Las frases

606 words by Tom56343
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 606 word(s) remaining
Start the Quiz
empachado
empachado
with indigestion
la zancadilla
la zancadilla
trip
pasarse de la raya
pasarse de la raya
to go way too far
el retazo
el retazo
bits and pieces
el calvario
el calvario
torment
hacerse con
hacerse con
to get to grips with
la chorrada
la chorrada
nonsense
total
total
so
en resumidas cuentas
en resumidas cuentas
in short
en resumidas cuentas
en resumidas cuentas
in a nutshell
el sablazo
el sablazo
scrounging
la revuelta
la revuelta
revolt
seguir la corriente
seguir la corriente
to play along
gravar
gravar
to levy a tax on
la astucia
la astucia
cleverness
retrotraer
retrotraer
to take back in time
en definitiva
en definitiva
ultimately
en definitiva
en definitiva
all things considered
en definitiva
en definitiva
all in all
ladear
to tilt to one side
quedarse
to kid
mentalizarse
to get used to the idea
mentalizar
to mentally prepare
ceroso
waxy
holgazanear
to laze around
petarse
to be packed
campante
cool as a cucumber
en un tris
in a flash
en un tris
in a jiffy
el statu quo
status quo
el desamor
indifference
enrollarse
to be cool
afanarse
to do everything one can
interesarse
to take an interest in
plantar cara
to stand one's ground
a principios
early
a principios
at the beginning
padecer
to put up with
darse por
to count oneself
a fuerza de
by dint of
mientras tanto
in the meantime
discurrir
to come up with
esmerarse
to go to a lot of trouble
trabajo de investigación
research paper
a fuego lento
over a low heat
los entresijos
ins and outs
hasta la fecha
to date
tratarse
to be about
en cambio
whereas
en cambio
instead
de una
definitely
enrollar
to roll up
apurado
in a hurry
reacio
reluctant
de tanto
from so much
forrarse
to make a killing
el trajín
hustle and bustle
de por sí
as it is
de momento
at the moment
a su alrededor
around him
hacer pucheros
to pout
hacer pucheros
to screw up one's face
de reojo
out of the corner of one's eye
fastidiar
to ruin
en plan
basically
en plan
being like
en plan
kinda
en plan
with the idea of
opositar
to sit a public entrance examination
supositar
to exist both in
a secas
just
tener arcadas
to gag
bienvenido de vuelta
welcome back
la doble moral
double standard
el enjambre
swarm
como dije
like I said
tener fama de ser
to have the reputation of being
tener fama de ser
to be known for
timar
to swindle
empalmar con
to follow on from
tómalo con calma
take it easy
en base a
based on
dar la turra
to go on at
¡Ni de coña!
No way!
me dio pena
I felt sorry
echar en cara
to reproach
echarse en falta
to be needed
echar en falta
to miss
con forma de
shaped
de una vez
in one go
de una vez
once and for all
de una vez
just
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
ir de la mano
to go hand in hand
el sobre
sack
el/la trepa
social climber
me cuesta trabajo
I find it hard
volar la cabeza
to blow one's mind
dar pie
to give cause for
dar pie
to lead
caerse de sueño
to be falling asleep
llegar a una solución intermedia
to compromise
hacer concesiones
to compromise
qué te cuentas
what's new
se nota que
you can tell that
se nota
it's noticeable
¿Y eso qué?
So what?
¿Y qué?
So what?
y eso que
even though
de ahí
hence
gracias a
thanks to
además de
in addition to
asimismo
as well
datar de
to go back
datar de
to date from
desde ahora
from now on
en adelante
from now on
desde ya
straightaway
desde ya
as of now
pujar
to struggle
¡Qué va!
No way!
basta con
it's enough to
poner los pelos de punta
to make ... hair stand on end
con base en
based on
retador
challenging
el cuartel
barracks
la salvajada
atrocity
a medida que
as
primerizo
first-time
oponerse a
to oppose
prolijo
tidy
palmar
to crash
dar por sentado
to assume
el nudillo
knuckle
apremiante
pressing
por igual
in the same way
hasta donde yo sé
as far as I know
en cierto modo
in a way
copar
to make a clean sweep
dentro de todo
all in all
constar
to consist of
de por sí
already
a eso de
at about
chasquear
to play a trick on
en un momento dado
at some point
he aquí
here is
agobiarse
to be overwhelmed
a fuerza de
as a result of
en la actualidad
nowadays
la corriente
draft
causar una buena impresión
to impress
impresionar
to impress
ser para tanto
to be a big deal
al poco tiempo
soon after
en que
in that
por cuanto
in that
puesto que
given that
dar con
to find
echar mano
to fall back on
compartir con
to spend time with
qué sé yo
I don't know
llevar bien
to deal well with
se me da bien
I'm good at
hacinado
stacked up
tener madera de
to have the makings of
por encargo
made-to-order
optar
to be eligible for
sacar provecho de
to take advantage of
OTAN
NATO
mecachis
shoot
chutar
to go well
¡Recórcholis!
Good heavens!
la vega
fertile plain
tener pensado
to intend
puesto que
since
por poco
no matter how little
rematar
to finish off
si es posible
if possible
si fuera posible
if possible
petar
to feel like
petarlo
to hit it out of the park
sobre la marcha
there and then
sobre la marcha
as one goes along
ni lo sueñes
don’t even think about it
no ser para tanto
not to be that bad
cómo de
how
qué tan
how
hacer de las suyas
to be acting up again
darle una vuelta
to think it over
darle una vuelta
to give a twist
sacar partido de
to take advantage of
mojarse
to get involved
que te den
up yours
salir adelante
to get through
salir adelante
to get by
salir adelante
to get on
salir adelante
to get ahead
entre más
the more
ponerse las pilas
to get one's act together
esforzarse
to make an effort
toparse
to bump into
a la espera de
pending
a la espera de
awaiting
no en balde
no wonder
por lo que
which is why
yo que tú
if I were you
qué sé yo
how should I know
qué sé yo
what do I know
por si acaso
in case
avecinarse
to approach
sea quien sea
whoever
constar
to know for a fact
cómo que
what do you mean
para cuando
by the time
para cuando
for when
de ser así
if so
ir de
to be about
ir de
to act
luego de
after
ponerse en marcha
to set off
ponerse en marcha
to start
mojarse
to stick one's neck out
como sea
however one can
como sea
whatever it takes
como sea
at all costs
el estribillo
pet phrase
sacar a relucir
to bring out
sacar a relucir
to bring up
dar gusto
to be glad
ni modo
oh well
ni modo
there's no way
ni modo
it was not to be
rumorearse
to be rumored
la parranda
out on the town
a punto de
almost
hasta el alma
to the skin
lo que quieras
whatever you want
sentir que
to feel sorry
tener pena
to feel sorry
proveniente de
from
encontrarse con
to run into
encontrarse con
to bump into
encontrarse con
to come across
aunque sea
even though it's
aunque sea
at least
aunque sea
even if it's
espabilar
to open someone's eyes
beber a sorbos
to sip
quitarse de encima
to shake off
hacer tiempo
to kill time
costar trabajo
to be hard
costar trabajo
to take hard work
quitarse la ropa
to take off one's clothes
acojonado
amazed
acojonado
scared shitless
al tanto
informed
viento en popa
on a roll
más vale que
it would be better if
por si acaso
just in case
dar por hecho
to take for granted
dar por sentado
to take for granted
de acuerdo con
according to
las horas extras
overtime
el sobretiempo
overtime
el permiso por maternidad
maternity leave
la cabeza de turco
scapegoat
la metedura de pata
blunder
habría que
one should
en efecto
indeed
en efecto
sure enough
dar por
to be into
dar por
to regard...as
visto
seeing as
dar el visto bueno a
to give one's approval to
el perfeccionamiento
perfection
en comparación
in comparison
en pendiente
sloping
en vez de
instead of
sacar de quicio
to drive mad
dar una vuelta
to go for a walk
toparse con
to come up against
toparse con
to run into
el acierto
good decision
el acierto
good call
tostarse al sol
to get sunburned
tostarse al sol
to get a suntan
la capa
layer
la pasada
quick check
antaño
in the past
de cerca
close up
de más
extra
antes que nada
first of all
no veo la hora
I can't wait
de espaldas
with one's back turned
de espaldas
on one's back
salir pitando
to be off like a shot
salir pitando
to leg it
¡Guácala!
Gross!
la burrada
nonsense
la burrada
loads
menos mal
it's a good thing
me sabe mal
I don't like
me sabe mal
I'm sorry
me sabe mal
I feel bad
dormirse
to fall asleep
quedarse dormido
to fall asleep
en pocas palabras
to put it bluntly
llover a cántaros
to rain cats and dogs
resacoso
hungover
la monada
cute
la monada
cutie
subirse
to go to somebody's head
pan comido
piece of cake
dar gusto
to be a pleasure
ha habido
there have been
ha habido
there's been
a tope
seriously
dar de alta
to discharge
ponerse nervioso
to get nervous
ponerse nervioso
to get worked up
ya era hora
it was about time
los primeros auxilios
first aid
tender a
to tend to
tanto como
as much as
el mengano
rando
el mengano
what's-his-name
fulano de tal
so-and-so
el fulano
so-and-so
agobiarse
to let get to you
de momento
for the time being
estar hecho polvo
to feel really down
estar hecho polvo
to be exhausted
patas arriba
upside down
hostia
bloody hell
hostia
damn it
hostia
Jesus
¡Hala!
Wow!
¡Hala!
Come on!
qué tiempo hace
what the weather is like
qué tal el clima
how's the weather
despeñar
to throw over a cliff
de luto
in mourning
lamento el retraso
sorry I'm late
sin lugar a dudas
without doubt
a la deriva
adrift
entrar en vigor
to come into effect
seguir al pie de la letra
to follow to the letter
estoy de coña
I'm just messing around
quedarse sin
to run out of
no es de extrañar
it's no wonder
pasarse
to go too far
sé tú mismo
be yourself
alto
stop
en cuclillas
squatting
hoy en día
these days
enrollarse
to go on and on
tal cual
exactly
hasta cuando
even when
cuanto más
the more
darse por vencido
to give up
hacer caso
to take notice of
poner por las nubes
to rave about
irse de viaje
to go away
ir de viaje
to go on a trip
el socorro
help
con tal de
as long as
con tal de
to
encargado
in charge
a cargo
in charge
a la carga
charge
nada mal
not bad at all
hacer el tonto
to be silly
ya vuelvo
I'll be right back
ahora vuelvo
I'll be right back
lárgate
get out
qué diablos
what the hell
hacer la pelota
to suck up to
da lo mismo
it doesn't matter
por lo que
so
bajo ningún concepto
under no circumstance
convenir
to be convenient
convenir
to be advisable
hacer caso
to pay attention to
ni de lejos
nowhere near
¡Qué va!
Not at all!
¡No fastidies!
You're kidding!
de lujo
really great
¿Y eso?
How come?
ni loco
no way
a la vuelta de la esquina
around the corner
girar en torno a
to revolve around
girar en torno a
to be about
a corto plazo
in the short term
en partes iguales
in equal parts
vaya
go
vaya
oh no
vaya
wow
vaya
well
madre mía
oh God
menos mal
thank God
la primicia
first fruits
en boga
fashionable
ser dueño de
to own
qué más da
what difference it makes
por lo visto
apparently
como consecuencia de
as a consequence of
así como
whereas
así como
in the same way that
así como
just as
así como
as well as
adelantarse
to go on ahead
de momento
for the moment
tal cual
just as
desde hacía
in
desde hacía
for
andar
to be
por donde
which way
por donde
through
sí que
certainly
aun si
even if
por lo tanto
therefore
llevarse bien
to get along
llevar bien
to do well
llevar bien
to cope well with
caer bien
to agree with
caer bien
to suit
caer bien
to like
supuestamente
supposedly
muy seguido
very close together
muy seguido
pretty steadily
de todas formas
anyway
por ahí
around
por ahí
somewhere
por ahí
that way
en medio
in the way
por medio
in the way
ir a buscar
to pick up
¿Cuánto mides?
How tall are you?
la diplomatura
degree
pinta bien
it looks good
por lo pronto
for the time being
por lo pronto
for now
por lo pronto
for a start
escaquearse
to slope off
preguntar por
to ask about
hacer creer
to make believe
tener que ver
to have to do
no cabe duda
there's no doubt
de paso
while one's at it
vete
go away
en cuanto
as soon as
luego que
as soon as
en caso de que
in the event that
a condición de que
on the condition that
a excepción de
except for
por allí
over there
venir bien
to be convenient for
venir bien
to suit
a donde
wherever
a donde
where
tú decides
you decide
ojear
to have a look at
sin duda
without a doubt
aparentemente
apparently
según parece
apparently
en pocas palabras
briefly
solía ir
I used to go
suponer que
to suppose that
ya sabes
you know
ya veo
I see
y tal
and all that stuff
haber de
to must
haber de
to have to
casi casi
almost nearly
qué onda
what's up
estrecharse la mano
to shake hands
bajar del tren
to get off the train
el golpe de suerte
stroke of luck
ponerse de pie
to stand up
alejar
to move away from
poner cara
to make a face
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
estos días
these days
hoy en día
nowadays
por mucho que
however much
sí o sí
no matter what
dar la casualidad de que
to chance to
ponerse al día
to catch up
eso sí
mind you
al menos
at least
además de
as well as
me importa un carajo
I don't give a damn
tal como
just as
tal como
such as
como puedes ver
as you can see
tener claro
to be clear
tener claro
to be clear about
a propósito
which reminds me
a propósito
by the way
envío en reparto
shipment out for delivery
¡Válgame, Dios!
Good God!
estar harto
to be fed up
estar hecho
to be made
que yo sepa
as far as I know
por lo tanto
so
a lo largo del día
throughout the day
ni se te ocurra
don't even think about it
ni se te ocurra
don't even think about
no mames
no fucking way
el día de hoy
today
mediante
by means of
a juzgar por
judging by
hasta ahora
so far
pase lo que pase
whatever happens
apuesto a que
I bet that
en absoluto
not at all
no hay de qué
don't mention it
por lo menos
at least
menos mal
luckily
menos mal
it's just as well
mamarse
to get smashed
de par en par
wide open
dar en el blanco
to be totally right
dar en el blanco
to hit the bullseye
echar de menos
to miss
por aquel entonces
back then
por aquel entonces
at that time
acabo de
I just
y punto
and that's that
de modo que
so that
cambiar de opinión
to change one's mind
a causa de
because of
desmayar
to lose heart
cuanto antes
as soon as possible
de arriba abajo
up and down
de entrada
from the start
pensar en
to think of
pensar en
to think about
por el contrario
on the contrary
el ser vivo
living being
hace poco
recently
tener que ver con
to have to do with
de bruces
flat on one's face
de fondo
in the background
encaminarse
to head toward
al fin y al cabo
after all
provechoso
profitable
provechoso
beneficial
conceder
to admit
conceder
to give
tenerse
to consider oneself
aun así
even so
a quién le importa
who cares
de cuando en cuando
every now and then
de cuando en cuando
from time to time
por tu bien
for your own good
me da igual
I don't care
pasar a
to go on to
llegar a
to get to
estar por
to be in favor of
estar por
to be about to
estar a punto de
to be about to
echarse a
to begin to
acabar por
to end up
deber de
must
deber
should
ir a
to go
ir a
to be going to
acabar de
to finish
acabar de
just
y así sucesivamente
and so on
hay que
one must
levantar la vista
to look up
a punto de
about to
lo
the thing
darse cuenta
to realize
resulta que
it turns out that
de vez en cuando
once in a while
morirse de ganas
to be dying to
dejar plantado
to stand up
a pesar de que
despite the fact that
a menos que
unless
te echo de menos
I miss you
a no ser que
unless
tan pronto como
as soon as
llevar a cabo
to carry out
con tal de que
as long as
siempre y cuando
as long as
hace falta
it's necessary
siquiera
even if
querer es poder
where there's a will there's a way
por cierto
by the way
al lado
nearby
de todos modos
anyway
debido a
owing to
¡Qué va!
Come on!
ida y vuelta
there and back
tuvo lugar
took place
desde luego
of course
a lo menos
at least
a lo mejor
maybe
así es
that's right
el caso es que
the thing is that
al parecer
apparently
al parecer
seemingly
por lo general
in general
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.