equivocar

to get wrong

Adham se equivocó y debía pagar por su crimen.	Adham was wrong and had to pay for his crime.
Zidane pensó que la confianza no tiene medida y se equivocó.	Zidane thought that confidence has no measure and was wrong.
Quizá se equivocó, pero no es motivo de venganza.	Maybe he was wrong, but that's no reason for revenge.
Parece que alguien quizá se equivocó acerca de mi afección.	Looks like someone may have been wrong about my condition.
Y se equivocó otra vez el año pasado bajo Gov.	And it was wrong again last year under Gov.
Simplemente la cajera se equivocó, y no notamos su error.	Simply the cashier was mistaken, and we did not notice her mistake.
Creo que era eso, o quizá el intérprete se equivocó.	I think that was it, or maybe the interpreter was confused.
Después de todo, la profetisa se equivocó muy raramente.	After all, the prophetess was mistaken very rarely.
¿Crees que Rene nunca se equivocó en toda su vida?	You think Rene's never gotten anything wrong in his life?
Somos los Watarai... pero ¿tal vez se equivocó de número?	This is Watarai, but did you get the wrong number?
El policía tuvo que admitir que se equivocó en ambos casos.	The policeman had to admit that he was mistaken in both cases.
Esa testigo no se equivocó acerca de lo que vio.	That witness wasn't wrong about what she saw.
Es un punto de vista, pero su gente se equivocó.	That's one way of seeing it, but their people are wrong.
Él se equivocó entonces justo como te equivocas tú ahora.	He was wrong then just like you're wrong now.
Solo porque tuvo razón no significa que no se equivocó.	Just because he was right doesn't mean he wasn't wrong.
Pero el ERN se equivocó acerca de la situación.	But the RNA was wrong about the situation.
Pero se equivocó una vez, y me llamó "2.400".	But he slipped up one time, and he called me "2,400."
A veces me pregunto si Henry se equivocó de profesión.	Sometimes I wonder if Henry isn't in the wrong business.
Tienes que deducir como Joshua se equivocó hace 12 años.	You have to glean how joshua went wrong 12 years ago.
Pero como no lo abrió, en mi opinión, se equivocó.	But since you didn't open it, in my opinion, he was wrong.