equivocar
transitive verb
1 (confundir) to get mixed up; mix up
he equivocado las direcciones de los sobres I've got the addresses mixed up on the envelopes; I've mixed up the addresses on the envelopes
pronominal verb
equivocarse (no tener razón) to be wrong; be mistaken te equivocas, eso no es así you're wrong o mistaken, it isn't like that; si crees que voy a dejarte ir, te equivocas if you think I'm going to let you go, you're wrong o mistaken; me equivoqué muchas veces en el examen I made a lot of mistakes in the exam
(cometer un error) to make a mistakeequivocarse con algn to be wrong about sb
la consideraba honesta, pero me equivoqué con ella I thought she was honest, but I was wrong about her
equivocarse de algo
nos equivocamos de hora y llegamos tarde we got the time wrong, and we arrived late
se equivocaron de tren they caught the wrong train; se equivocaron de casa they went to the wrong house; perdone, me he equivocado de número sorry, (I've got the) wrong number