equívoco

Todos sabemos lo que puede suceder cuando alguien se equivoca.	We all know what can happen when someone is wrong.
Proponer un poco de interactividad con los usuarios nunca se equivoca.	Propose a little interactivity with your users is never wrong.
Recuerde, es mi país el que sufrirá si se equivoca.	Remember, it is my country that will suffer if you're wrong.
La experimentada compradora hispana no se equivoca en su descripción.	The experienced Hispanic buyer is not mistaken in her description.
Es la segunda vez que se equivoca esta mañana, doctor.	That's the second time you've been wrong this morning, Doctor.
Si esto es verdad, no puedo decir que se equivoca.	If this is true, I can't say you're wrong.
Es de lo que mi mujer siempre se equivoca.	It is of what my wife always he is wrong.
Y el mercado no es sabio, porque se equivoca frecuentemente.	And the market isn't all-wise, because it frequently messes up.
Si usted piensa que va a ser fácil, se equivoca.	If you think it's going to be easy, think again.
Si usted se equivoca o tose, no acepte la lectura.	If you make a mistake or cough, don't accept the reading.
El estado cuenta por ti, y nunca se equivoca.	The state counts for you, and it's never wrong.
Y dos, usted también tiene que admitir que se equivoca.	And, two, you also have to admit you are wrong.
Si cree que voy a volver a Pagglesham, se equivoca.	If you think I'm going back to Pagglesham, you're wrong.
Si cree que aceptaremos su débil explicación, se equivoca.	If you think we'll accept your feeble explanation, you're wrong.
Pero resulta que a veces esta sabiduría convencional se equivoca.	It turns out that this conventional wisdom is sometimes wrong.
Escuche a su intuición, ya que el cuerpo casi nunca se equivoca.	Listen to your intuition, because the body almost never wrong.
Pues se equivoca, ese vestido es para una morena.	Well, you're wrong, that dress is for a brunette.
Si ella se equivoca, no tiene nada que esconder.	If she's wrong, you ain't got nothing to hide.
Sé que confías en tu instinto, pero se equivoca esta vez.	I know you trust your gut, but it's wrong this time.
Se equivoca al pensar que no puede haber nada entre ellos.	You're wrong to think there couldn't be anything between them.