzo
on one's toes
el buzo
turtleneck
el buzo
overalls
el buzo
coverall
buzo
alert
el buzo
diver
el arrastre
dragging
el arrastre
appeal
el ajuar
trousseau
el pelaje
sort
el pelaje
look
la vejación
humiliation
perentorio
peremptory
el faldero
lapdog
asomarse
to lean out
rollizo
chubby
quihubo
What's up?
citar
to incite
citar
to make an appointment
pronunciarse
to declare oneself
el compadrazgo
cronyism
el desprestigio
loss of prestige
el millar
thousand
la cesantía
severance pay
la liquidación
severance pay
la indemnización por despido
severance pay
la cesantía
unemployment
el brochazo
brushstroke
lujuriar
to lust
marchito
faded
mercadológico
marketing
el pepenador
scavenger
la fragua
forge
la esclusa
floodgate
la esclusa
lock
la compuerta
floodgate
la compuerta
sluice gate
agasajar
to honor
agasajar
to fete
encapuchado
hooded
soslayar
to sidestep
soslayar
to put sideways
soslayar
to avoid
la lona
tarp
la escapatoria
way out
el lema
motto
distar
to be far from
distar
to be away from
la férula
splint
la férula
rule
el gallinero
madhouse
la tragamonedas
slot machine
tibio
lukewarm
vigente
valid
el visado
visa
la cartelera
listings
la cartelera
marquee
levar
to weigh
tener cabida para
to have room for
la popa
stern
descolgarse
to lower oneself
larguirucho
lanky
la prórroga
extension
el cerrajero
locksmith
la tortícolis
crick in the neck
el inciso
comment
el inciso
subsection
la marioneta
puppet
desquitar
to deduct
desquitar
to make up for
la porra
fans
la porra
nightstick
la porra
club
la chabola
shack
el labriego
farmworker
preceder
to have priority over
preceder
to lead up to
preceder
to precede
echar a andar
to kick-start
echar a andar
to jump-start
corear
to chant
corear
to chorus
albergarse
to lodge
harapiento
tattered
chulo
cool
requisar
to seize
requisar
to search
treque
funny
cuan
as
el talante
mood
pobretón
dirt-poor
encorvado
hunched
el chantillí
whipped cream
el lastre
burden
el consejo
advice
el consejo
board
atento
thoughtful
la huevada
stupid thing to do
la huevada
bullshit
extasiarse
to become entranced
la campiña
countryside
la manutención
maintenance
retirado
isolated
retirado
remote
la caverna
cave
ferroviario
rail
el ferroviario
railroad worker
desprevenido
unprepared
desprevenido
by surprise
pavimentar
to pave
enclenque
weak
enclenque
sickly
el bledo
amaranth
la pataleta
tantrum
la pilcha
clothes
fiar
to sell on credit
fiarse
to trust
adusto
austere
adusto
sullen
cetrino
olive
la cochera
garage
el recoveco
nook
atracar
to make out
atracar
to shove together
atracar
to harass
atracar
to dock
magistral
masterly
no manches, güey
no way, dude
el abanico
variety
el abanico
fan
la vigencia
duration
la vigencia
validity
vertiginosamente
dizzily
la ordinariez
vulgarity
la burla
joke
vividor
opportunistic
el vividor
scrounger
el jerez
sherry
el regocijo
pleasure
regalón
fond of giving presents
el regalón
daddy's pet
la bola
ball
la bola
fib
rondar
to prowl
el santurrón
Jesus freak
el barniz
varnish
ceñido
tight
beato
blessed
beato
devout
el cierre
metal shutter
el cierre
zipper
el bailaor
dancer
patas arriba
upside down
el gafete
name tag
Me late, cacahuate.
Sounds good to me, chickadee.
el/la cascarrabias
grouch
pelarse
to run off
pelarse
to get one's hair cut short
ajetrearse
to rush around
biselado
beveled
dilapidar
to waste
dilapidar
to squander
la pacotilla
rabble
el concubinato
cohabitation
entintar
to ink
el palco
box
el fichaje
fee
el bastón
baton
el bastoncillo
Q-tip
mortífero
deadly
la cabida
room
desvencijado
dilapidated
zarandeado
shaken
la entereza
integrity
musitar
to mumble
la vileza
vileness
abatido
downhearted
azuzar
to incite
la acogida
welcome
dar abasto
to be enough to get by
dar abasto
to cope
dar abasto
to keep up
la púa
barb
la tramontana
north wind
el biberón
baby bottle
el delantal blanco
white apron
la ojera
ring under one's eyes
despegado
cold
despegado
distant
el auspicio
sponsorship
la optativa
electives
cuáquero
Quaker
sobado
worn
el embutido
sausage
sobrepuesto
superimposed
el sucedáneo
substitute
hundir
to destroy
hundir
to sink
ansiar
to long for
el bostezo
yawn
alegar
to allege
turnar
to take turns
brusco
sudden
brusco
rude
la liebre
coward
la invectiva
tirade
el rendimiento
performance
barbudo
bearded
sortear
to draw lots for
sortear
to avoid
bordear
to skirt round
precavido
cautious
aglomerarse
to amass
el estorbo
hindrance
el carajillo
coffee with a dash of liqueur
la palanca
leverage
rezagado
behind
calar
to catch on
calar
to soak
la embestida
attack
el trueque
exchange
el trueque
barter
la valija
case
el arnés
armor
boquear
to breathe one's last
boquear
to talk nonsense
boquear
to talk a big game
boquear
to gasp for breath
enganchar
to hook
Al mal tiempo, buena cara.
You have to look on the bright side.
Al mal tiempo, buena cara.
When the going gets tough, the tough get going.
congraciarse
to ingratiate oneself
el bidón
drum
el acoplado
trailer
el trecho
stretch
avecinar
to bring closer together
aferrar
to seize
regañón
grumbling
coterráneo
from the same country
imperante
prevailing
plurilingüe
multilingual
precisar
to specify
el cuenco
hollow
la escudilla
bowl
husmear
to sniff around
diluir
to dilute
el jornalero
day laborer
la prepotencia
arrogance
la franja
strip
el camillero
stretcher-bearer
la palada
shovelful
desmedido
excessive
despistar
to mislead
el revuelo
commotion
el viso
sheen
los pertrechos
supplies and ammunition
en pos de
in pursuit of
que yo sepa
as far as I know
lisiado
disabled
la balacera
shooting
demacrar
to make gaunt
baquetear
to treat harshly
la golosina
tidbit
el roce
brush
el roce
rubbing
la traílla
leash
jactancioso
boastful
encrespar
to curl
aventajar
to be ahead of
hospedarse
to stay
el recluso
prisoner
desaprovechar
to waste
el cabildo
city council
ir al grano
to get to the point
hacerse cargo de
to be aware of
hacerse cargo de
to take charge of
aleccionar
to lecture
la arpía
hag
resguardarse
to protect oneself
resguardarse
to shelter
la tapadera
front
la tapadera
lid
el regaño
scolding
el/la guardaespaldas
bodyguard
citadino
urban
el citadino
city dweller
clavar
to rip off
desacatar
to disobey
el fleco
thread
estar al tanto
to be up to date with
estar al tanto
to know
el mamoncillo
Spanish lime
concurrido
popular
colar
to pass off
la bulla
brawl
el armatoste
huge thing
la berlina
sedan
reluciente
shining
prendar
to captivate
prendarse
to fall in love
ecuánime
impartial
ecuánime
level-headed
la perdiz
partridge
el catedrático
department head
el catedrático
professor
manso
docile
derrochar
to throw away money
derrochar
to squander
indolente
lazy
a cal y canto
under lock and key
la pelandusca
slut
la barrabasada
shenanigans
costar
to be hard
esforzar
to strengthen
esforzar
to strain
militar
to be an active member
hacer alarde de
to show off
la hogaza
large loaf
la artimaña
trick
el agrado
pleasure
el reo
criminal
el fariseo
pharisee
la falencia
bankruptcy
la pulcritud
tidiness
la tira
strap
amarrado
tight-fisted
chapurrear
to speak only a little
partir
to cut
templarse
to cool down
templarse
to warm up
el cascote
piece of rubble
gutural
throaty
el abastecimiento
supply
renacentista
Renaissance
amotinarse
to rise up
amotinarse
to riot
el motín
mutiny
amotinar
to incite to mutiny
amotinar
to incite to riot
despreciable
negligible
despreciable
despicable
rebullirse
to move
rebullir
to stir
me la pelas
you can suck it
la planicie
plain
el alquitrán
tar
alentador
encouraging
regodearse
to take pleasure in
mala racha
bad streak
la chicharra
buzzer
la chicharra
cicada
la alimaña
pest
enfardelar
to bale
el ápice
tip
reivindicar
to claim
helarse
to freeze
sondear
to drill
convenido
agreed
la pelada
haircut
hacer señas
to motion to
hacer señas
to signal
el extravío
loss
fehacientemente
reliably
nefando
abominable
los enseres
equipment
el engendro
monstrosity
el engendro
freak
enorgullecer
to fill with pride
ofuscar
to confuse
ofuscar
to dazzle
sobrio
sober
sobrio
restrained
embargar
to overwhelm
embargar
to seize
descarado
sassy
la talanquera
parapet
la pelotera
fight
la pelotera
row
furibundo
frenzied
frenético
frantic
retoñar
to sprout
la zalamería
flattery
la herrada
milk bucket
la populachería
cheap populism
cueriza
hiding
la fechoría
misdeed
la cochinada
dirty trick
aguerrido
battle-hardened
el parentesco
kinship
acertar
to hit the target
el arranque
beginning
irrepetible
once in a lifetime
manosear
to grope
la zafra
sugar harvest
el machetero
grind
diferir
to postpone
diferir
to differ
relevar
to take over from
la compresa
compress
la compresa
sanitary napkin
forzoso
obligatory
desquiciar
to drive crazy
el desquicio
disorder
el turqueo
fight
engorroso
trying
entrometido
nosy
atarearse
to keep busy
atarear
to give a task
rutilar
to shine
rutilante
sparkling
constar
to appear on
constar
to know for a fact
el peldaño
rung
el desfiladero
narrow mountain pass
desahogarse
to get out of
desahogarse
to pour one's heart out
la puntada
witty remark
la puntada
stabbing pain
la divagación
rambling
la divagación
digression
el oporto
port wine
el colmado
grocery store
colmado
full to the brim
el plebeyo
plebeian
plebeyo
common
tentador
tempting
alistar
to put on a list
el ornato
decoration
el adiestramiento
training
el lote
plot
desinvertir
to disinvest
despojar
to divest
increpar
to rebuke
la flecha
arrow
la saeta
arrow
repercutir
to affect
confitar
to candy
a no ser que
unless
ajedrezada
checkered
petardear
to backfire
fulminar
to strike down
fulminar
to strike
el escarabajo
beetle
discernir
to award
discernir
to distinguish
vil
vile
el entredicho
argument
restante
remaining
divisar
to spot
divisar
to make out
la capucha
hood
despellejar
to skin
el ruego
plea
vigente
current
inmutar
to upset
el reguero
trail
estropear
to ruin
la sapiencia
wisdom
mezquino
mean
mezquino
stingy
trepidante
frenetic
arrinconar
to put in a corner
arrinconar
to discard
rozagante
healthy
el curandero
medicine man
el curandero
witch doctor
el curandero
healer
que así sea
so be it
común y corriente
ordinary
el allanamiento
leveling
la gallardía
bravery
la mujerzuela
slut
comprometer
to compromise
la dote
dowry
rentar
to yield
la chalina
scarf
fastuoso
lavish
el babero
bib
asir
to grab
la traza
appearance
agazapado
crouching
el cachito
a little
contraponerse
to oppose
contraponerse
to go against
contraponer
to compare
sumarse
to join
el abanderado
standard-bearer
la devolución
refund
la devolución
return
suscitar
to give rise to
arrojado
daring
excusarse
to apologize
allegado
close
allegar
to gather
allegarse
to adopt
cerciorar
to convince
deslumbrante
blinding
el internado
residency
el internado
boarding school
el embuste
lie
el espaldar
back
el trasto
piece of junk
desentrañar
to get to the bottom of
entrelazar
to intertwine
el dorso
backstroke
el dorso
back
el exabrupto
cutting remark
los espejuelos
lenses
el encurtido
pickled products
la estocada
stab
apolillado
antiquated
carcamal
decrepit
el asedio
harassment
el resquicio
trace
desalentar
to discourage
infundir
to arouse
infundir
to inspire
el juramento
oath
el oprobio
shame
hiriente
hurtful
vagar
to wander
el calambre
cramp
regodearse
to gloat over
mustio
down
empinarse
to stand on its hind legs
abrirse paso
to make one's way
el aspa
blade
el incrédulo
skeptic
por cierto
indeed
el duelo
mourning
el duelo
grief
el duelo
duel
doblar
to toll
tenerse
to consider oneself
tenerse
to stand
dar fe
to vouch for
la capota
convertible roof
la mendicidad
extreme poverty
la mendicidad
begging
montuno
rugged
renovador
reformist
el renovador
restorer
el transcurso
in the course of
el transcurso
course
la dádiva
gift
la minucia
trifle
la perorata
long-winded speech
descuajar
to pull out
el celador
security guard
la garza
tall beer glass
la baranda
handrail
el percance
accident
miope
nearsighted
hipermétrope
farsighted
el lindero
boundary
lindero
adjoining
la micción
urination
insondable
bottomless
el infundio
malicious story
el infundio
lie
la cortadura
cut
el deslenguado
foulmouthed
el grumete
cabin boy
encarnizado
bloody
la calvicie
baldness
la esbeltez
slenderness
desfallecer
to become weak
desfallecer
to faint
el potrero
vacant lot used as a playground
la legua
league
el grumo
lump
titubeante
hesitant
escamotear
to lift
el arrullo
lullaby
el arrullo
cooing
las vainas
green beans
el ejote
green bean
descarnado
stark
descarnado
brutal
estanco
airtight
estanco
watertight
azuzar
to egg on
el estremecimiento
shiver
deslumbrante
dazzling
comulgar
to share
comulgar
to agree with
caer en la cuenta de
to come to the realization that
caer en la cuenta de
to realize
el cubil
den
zurcir
to mend
el talón
heel
el pilote
pile
el tropel
jumble
enjuto
lean
reincidir
to relapse
detenido
under arrest
detenido
detailed
la carnada
bait
copar
to make a clean sweep
copado
cool
el tiquitique
heated discussion
retrotraer
to take back in time
retrotraer
to take back
atribulado
distressed
transcurrir
to go by
el palio
cloak
docto
learned
el docto
scholar
improcedente
inappropriate
acucioso
obliging
bracear
to wave one's arms about
acuchillar
to stab
requete-
extremely
requete-
really
el comilón
big eater
reanudar
to resume
alburear
to make a pun
desazonar
to make tasteless
guarecer
to shelter
guarecer
to protect
la tertulia
gathering
la tisis
tuberculosis
el anjeo
mosquito net
la reclusión
imprisonment
el galpón
shed
fénico
carbolic
el cáñamo
hemp
desahuciado
terminally ill
el desahuciado
evicted person
el desaliento
discouragement
el semblante
look on one's face
el velocípedo
velocipede
la bombacha
panties
la cenefa
border
la cenefa
edging
el desconcierto
confusion
la pauta
standard
la pauta
guideline
la pauta
norm
en vilo
on tenterhooks
en vilo
in suspense
el colgajo
bunch
el colgajo
flap of skin
el balancín
rocking chair
el navajazo
stab
la cuca
pussy
la cuca
peseta
la palomera
dovecote
la canilla
faucet
la canilla
shinbone
pecar
to sin
el fulminante
percussion cap
fulminante
sudden and fatal
desmontar
to dismantle
la galera
hospital ward
la galera
galley
apiadar
to earn the pity of
agazaparse
to crouch
la regla
rule
la regla
ruler
la regla
period
al corriente
informed
al corriente
up to date
soterrado
hidden
transcurrir
to take place
el destello
sparkle
mancillar
to sully
la engañifa
trick
fofo
flabby
enternecer
to soften
la errata
typo
el error de imprenta
typo
el error de imprenta
misprint
el curro
rip-off
el curro
punch
curro
showy
el enterado
know-it-all
enterado
aware
desmentir
to refute
incurrir
to commit
el formalismo
conventionality
retorcerse
to get tangled
embotar
to dull
endecasílabo
hendecasyllabic
urdir
to plot
camelar
to sweet-talk
delatar
to denounce
el erudito
scholar
la pechuga
breast
la pechuga
bust
el nácar
mother-of-pearl
la peineta
ornamental comb
el estoperol
speed bump
el badén
ditch
el badén
speed bump
el estoperol
stud
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicolored
desposar
to marry
la ristra
string
la ristra
string
la infidencia
secret
la infidencia
disloyalty
pa'lante
keep going
pa'lante
forward
el encerador
polisher
acuciante
urgent
acuciante
pressing
estival
summer
nítido
clear
recóndito
hidden
escabullar
to shuck
descorazonador
discouraging
hacer notar
to point out
hacerse notar
to draw attention to oneself
la solvencia
solvency
el abono
payment
el abono
fertilizer
el energúmeno
lunatic
la lidia
bullfight
la lidia
struggle
al garete
out of it
al garete
off the rails
al garete
down the drain
apuñalar
to stab
la galerna
strong northwest wind
el certamen
contest
el concurso
competition
el certamen
competition
arrumar
to pile up
la sencillez
simplicity
engorroso
tedious
la mecanografía
typing
el escalón
step
impasible
unmoved
impasible
impassive
embadurnado
smeared
la arracada
pendant earring
el ápice
iota
arrasador
devastating
el manicomio
asylum
desgarrar
to tear apart
apartar
to move away
el salteador
highwayman
la pinga
dick
¡La pinga!
No way!
el sepulcro
tomb
sellado
sealed
maloliente
stinking
esperanzado
hopeful
malbaratar
to sell off cheap
la tacita
coffee cup
contado
rare
el cantero
stonemason
el picapedrero
stonemason
empecinarse
to insist on
el folio
sheet
parsimonioso
unhurried
desvalido
destitute
desvalido
helpless
esmerar
to polish
las ansias
nausea
grato
pleasant
desamparado
helpless
el saldo
balance
el ramillete
bunch
el ramillete
bouquet
el ramazón
cluster of branches
el pavo real
peacock
disecado
dried
disecado
stuffed
arrasarse
to fill up
imborrable
unforgettable
apreciar
to be fond of
apreciar
to appreciate
la soltura
ease
la soltura
fluency
el albayalde
white lead
el doblez
fold
el/la doblez
deceitfulness
azorado
flustered
abrasar
to burn
mullido
soft
encabritar
to rear
el vástago
offspring
el remilgo
affectation
el menosprecio
contempt
desvivirse
to go out of one's way
la velilla
match
la cuesta
slope
el meritorio
unpaid trainee
tumbar
to knock down
bartolo
stupid
el embrujo
charm
el embrujo
curse
las postrimerías
final stages
la amonestación
reprimand
augurar
to predict
el canje
exchange
la trapisonda
scheme
la trapisonda
brawl
temerario
rash
temerario
reckless
el engaño
deceit
despojado de
bereft of
sobrar
to not be needed
lanzarse
to jump into
cortejar
to court
cifrado
coded
la vorágine
whirlpool
célebre
famous
quitarse de encima
to take off oneself
quitarse de encima
to shake off
la faja
girdle
el liguero
garter belt
el alborozo
jubilation
el calzón
panties
el calzón
boxers
cerrero
wild
ensañar
to enrage
reprimir
to hold in
el polisón
bustle
el manejo
operation
el embrollo
mess
el embrollo
muddle
entrañable
close
prodigar
to lavish
las migajas
leftovers
desentenderse
to wash one's hands of
la penuria
hardship
el relicario
shrine
el depositario
trustee
el cantil
ledge
el cantil
shelf
agreste
rough
la cornisa
coast
la cornisa
cornice
la tagua
ivory palm
el bebedizo
potion
la recua
drove
el lomo
lower back
la loza
crockery
la loza
pottery
la arriera
leafcutter ant
el zarpazo
blow
asestar
to deal
el estruendo
crash
las alimañas
vermin
el playón
yard
enarbolar
to hoist
el muestrario
collection of samples
desconsolar
to distress
escaldado
wary
dormitar
to doze
la marisma
salt marsh
el halagador
flatterer
la cúspide
height
la cúspide
summit
el sobretodo
overcoat
el apresto
stiffness
el apresto
preparation
el hermetismo
secrecy
contrariado
upset
el ras
level
entrecruzado
interwoven
proseguir
to proceed
los trapos
clothes
ceñirse
to limit oneself
calzarse
to sleep with
calzarse
to put on
sostenerse
to stand up
prorrumpir
to burst out
alazán
sorrel
el escarnio
ridicule
la antipatía
dislike
la reticencia
reluctance
la jerigonza
gibberish
intercalar
to insert
la oropéndola
golden oriole
el ramalazo
fit
el ramalazo
lash
suprimir
to delete
suprimir
to suppress
suprimir
to abolish
suprimir
to eliminate
enternecedor
touching
la palanquera
stockade
el caramillo
gossip
el caramillo
untidy heap
el caramillo
flageolet
el lebrillo
basin
el vestuario
wardrobe
el entremés
appetizer
el cuartillo
pint
la índole
kind
vedar
to ban
el resuello
panting
el entorpecimiento
hindrance
el estibador
longshoreman
el escaño
seat
el pesebre
manger
el tugurio
hovel
el sigilo
stealth
apalear
to beat
el reconcomio
itch
bastarse
to manage
el prisma
point of view
el juicio
trial
el juicio
good sense
el anhelo
longing
inmiscuirse
to meddle
inmiscuirse
to interfere
el suplicio
ordeal
atropellado
hasty
pasar por alto
to overlook
la turba
peat
la turba
mob
el maleficio
curse
embravecer
to enrage
astillar
to splinter
el laicismo
securalism
la lencería
lingerie
mingar
to work cooperatively
conminar
to threaten
transido
racked
reponerse
to recover
hacer subir
to push up
resabiado
crafty
el pretendiente
applicant
el pretendiente
candidate
ataviado
dressed up in
la tentativa
attempt
el tonelero
cooper
el cubero
cooper
lacrar
to seal with sealing wax
codiciado
coveted
codiciado
sought-after
alzarse
to rise up
la pretensión
aspiration
la conjura
conspiracy
el alarde
show
el ultraje
insult
el comedero
trough
cerril
stubborn
el desagravio
redress
en ayunas
on an empty stomach
tender
to hang
el resorte
spring
el anís
anisette
el atril
lectern
el pueblo natal
hometown
cojo
lame
voluble
fickle
prieto
dark-skinned
el recinto
enclosure
el rumor
murmur
el rumor
buzz
resplandecer
to shine
ínfimo
negligible
alimenticio
food
alimenticio
nutritious
intachable
irreproachable
alborotado
messy
alborotado
rowdy
feriar
to sell for cheap
el quinqui
petty thief
vulnerar
to damage
inigualable
incomparable
la encerrona
trap
el zancudo
mosquito
zancudo
long-legged
la inmundicia
filth
la rebatiña
scramble
el capón
rap on the head
el barracón
large hut
rozagante
showy
la redacción
editorial office
el vertedero
garbage dump
hacinar
to heap
la barraca
booth
la barraca
shack
la hez
dregs
botar
to throw away
labrar
to cultivate
labrar
to work
la labrada
tilled land
esculcar
to search
la pasarela
footbridge
el guardapolvo
coveralls
marchitarse
to wither
el matutino
morning paper
el vespertino
evening newspaper
vespertino
evening
la acechanza
stalking
el vivero
breeding ground
la ensenada
inlet
la ensenada
cove
desplegar
to unfold
la bulla
uproar
la bulla
racket
la cocada
coconut cookie
el ajonjolí
sesame
la redoma
flask
la quimera
pipe dream
la quimera
illusion
la flaqueza
weakness
el/la vidente
psychic
perecedero
perishable
la pedanía
district
agarrarse
to hold on
cortésmente
politely
en auge
on the increase
en auge
booming
ponderar
to praise
ponderar
to weigh up
el barril
keg
el cuñete
keg
el pipote
keg
el arenque
herring
la salmuera
brine
estrujar
to squeeze
estrujar
to wring
el enebro
juniper
el encontronazo
clash
el encontronazo
collision
malponer
to speak ill of
cotilla
gossipy
el achaque
ailment
amaestrado
trained
los paños
clothes
el formador
shaper
suele ser
it tends to be
el pitido
beep
el pitido
whistle
variar
to alter
desglosar
to break down
el calco
carbon copy
la Pachamama
Mother Earth
el desaire
snub
desperdigado
scattered
el consuelo
comfort
los alisios
trade winds
la litera
bunk
el retrete
toilet
la correa
strap
el retazo
remnant
el estrépito
fuss
el tablón
plank
el cortejo
entourage
el séquito
entourage
el cortejo
courtship
el matalotaje
ship's stores
bullicioso
busy
bullicioso
noisy
la salva
salute
previo
prior
morcillo
black with reddish hairs
pillo
naughty
el rollo
spare tire
el rollo
reel
de sobra
spare
frivolizar
to trivialize
frivolizar
to treat lightly
el colín
breadstick
el salitre
saltpeter
el caudal
wealth
el caballerango
groom
dar cuerda
to wind up
dar cuerda
to get started
la escollera
breakwater
el cayuco
dugout canoe
el chinchorro
bar
el canalete
paddle
el taparrabos
loincloth
charolado
shiny
el sosiego
calm
dar por hecho
to take for granted
el esbirro
henchman
el ardid
ruse
el horcón
pitchfork
dimes y diretes
bickering
pegarse un tiro
to shoot oneself
el barrendero
street sweeper
el menesteroso
needy person
la entereza
composure
la piragua
canoe
el ribete
edging
el apuro
predicament
el rédito
yield
la múcura
earthenware jug
el interino
substitute teacher
interino
temporary
el noviazgo
engagement
meritorio
commendable
el cancel
partition
el cancel
storm door
adoquinar
to pave
el rasguño
scratch
el retozo
frolicking
el escollo
reef
pastorear
to look after
el folletín
newspaper serial
el marasmo
stagnation
recalar
to show up
el requiebro
flirtatious remark
el claustro
cloister
el cantero
flowerbed
la patilla
sideburn
el guarnecido
plaster
empedernido
hardened
el ala
brim
la pajarita
paper bird
lánguido
weak
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.