phrases

376 words by bridge_cmw
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 376 word(s) remaining
Start the Quiz
en entredicho
en entredicho
in doubt
el país en desarrollo
el país en desarrollo
developing country
al poco tiempo
al poco tiempo
soon afterwards
A quien madruga, Dios le ayuda.
A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
por encargo
por encargo
made-to-order
me da lo mismo
me da lo mismo
I don't care
por antonomasia
por antonomasia
quintessential
a espuertas
a espuertas
by the bucket
poner la mano en el fuego
poner la mano en el fuego
to stick one's neck out
a escondidas
a escondidas
on the sly
a cada rato
a cada rato
constantly
a cal y canto
a cal y canto
firmly
a cal y canto
a cal y canto
under lock and key
pese a
pese a
despite
con razón
con razón
no wonder
de viaje
de viaje
on a trip
en un santiamén
en un santiamén
in no time at all
¡Sanseacabó!
¡Sanseacabó!
That's it!
¡Ni de coña!
¡Ni de coña!
No chance!
siempre y cuando
as long as
si bien
while
tener presente
to keep in mind
sin lugar a dudas
without doubt
al tiempo
while
a tiempo completo
full-time
en cuclillas
squatting
por entonces
at the time
como tal
as such
a estas alturas
at this stage
desde hace siglos
for centuries
nunca antes
never before
al pie del cañón
hard at work
en ciernes
budding
por todo lo alto
in style
más bien
more like
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
de cabo a rabo
all over
a pesar de ello
in spite of it
al margen
aside
hasta el momento
up to now
cabe destacar
it's worth mentioning
a la hora de
when it comes to
llevar la voz cantante
to call the shots
echar chispas
to fume
pasarse de la raya
to go way too far
gira en torno
it revolves around
al día siguiente
the next day
dar la espalda
to turn one's back on
hacer su agosto
to make a fortune
aquí tienes
here you go
lo mismo digo
likewise
vivito y coleando
alive and kicking
hace gracia
it's funny
al rato
a short while later
al garete
down the drain
a solas
alone
de pronto
suddenly
qué susto
what a fright
En todas partes cuecen habas.
It's the same the whole world over.
ni más ni menos que
none other than
ni más ni menos que
nothing short of
ni más ni menos
no more, no less
a la chita callando
on the quiet
por lo demás
apart from that
en camino
on the way
lo cierto es que
the truth is that
darse bombo
to blow one's own trumpet
ni loco
no way
qué tal si
how about
apenas
scarcely
no es así
that's not the way it is
de arriba abajo
up and down
fuera de broma
joking aside
con antelación
in advance
en balde
in vain
al tanto
informed
a mediados de
halfway through
a donde
where
de cine
fantastic
no hay de qué
you're welcome
la calamidad
walking disaster
en la puerta
at the door
sacar a relucir
to bring up
así me gusta
that's the way I like it
lo de
the business about
ir por buen camino
to be on the right track
al frente de
leading
se me hace agua la boca
it makes my mouth water
lo que pasa es que
it's just that
en retrospectiva
in hindsight
al azar
at random
en curso
in progress
en fin
anyway
hacer las paces
to make up with
además de
as well as
En boca cerrada no entran moscas.
Silence is golden.
buscarle tres pies al gato
to overcomplicate matters
salirse con la suya
to get his own way
estar de coña
to be pissing about
a raya
under control
mediante
by means of
a toda mecha
at full speed
a la carrera
in a hurry
hacer el favor de
please
de cerca
closely
hasta la fecha
to date
dar la turra
to be a pain in the arse
merecer la pena
to be worth the trouble
estar pendiente de
to be waiting for
estar pendiente de
to keep an eye on
cada tanto
every now and then
con motivo de
owing to
como si nada
as though nothing had happened
como quien no quiere la cosa
casually
sin ir más lejos
for instance
por mucho que
no matter how much
mucha marcha
a lot of life
destinado a
meant to
jugarse el tipo
to risk one's neck
de entrada
from the start
a pie de calle
on the street
al borde de
on the verge of
a diferencia de
unlike
de seguro
certainly
quitarse de encima
to shake off
rizar el rizo
to split hairs
sin ton ni son
for no reason at all
en el acto
on the spot
del todo
completely
dar en el blanco
to hit the target
lo primero
the main thing
el raudal
lots
a caballo entre
halfway between
voy a salir
I'm going out
a mansalva
in abundance
verle las orejas al lobo
to see the writing on the wall
desprovisto de
lacking in
hay que ver
it's incredible
empinar el codo
to hit the bottle
a flor de piel
on edge
para arriba
upward
me da igual
I don't care
lo que pasa es que
the thing is
a lo largo de
throughout
hacia
about
a diario
daily
de lo lindo
a great deal
de cualquier forma
anyway
a continuación
next
por igual
in the same way
en ese entonces
back then
se nota que
it's obvious that
se nota que
you can tell that
a pies juntillas
unquestioningly
a fuego lento
over a low heat
no pegar ojo
to not sleep a wink
cualquiera que sea
whatever
en resumidas cuentas
in a nutshell
en apuros
in difficulty
a mitad de
halfway through
acto seguido
immediately afterwards
de antemano
beforehand
de pasada
in passing
¡Puaj!
Yuck!
¡Ñam ñam!
Yum yum!
es por eso que
that's why
conforme
as
por si las moscas
just in case
por lo mismo
for the same reason
en carne propia
first-hand
ahí voy
here I go
de una vez por todas
once and for all
a prueba de
-proof
a lo grande
in style
dar en el clavo
to hit the nail on the head
sino que
but
por separado
separately
hasta la fecha
so far
de pie
standing
Nunca llueve a gusto de todos.
You can't please everybody.
por defecto
automatically
hace falta que
it is necessary
más adelante
later on
todo tipo
all kinds
adrede
on purpose
en algún lugar
somewhere
dado que
since
más bien
actually
estoy hasta las narices
I'm sick and tired
a cambio
in return
por miedo
for fear
quedar en agua de borrajas
to come to nothing
el segundo plano
background
por fuera
from the outside
en pos de
in pursuit of
conformado por
made up of
el no sé qué
a certain something
por fortuna
fortunately
cuanto menos
the less
cuanto más
the more
se me fue la mano
I got carried away
de paseo
strolling
me hace ilusión
I'm looking forward
estar en babia
to have one's head in the clouds
de mala muerte
lousy
abrir boca
to whet one's appetite
de puntillas
on tiptoes
por lo visto
apparently
en pie
valid
pagar con la misma moneda
to get revenge
dar gato por liebre
to pull the wool over ... eyes
de clausura
closing
por más que
no matter how
en vilo
on tenterhooks
uno mismo
oneself
a través de
through
en líneas generales
broadly
de fondo
in the background
en juego
at stake
eso sí
mind you
de a pie
ordinary
de a pie
average
qué carajo
what the fuck
hasta que
until
me hubiera gustado
I would have liked
Mal de muchos, consuelo de tontos.
That doesn't make things any better.
cuesta arriba
uphill
a duras penas
barely
de la mano
hand in hand
acaso
perhaps
a quemarropa
directly to the point
a posteriori
in hindsight
caer en picado
to plummet
en común
together
antes que nada
first of all
no dude en
do not hesitate to
a medida que
as
ya sea
either
me saca de quicio
it drives me crazy
sin que
without
de buenas a primeras
out of the blue
a que no sabes qué
guess what
a regañadientes
reluctantly
a la ligera
without thinking
en plan
I mean
en plan
just as
sí o sí
definitely
aun así
even so
en cuanto
as soon as
a no ser que
unless
con tal de que
as long as
salir de fiesta
go out and party
eso sí
even if
ni siquiera
not even
con tal de
to
en funciones
in office
en funciones
acting
nada más
as soon as
al corriente
up to date
buen rollo
good vibe
de cara a
regarding
hogaño
nowadays
antaño
in days gone by
al alza
rising
por encima de
despite
no cabe duda
there's no doubt
tanto como
as much as
a más no poder
to the max
ir a toda pastilla
to go at full speed
de cabo a rabo
from start fo finish
con antelación
beforehand
por ahora
so far
por ende
therefore
a priori
in advance
al cien por cien
a hundred percent
tres cuartos de lo mismo
exactly the same
el cero a la izquierda
nobody
a sabiendas
knowingly
tarde o temprano
sooner or later
de por medio
involved
dimes y diretes
rumors
dimes y diretes
bickering
si bien
even though
poner los pelos de punta
to make ... hair stand on end
en materia de
in terms of
sin querer
accidentally
para adelante
forwards
para atrás
backwards
al menos
at least
por lo menos
at least
al dedillo
inside out
carente de
lacking in
manos a la obra
let's get down to business
en función de
based on
al parecer
apparently
ponerse las pilas
to get one's act together
a punto
at the right moment
cada dos por tres
continually
a falta de
due to lack of
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
de forma que
so that
ajustado
in keeping with
por detrás de
behind
por delante de
ahead of
no es para tanto
it's not such a big deal
igual
maybe
no sea que
in case
más vale
it's better
más vale que
it would be better if
al descubierto
in the open
a fondo
thoroughly
a salvo
safe
por igual
alike
por encima de todo
above all
tanto que
so long since
tanto que
so much so that
mejor dicho
or rather
aquí y ahora
here and now
a base de
through
a base de
consisting of mainly
al día
up to date
sin rodeos
bluntly
de escándalo
amazing
a flote
afloat
de perros
foul
allí mismo
there and then
al final
in the end
al fin
at last
a la fuerza
by force
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
por así decirlo
so to speak
según
as
por las nubes
through the roof
a tientas
blindly
de bruces
flat on one's face
de modo que
so that
acorde
appropriate to
sin ánimo de lucro
nonprofit
si lo sé
if I'd known
para colmo
to top it all
sin sentido
meaningless
al frente de
in charge of
de paso
while one's at it
en seco
sharply
en boga
fashionable
vigente
in force
sin más
just like that
el destrozo
destruction
lo bastante
enough
a la par que
as well as
en forma
in shape
por culpa de
as a result of
en marcha
underway
en concreto
in particular
igual de
just as
en vigor
in force
nada más que
nothing but
a día de hoy
today
en poco tiempo
in hardly any time
tal y como
just like
de una vez
once and for all
a fin de cuentas
after all
en definitiva
in the end
por parte de
by
al instante
instantly
hay de todo
there's a little bit of everything
ni que
anyone would think
de todo un poco
a little bit of everything
a su vez
in turn
a punto
ready
de por sí
already
por los pelos
by a whisker
sobre gustos no hay nada escrito
there’s no accounting for tastes
como máximo
at the latest
a más tardar
no later than
la práctica hace al maestro
practice makes perfect
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.