equivocar

No hay manera de entender en qué te equivocaste.	There is no way to understand what you were wrong.
Te equivocaste esta vez, no voy a salir de Roma...	You got it wrong this time, I'm not leaving Rome...
Pero no te equivocaste al confiar en mí, Derek.	But you weren't wrong to believe in me, Derek.
O usted está tratando de jugar conmigo o te equivocaste.	Either you're trying to play me or you've been outsmarted.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Te equivocaste conmigo.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Falling away from me.
Bueno, aparentemente, te equivocaste, y será mejor que lo arregles.	Well, apparently, you were wrong, and you better fix it.
Y si piensas que esto es todo, ¡te equivocaste!	If you think that this is all, you are mistaken!
Lee las notas del profesor, y aprende en donde te equivocaste.	Read the teacher's notes and learn where you went wrong.
Si te equivocaste, fue un error costoso.	So if you were wrong, it was a costly mistake.
Creo que te equivocaste en no ir a Cuba.	I think you were wrong not going to Cuba.
Te equivocaste cuando dijiste que podía vivir de este trabajo.	You were wrong when you said I can live off this work.
Y, Dean, no es lo único en que te equivocaste.	And, Dean, that's not all you got wrong.
En realidad no sabes en qué te equivocaste, ¿verdad?	You really don't know what you did wrong, do you?
Quizás, quizás... pero aun así, siempre sabré que te equivocaste.	Maybe, maybe... but I'll still always know that you were wrong.
Te equivocaste de hombre, yo tengo al que lo hizo.	You had the wrong man, I have the right one.
No estaba en el azúcar, te equivocaste.	It wasn't in the sugar, you got it wrong.
Te equivocaste al pensar que ya habías ganado.	You were wrong in thinking that you had already won.
Te equivocaste, mi nombre es Sylvia.	You have the wrong girl, my name is Sylvia.
Creo que te equivocaste de cuarto, porque no eres mi enfermera.	You got the wrong room because you are not my nurse.
En algún momento, te equivocaste, perdiste todo.	At some point, you made a mistake, you lost everything.