equivocar

Pero se equivocaba, porque hacemos eso todo el tiempo.	But he's wrong, because we do that all the time.
Pero se equivocaba, porque es lo que hacemos todo el tiempo.	But he's wrong, because we do that all the time.
Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.	He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Yo hubiera apostado desde el principio a que se equivocaba.	I would bet since the principle to be wrong.
No, no, me golpeó para demostrar que Carlene se equivocaba.	No, no, she punched me to prove Carlene wrong.
Tal vez haya estado estresada últimamente, pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
El Rostro de Boe se equivocaba, solo estoy yo.	The Face of Boe was wrong, there's no one else.
Sí se equivocaba en su visión distorsionada de esa relación.	They were wrong, however, in their distorted view of that relationship.
Bueno, supongo que se equivocaba o jugaba a un juego retorcido.	Well, I guess she was wrong or playing some twisted game.
Si ella no se equivocaba, pienso que Ud. va a entender mi carta.	If she was right, I think you'll understand my letter.
Si creía que sabía mucho de Noruega me equivocaba.	If thought I knew a lot of Norway I was wrong.
Claramente me equivocaba, porque no solo te mentí a ti.	Clearly I was wrong, because not only did I lie to you.
¿Quieres decirme que Benjamin Franklin se equivocaba?	You mean to tell me Benjamin Franklin was wrong?
Pero temo que en esto Leo se equivocaba.	But I fear that, in this, Leo was wrong.
No, una más, solo para hacerme ver que me equivocaba.	No, one more, just to prove me wrong.
Tenía que demostrarle que se equivocaba, así que volví aquí.	I had to prove her wrong, so I came back here.
Y Tazri se equivocaba respecto a la catarata.	And Tazri was wrong about the waterfall.
Me llevó 8 meses descubrir que me equivocaba.	It took me eight months to find out I was wrong.
Carlos narra: Al principio, quería demostrar a la gente que se equivocaba.	Carlos narrating: At first, my motivation was proving people wrong.
Tal vez haya estado estresada últimamente pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.