equivocar

Si nos equivocamos, estarán en Londres en una semana.	If we're wrong, they'll be in London in a week.
Una persona muy sabia me recordó que todos nos equivocamos.	Someone very wise reminded me that we all make mistakes.
Copérnico y Galileo descubrieron, de nuevo, que nos equivocamos.	Copernicus and Galileo discovered, again, that we were wrong.
Pero ¿y si nos equivocamos y tenía razón?	But what if we were wrong and he was right?
Yo supongo que tendremos que Aceptamos que nos equivocamos .	I guess we have to accept that we were wrong.
Ahora que te conozco, estoy segura de que nos equivocamos.	Now that I know you, I'm sure we were wrong.
Y cuando nos equivocamos, Él extiende gracia sobre gracia.	And when we mess up, he extends grace upon grace.
Si no nos equivocamos, se trata de Paramuricea macrospina.	If we are not mistaken, they are Paramuricea macrospina.
Es una pena... pensar en todo lo que nos equivocamos.	It's sad... to think of all the things we got wrong.
Incluso si nos equivocamos, es importante mantener la pureza interna.	Even if we make a mistake, it is important to maintain inner purity.
Nos equivocamos el uno con el otro desde el principio.	We were wrong for each other from the very start.
Todos nosotros nos equivocamos y caemos muchas veces por el camino.	We all make mistakes and fall many times along the way.
Y, sí, es por eso también que nos equivocamos.	And yeah, it is also why we get things wrong.
Y por el aspecto de esto, nos equivocamos.	And, by the look of it, we were wrong.
Está claro que nos equivocamos ¡porque no los han encontrado!	Evidently we were wrong because you haven't found them yet!
Mira, aquí es donde siempre nos equivocamos, cuando hablamos.	See, this is where everything goes wrong: when we talk.
No tiene nada que ver con la luz, nos equivocamos.	It's got nothin to do with the light, our call is wrong.
O decía la verdad, y nos equivocamos de hombre.	Or he was telling the truth, and we had the wrong man.
Nos equivocamos, porque la policía no hizo nada.	We did wrong because the cops didn't do a thing.
Cuando nos equivocamos, a veces lo admitimos para nuestros adentros.	When we are wrong, we may admit it to ourselves.