David9311's list 16

1227 words by David9311
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1227 word(s) remaining
Start the Quiz
el lobezno
el lobezno
wolf cub
te veo más tarde
te veo más tarde
I'll see you later
inquebrantable
inquebrantable
unshakable
vete a la verga
vete a la verga
go fuck yourself
poco claro
poco claro
confusing
confuso
confuso
confusing
al corriente
al corriente
informed
al corriente
al corriente
up to date
la etiqueta
la etiqueta
etiquette
el tendido
el tendido
hanging
tendido
tendido
stretched out
el querubín
el querubín
cherub
siempre y cuando
siempre y cuando
as long as
siempre y cuando
siempre y cuando
provided that
más te vale
más te vale
you'd better
la indicación
la indicación
signal
la indicación
la indicación
instruction
el vicio
el vicio
vice
el sexto sentido
el sexto sentido
sixth sense
qué hacías con tus amigos
what did you do with your friends
me he equivocado
I've made a mistake
me llamó la atención
it caught my attention
parquear
to park
aparcar
to park
las efemérides
listings of the day's anniversaries
sin querer
unintentionally
involuntariamente
unintentionally
sin querer
accidentally
fue sin querer queriendo
I didn't mean to
fue sin querer queriendo
it was an accident
fue sin querer
it was by accident
fue sin querer
I didn't mean to
fue sin querer
it was an accident
¡Qué va!
Nonsense!
¡Qué va!
Come on!
el coto de caza
game preserve
el coto de caza
preserve
la almohadilla
pad
la almohadilla
small pillow
la pezuña
hoof
el tullido
disabled person
el arcén
shoulder
el repunte
rise
el runrún
buzz
el runrún
whir
suena bien
it sounds good
el desenlace
ending
el crepúsculo
dusk
la destreza
dexterity
el helecho
fern
caducifolio
deciduous
caduco
deciduous
inquisitivo
inquisitive
preguntón
nosy
el preguntón
busybody
el trueque
barter
la hiedra
ivy
inquietante
disturbing
gentil
charming
gentil
courteous
la pulcritud
neatness
zumbado
crazy
fustigar
to criticize harshly
así me gusta
that's the way I like it
la pizarra blanca
white board
la pizarra blanca
whiteboard
la pizarrón blanco
whiteboard
el pizarrón
blackboard
hace mucho
a long time ago
ni lo sueñes
don’t even think about it
el andamio
scaffold
la grúa
crane
que te den
up yours
damnificado
damaged
la paradoja
paradox
qué bien se ve
it looks so good
el recinto
grounds
el recinto
enclosure
el desabastecimiento
shortage
la cremallera
zipper
la mirilla
peephole
la coquina
abrupt wedge shell
la conjetura
conjecture
no seas así
don't be like that
tarde o temprano
sooner or later
la chamba
job
el escuincle
kid
los escombros
rubble
los escombros
debris
está bueno
it's good
el gravamen
levy
el gravamen
tax
sin duda alguna
with no doubt whatsoever
sin duda alguna
without any doubt
quiero escuchar tu voz
I want to hear your voice
cómo sabes
how do you know
zaragatero
rowdy
dime qué significa
tell me what it means
el azúcar moreno
brown sugar
¿Qué quiere tomar?
What would you like to drink?
¿Qué desea tomar?
What would you like to drink?
el color marfil
ivory
el marfil
ivory
la travesía
side street
la travesía
crossing
la bocacalle
side street
¿Te va bien?
Is that convenient for you?
el copo de nieve
snowflake
¡A tomar por culo!
To hell with it!
el conmoción cerebral
concussion
la conmoción
concussion
la conmoción
shock
contencioso
contentious
improbable
improbable
hasta donde yo sé
as far as I know
dar por sentado
to assume
entre tú y yo
between you and me
esfumarse
to vanish
esfumar
to soften
esfumar
to blur
nada de nada
nothing at all
no te das cuenta
you don't realize
ya nos vamos
we're leaving soon
ralentizar
to slow down
el tronco
trunk
la cajuela
trunk
la deriva
drift
la jornada
working day
faenar
to fish
el chiquillo
kid
hacer de tripas corazón
to grin and bear it
hacer de tripas corazón
to bite the bullet
el mechero
lighter
paralelo
parallel
arenoso
sandy
el/la terrateniente
landowner
qué pasa
what's going on
el sumidero
drain
el cenote
sinkhole
el cenote
natural well
la filial
subsidiary
la evaluación
evaluation
la valoración
evaluation
experimentado
experienced
de ayer
yesterday's
rebosar
to overflow
el desprendimiento
release
desde ya
as of now
los esquemas
way of thinking
el llavero
keychain
el llavero
key ring
el encurtido
pickled products
el arranque
outburst
el arranque
beginning
cabizbajo
downcast
el adiestramiento
training
adiestrar
to train
la chiquillería
kids
la chiquillada
childish prank
los trámites
paperwork
el miramiento
consideration
el enmarcado
frame
la presión arterial
blood pressure
el embotellamiento
traffic jam
el atasco
obstruction
el atasco
traffic jam
el pulso
pulse
el cotilleo
gossip
la pesquisa
inquiry
acontecer
to take place
el fallecimiento
death
el cazo
saucepan
la nata
cream
la vesícula
gallbladder
el fajo
wad
el sinfín
endless number
matinal
morning
el barrote
bar
la repisa
shelf
el cansancio
tiredness
el embalaje
packaging
la balda
shelf
el mostrador de recepción
reception desk
el/la portavoz
spokesperson
condenado
sentenced
jamás te olvidaré
I'll never forget you
jamás los olvidaré
I will never forget you
¿Me das un vaso de agua, por favor?
May I please have a glass of water?
estoy de acuerdo contigo
I agree with you
nos vemos allí
we'll see you there
nos vemos allí
I'll see you there
te extrañé mucho
I missed you a lot
el esnórquel
snorkel
el chiflado
nutcase
chiflado
crazy
el azufre
sulfur
el pésame
condolences
de pies a cabeza
from head to toe
la divagación
rambling
la divagación
digression
me quedé en casa
I stayed at home
la autopsia
autopsy
incompleto
incomplete
incompleto
unfinished
inacabado
unfinished
el novato
rookie
me hace feliz
it makes me happy
la consulta
inquiry
la consulta
consultation
imponer
to impose
la lupa
magnifying glass
inasequible
unaffordable
el investigador
researcher
floreciente
flourishing
floreciente
blooming
la sor
sister
barrigón
paunchy
altruista
altruistic
la rótula
kneecap
el/la pederasta
pedophile
el pedófilo
pedophile
tal y como eres
just the way you are
someter
to subdue
el público
audience
público
public
la audiencia
hearing
los huevos revueltos
scrambled eggs
la chapuza
botched job
la taberna
tavern
experimentar
to experience
ten paciencia
be patient
quítate la ropa
take off your clothes
no voy a ir
I'm not going
todo salió bien
everything went well
no es gracioso
that's not funny
hacerse cargo
to take charge
desembuchar
to spit it out
¡Qué vaina!
How annoying!
¡Qué vaina!
That sucks!
la dotación
personnel
la dotación
endowment
de segunda mano
secondhand
segunda mano
second coat
¿Qué te vas a poner?
What are you going to wear?
el/la comemierda
shit
no te creas
don't believe
no te creas
I wouldn't be so sure
el embuste
tall tale
el embuste
lie
la enemistad
enmity
esperándote
waiting for you
¿Qué sigue?
What's next?
el cayo
key
el mangle
mangrove
el manglar
mangrove swamp
de la noche a la mañana
overnight
el desfalco
embezzlement
el apodo
nickname
el malecón
seawall
el malecón
esplanade
la butifarra
Catalan pork sausage
la mentira piadosa
white lie
prófugo
fugitive
escolar
school
el piropo
flirtatious comment
el séquito
entourage
apañar
to fix
sustancioso
substantial
el sustantivo
noun
sepultar
to bury
cuanto antes
as soon as possible
no seas celoso
don't be jealous
desviar
to divert
el arancel
tariff
sin pena ni gloria
without making much of an impression
sin pena ni gloria
unnoticed
se ha ido
he's gone
ha ido
he's gone
se fue
he left
se ha ido
he's left
la pataleta
tantrum
la rabieta
tantrum
el tapete
mat
el tapete de entrada
doormat
el felpudo
doormat
quién más
who else
nadie más
nobody else
alucinado
stunned
alucinado
hallucinating
la plomería
plumbing
la cañería
plumbing
la fontanería
plumbing shop
la fontanería
plumbing
la autoayuda
self-help
fetén
great
el zumbado
loony
zumbado
nuts
la paja
hand job
la concha
pussy
confío en ti
I trust you
el ferretero
hardware dealer
más cercano
closer
más cercano
closest
más cerca
closer
hazme caso
mark my words
el remojo
soak
el mogollón
load
al final del día
at the end of the day
al fondo del pasillo
down the hall
al fondo del pasillo
at the end of the hall
el calvario
torture
el reclutamiento
recruitment
el reclutamiento
conscription
reclutar
to conscript
el babero
bib
el desamor
lack of affection
el vicio
bad habit
el vicio
vice
ya te extraño
I miss you already
el bache
bad patch
el razonamiento
reasoning
la maleza
undergrowth
el dramaturgo
playwright
dramático
dramatic
enfático
emphatic
áspero
harsh
áspero
rough
cotejar y contrastar
to compare and contrast
viernes por la noche
Friday night
sábado por la noche
Saturday night
el pez espada
swordfish
el/la ludópata
compulsive gambler
ya lo verás
you'll see
con tal de
as long as
la ganga
deal
levantar la vista
to raise one's eyes
levantar la vista
to look up
date prisa
hurry up
dense prisa
hurry up
deslumbrante
dazzling
deslumbrado
starstruck
el atenuante
extenuating circumstance
la potra
luck
la napia
schnoz
el tejo
yew
hace poco
recently
últimamente
recently
la pensión alimenticia
alimony
qué ilusión
I'm thrilled
qué ilusión
how exciting
Dios mediante
God willing
el precipicio
cliff
la catarata
cataract
la catarata
waterfall
de haberlo sabido
if I'd known
la cartica
letter
el medidor
meter
la preñada
pregnant woman
esnifar
to sniff
reñido
tough
reñido
close
teñido
dyed
el miedoso
scaredy cat
el próximo año
next year
el año que viene
next year
el año entrante
next year
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
embustero
lying
¡Ni de coña!
No way!
hazme caso
listen to me
bregar
to work hard
bregar
to struggle
la vidriera
stained glass window
la vidriera
store window
tal cual
exactly
echar en cara
to throw in someone's face
para picar
to nibble on
de lo contrario
otherwise
la mampostería
masonry
glaseado
glazed
ver para creer
seeing is believing
fichar
to file
tuve suerte
I was lucky
ya era hora
it was about time
cada tanto
every now and then
me da lo mismo
I don't care
fangoso
muddy
sigue así
keep it up
el litio
lithium
el rasguño
scratch
la rozadura
scratch
el pinchito
hors d'oeuvre
el entremés
hors d'oeuvre
las cosquillas
tickles
la brutalidad
brutality
la saña
viciousness
la saña
rage
el aspecto
appearance
pese a todo
in spite of everything
irreal
unreal
sigiloso
stealthy
sigilosamente
stealthily
lugareño
local
el recelo
mistrust
no hace falta
you don't need
no hace falta
there's no need
escogido
chosen
escogido
selected
sensacionalista
sensationalist
que te vaya bien
I hope things go well for you
pienso que no
I don't think so
me parece que no
I don't think so
me parece que sí
I think so
el fogón
woodstove
era una broma
it was a joke
alistar
to put on a list
hermosísima
very pretty
la mayor parte del tiempo
most of the time
el vuelco
complete change
tal cual
just as
primoroso
exquisite
tener en cuenta
to keep in mind
la blasfemia
blasphemy
la mueca
grimace
me parece bien
I think it's fine
plano
flat
el visaje
grimace
destripar
to gut
la vega
valley
la vega
meadow
manco
one-armed
por allá
over there
por acá
over here
por aquí
this way
el mástil
mast
abrigar
to cherish
abrigar
to bundle up
secuestrar
to kidnap
raptar
to kidnap
la mesada
allowance
el solaz
solace
el consuelo
solace
el consuelo
consolation
el consuelo
comfort
la encrucijada
crossroads
soso
bland
el envejecimiento
aging
el/la acertante
winner
no me gustan las mentiras
I don't like lies
así es la vida
that's life
el rendimiento
performance
aromático
aromatic
el ambientador
air freshener
aromatizante
aromatic
el callejón
alley
callejero
stray
la chupada
blow job
la mamada
blow job
el Día de los Muertos
Day of the Dead
Día de Muertos
Day of the Dead
qué emoción
how thrilling
no te conozco
I don't know you
el alto el fuego
cease-fire
¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
la artimaña
trick
el amaño
trick
la perseverancia
perseverance
el estercolero
dump
el pisotón
stamp
la dolencia
ailment
a no ser
unless
estacionar
to park
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
la turca
binge
algo así
something like that
hasta cierto punto
to a certain extent
no es para tanto
it's not such a big deal
me cuesta trabajo
I find it hard
nefario
nefarious
empalagar
to be too sweet
inofensivo
harmless
inocente
harmless
inocuo
innocuous
con qué frecuencia
how often
cada cuánto
how often
fichar
to sign
fichar
to clock in
mezquino
miserable
mezquino
stingy
el morador
inhabitant
el azucarillo
sugar cube
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
ecuménico
ecumenical
mejor que nunca
better than ever
el letargo
lethargy
la flojera
lethargy
desplegar
to unfold
la evacuación
evacuation
el desalojo
evacuation
qué pedo
what's wrong
da igual
it's all the same
qué emoción
what a thrill
claro que podemos
of course we can
acércate
come closer
¿Ya está?
Are you ready?
¿Ya está?
Is that it?
dalo por hecho
consider it done
¿Qué te parece?
What do you think?
tuve suerte
I got lucky
los libros de contabilidad
account books
con gusto
gladly
la base de datos
database
tenebroso
gloomy
cabreado
furious
acuéstate
go to bed
la tortillera
dyke
alejado de
a long way from
manos a la obra
let's get down to work
desconsiderado
inconsiderate
espeluznante
terrifying
baboso
slimy
baboso
slimy
las huellas digitales
fingerprints
la huella dactilar
fingerprint
la huella digital
fingerprint
frotar
to scrub
frotar
to rub
has vuelto
you have returned
¿Qué quieres que haga?
What do you want me to do?
ponlos allá
put them there
la gringolandia
Yankeeland
colgar el teléfono
to hang up the phone
el placer es mío
the pleasure is mine
quiero hacerlo contigo
I want to do it with you
quiero hacerlo contigo
I want to do it with you
quiero hacerte el amor
I want to make love to you
no me falles
don't fail me
no me falles
don't let me down
el pavor
dread
la tunda
thrashing
el estercolero
dunghill
la pernoctación
overnight stay
acomplejado
with a lot of issues
chutar
to shoot
la ganga
bargain
la mala gana
unwillingness
la baldosa
floor tile
la rifa
raffle
el cuchitril
dump
omnisciente
omniscient
la arrogancia
arrogance
el orgullo desmedido
hubris
optimista
optimistic
qué pasaba
what was going on
el alijo
contraband
el callejón sin salida
dead end
el callejón sin salida
cul-de-sac
tengo mucha sed
I'm very thirsty
remolcar
to tow
el remolcador
tow truck
la grúa
tow truck
el revolcón
roll in the hay
el revolcón
tumble
decaído
down
el hito
milestone
el/la cotizante
contributor
la jefatura
leadership
el bulo
unfounded rumor
por si no lo sabías
in case you didn't know
¿Cómo sigue?
How is he doing now?
emboscar
to ambush
Jehová
Jehovah
esperanzado
hopeful
hasta aquí todo bien
so far so good
la cabalgata
parade
manosear
to grope
culpa mía
my fault
la lagartija
small lizard
el fardacho
lizard
el lagarto
lizard
letárgico
lethargic
aletargado
lethargic
la flojera
weakness
el altoparlante
loudspeaker
no empieces
don't start
¿Te parece bien?
Is that OK with you?
¿Te parece bien?
Do you think it's a good idea?
desahuciado
terminally ill
el desahuciado
evicted person
el bazo
spleen
el villancico
Christmas carol
aplastante
overwhelming
contundente
overwhelming
hoy por hoy
at this moment in time
lidiar
to deal with
lidiar
to cope with
el pene
penis
el escroto
scrotum
en popa
aft
regio
magnificent
regio
great
el trabajo de parto
labor
bocón
bigmouthed
el prontuario
handbook
desgastante
wearing
mortificar
to mortify
de par en par
wide open
la ansiedad
anxiety
la desazón
unease
TDAH
ADHD
zafarse
to escape
zafarse
to get away from
como si fuera a
as if it were going to
plisado
pleated
el pliegue
pleat
la trenza
braid
quién te enseñó eso
who taught you that
quién te ayudó y cómo
who helped you, and how
taimado
crafty
la ceja
eyebrow
el ceño fruncido
frown
la plazoleta
small square
el sinsonte
mockingbird
qué listo
how clever
qué listo
how smart
sabía que
he knew that
sabía que
I knew that
entusiasmado
excited
el internado
boarding school
lo más
the most
lo máximo
the best
al contrario
quite the opposite
al contrario
on the contrary
la picardía
craftiness
en esa época
at that time
en ese entonces
in those days
en ese entonces
back then
salpicado
spattered
salpicado
splashed
salpicado
sprinkled
alejado
remote
el látigo
whip
la máquina de escribir
typewriter
posponer
to postpone
sureño
southern
la golosina
candy
la chuchería
candy
déjenme en paz
leave me alone
déjame en paz
leave me alone
con experiencia
with experience
con experiencia
experienced
fogueado
experienced
genial
that's fantastic
genial
cool
genial
great
qué genial
how great
qué guay
how cool
el huevón
asshole
huevón
stupid
el huevón
jerk
el marica
poof
el marica
fag
me da la gana
I feel like it
qué te gusta hacer
what do you like to do
el coche de caballos
carriage
la carroza
carriage
el carruaje
carriage
el lazo
bond
el lazo
lasso
la loncha
slice
si te parece bien
if that's all right with you
si te parece bien
if it's all right with you
has vuelto
you've come back
entrar sin autorización
to trespass
el allanamiento
breaking and entering
el tercer mundo
third world
no seas grosero
don't be rude
la abeja reina
queen bee
llover a cántaros
to rain cats and dogs
el chubasco
heavy shower
borrascoso
stormy
el dejo
aftertaste
el regusto
aftertaste
cómo mola
it's so cool
la supervivencia
survival
berraco
ballsy
¿Cómo así?
How come?
¿Cómo así?
What do you mean?
chévere
great
pellizcar
to pick at
avalar
to guarantee
el ciclo
cycle
la secuela
effect
el tebeo
comic
la tertulia
get-together
el pavimento
pavement
el cutis
skin
el pellejo
skin
amoratado
bruised
el tórax
thorax
el tórax
chest
el garrote
stick
el muslo
thigh
el puñado
handful
el manojo
bunch
no fui yo
it wasn't me
agradezco que me hayan invitado
thank you for having me
gracias por invitarme
thank you for having me
en cualquier caso
in any case
de todos modos
anyway
piadoso
devout
piadoso
merciful
misericordioso
merciful
despejado
clear
la pana
corduroy
cuento contigo
I count on you
cuenta conmigo
he counts on me
¿Te pasa algo?
Are you OK?
la ventisca
snowstorm
escéptico
skeptical
el dragado
dredging
como quieras
however you want
no sé qué decir
I don't know what to say
me doy por vencido
I give up
tómate tu tiempo
take your time
te pasa algo
something's wrong
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
el envoltorio
wrapper
el cagón
wimp
la foca
seal
al tanto
informed
al tanto
up to date
el tontorrón
dimwit
el pánfilo
dimwit
crédulo
gullible
el hablador
chatterbox
el/la bocazas
blabbermouth
la almorrana
hemorrhoids
sin duda
without a doubt
todo a su tiempo
al in due time
por si fuera poco
on top of that
efervescente
effervescent
el anfitrión
host
cuánto se tarda
how long does it take
anoche soñé contigo
I dreamed about you last night
el higo
fig
te ves bien
you look good
estoy pedo
I'm wasted
qué horror
how awful
qué horrible
how horrible
no puedo con la vida
I can't cope with life
bienvenido a casa
welcome home
el lecho
bed
no te metas
don't interfere
la desgracia
misfortune
desgraciado
unhappy
eludir
to elude
burlar
to evade
fíjate bien
pay attention
fíjate bien
watch carefully
presta atención
pay attention
el sinsentido
nonsense
quédate ahí
stay there
alborotado
rowdy
¿Cuánto cuesta?
How much does it cost?
¿Cuánto vale?
How much is it?
¿Cuánto vale?
How much does it cost?
la hembra
female
fastidioso
annoying
aléjate de mí
stay away from me
el culebrón
soap opera
no me acuerdo
I can't remember
hay que ver
it's amazing
hay que ver
it's incredible
la espuma
head
la espuma
foam
la bronca
ruckus
la bronca
fight
el coscorrón
bump on the head
ven a ver
come see
el abridor
bottle opener
el abrebotellas
bottle opener
el destapador
bottle opener
el hijo de la chingada
motherfucker
dar calabazas
to shoot down
dar calabazas
to blow off
impenetrable
impenetrable
imbatible
unbeatable
el buey
ox
una vez más
once again
el recipiente
container
tenue
faint
la tesorería
treasury
el/la coliflor
cauliflower
el repollo
cabbage
la col
cabbage
manchado de sangre
bloodstained
inestimable
inestimable
me vale verga
I don't give a shit
me vale verga
I don't give a fuck
me da igual
it doesn't matter to me
la investigación
investigation
la indagación
investigation
el sonrojo
blush
el rubor
embarrassment
el rubor
blush
la lumbre
glow
fúnebre
gloomy
el funeral
funeral
fúnebre
funeral
fuera de aquí
get out of my sight
fuera de aquí
get out of here
me dio mucha alegría
it made me really happy
mientras tanto
meanwhile
el esmoquin
tuxedo
cimbrar
to shake
la aguanieve
sleet
el estanque
pond
la balsa
raft
el mando
charge
la entraña
core
el granizado
iced drink
el raspado
scraping
el chamaco
kid
rezongar
to grumble
coyón
cowardly
la cacería
hunt
la bancarrota
bankruptcy
la quiebra
bankruptcy
por si fuera poco
as if it weren't enough
¿Desean algo más?
Can I get you anything else?
¿Te puedo ayudar?
Can I help you?
todo a su tiempo
all in good time
el foco
spotlight
el lema
motto
un día a la vez
one day at a time
el rapero
rapper
qué vergüenza
how embarrassing
la querella
charge
tensar
to tighten
ahora sí
finally
por último
finally
finalmente
finally
por fin
finally
el/la invidente
blind person
la calzada
road
inmiscuirse
to meddle
el tobogán
toboggan
el tobogán
slide
el/la motorista
motorist
el/la automovilista
motorist
nos vemos más tarde
see you later
nos vemos mañana
see you tomorrow
el vítor
cheer
la reventa
scalping
voy a acostarme
I'm going to bed
tirar de la cadena
to flush
pedo
drunk
el pedo
fart
flipar
to be shocked
enfadado
angry
el/la cabeza de chorlito
scatterbrain
el distraído
scatterbrain
distraído
absent-minded
distraído
distracted
presagiar
to foretell
el cráneo
skull
el apotecario
apothecary
verdadero o falso
true or false
la maravilla
marvel
la maravilla
wonder
ingrato
ungrateful
malagradecido
ungrateful
el mal aliento
bad breath
las comodidades
comforts
halagador
flattering
hidalgo
generous
generoso
generous
espléndido
splendid
el tope
limit
salpicar
to splash
te lo agradezco
I appreciate it
codicioso
greedy
la bisagra
hinge
la dificultad
difficulty
no me importa
I don't care
me da igual
I don't care
el zorrillo
skunk
la mofeta
skunk
la garra
claw
la zarpa
claw
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
eres un idiota
you're an idiot
la cúrcuma
turmeric
el diente de león
dandelion
diezmar
to decimate
a cuestas
on one's back
rozar
to graze
hiperactivo
hyperactive
¿Qué más da?
What difference does it make?
el chivo expiatorio
scapegoat
qué hiciste este verano
what you did this summer
qué hiciste anoche
what you did last night
¿Qué hiciste?
What did you do?
¿Qué hice?
What did I do?
no te mueras, güey
don't die, dude
meter la pata
to put one's foot in it
sinvergüenza
shameless
descarado
shameless
indomable
untamable
bola de cristal
crystal ball
el cuerno
horn
el claxon
horn
me dices la verdad
are you telling me the truth
me dices la verdad
you're telling me the truth
la prórroga
overtime
aguerrido
battle-hardened
aguerrido
veteran
el gánster
gangster
la demencia
dementia
el alzhéimer
Alzheimer's
de mala gana
reluctantly
inmolarse
to sacrifice oneself
inconcebible
inconceivable
inimaginable
unimaginable
convincente
convincing
contundente
conclusive
contundente
convincing
contundente
blunt
despampanante
stunning
impactante
impressive
la riada
flood
con toda mi alma
with all my heart
con todo mi corazón
with all my heart
fascista
fascist
la tiranía
tyranny
sorberse
to sniffle
la levadura
yeast
cortésmente
politely
vale la pena
it's worth it
tembloroso
trembling
soñaba con ser
he dreamed of being
el reparto
distribution
el reparto
cast
quieres que te ayude
do you want me to help you
sabiamente
wisely
el sicario
hired assassin
¡Qué alegría verte!
It's so good to see you!
malhumorado
in a bad mood
malhumorado
grumpy
el flechazo
love at first sight
el flechazo
arrow shot
el amor a primera vista
love at first sight
desvergonzado
shameless
poco claro
unclear
el lisiado
disabled person
el arrepentimiento
regret
el remordimiento
regret
el somnífero
sleeping pill
el frasco
jar
el frasco
bottle
la ventisca
blizzard
dar de comer
to feed
dar de alta
to discharge
arrepentido
repentant
mocoso
snotty
el mocoso
brat
te lo ruego
I beg you
quiero salir
I want to go out
¿Qué haces aquí?
What are you doing here?
qué haces esta noche
what are you doing tonight
el volador
flying fish
los dos
both of you
dejar para más tarde
to postpone
aplazar
to postpone
postergar
to postpone
el jornalero
day laborer
obstaculizar
to hamper
inmiscuirse
to interfere
me vale
I couldn't care less
me vale
that will do
me vale
I don't care
la carretilla
wheelbarrow
fatigado
exhausted
la chispita
drop
no te enfades
don't get angry
no te enfades
don't get mad
lo más destacado
highlight
el punto culminante
climax
el punto culminante
highlight
el punto culminante
high point
el clímax
orgasm
el clímax
climax
el colofón
climax
la avaricia
greed
la codicia
greed
la gula
gluttony
idealmente
ideally
esclarecido
illustrious
la peli
movie
el riachuelo
stream
el riachuelo
brook
no me gusta nada
I don't like it at all
por angas o por mangas
one way or another
insólito
unusual
la característica
characteristic
recuérdame
remind me to
la cofradía
brotherhood
la chorrada
nonsense
persona de afuera
outsider
el forastero
outsider
el forastero
stranger
el apagón
blackout
si mal no recuerdo
if my memory serves me correctly
el/la sabelotodo
know-it-all
la anécdota
story
la anécdota
anecdote
extremadamente
extremely
sobremanera
exceedingly
la sobremesa
after-dinner conversation
te lo agradezco mucho
I'm very grateful to you
la bóveda
vault
ileso
unharmed
la suciedad
dirtiness
el establo
stable
degollar
to slit the throat of
degollado
whose throat has been slit
¡Ay, por Dios!
Oh, for God's sake!
siendo así que
even though
qué quieres que haga
what do you want me to do
¿Qué quieres?
What do you want?
maldecir
to swear
maldecir
to curse
dar por sentado
to take for granted
el lapsus
slip of the tongue
el lapsus
lapse
sí, yo sé
yes, I know
la barbaridad
atrocity
esbelto
slender
te cuidas mucho
you take good care of yourself
el/la okupa
squatter
a algún lugar
somewhere
ni puta ni santa
neither whore nor saint
ni bien ni mal
neither good nor bad
la lumbrera
genius
el omoplato
shoulder blade
diminuto
tiny
comprensivo
comprehensive
comprensivo
understanding
el atrevimiento
boldness
la osadía
boldness
¿Te hace falta?
Do you need it?
eventualmente
by chance
de acá para allá
up and down
para aquí y para allá
up and down
subiendo y bajando
up and down
de arriba abajo
up and down
la botica
pharmacy
el aspaviento
fuss
rígido
stiff
duro
stiff
la cucaña
greasy pole
la carantoña
sweet talk
la ribera
bank
la saliva
saliva
la baba
saliva
el moco
booger
el moco
mucus
el bracero
farm laborer
al fin y al cabo
after all
no dije nada
I didn't say anything
la altitud
altitude
la altura
altitude
la altura
height
te necesito a mi lado
I need you by my side
la torpeza
clumsiness
si mal no recuerdo
if I remember correctly
el hedor
stink
la peste
stink
¿Estás nervioso?
Are you nervous?
la interrogación
question mark
el buitre
vulture
estuve en casa
I was at home
estuve confundido
I was confused
estaba confundido
I was confused
se ve bien
he looks good
se ve bien
it looks good
dime qué quieres
tell me what you want
fecha de vencimiento
due date
común y corriente
ordinary
corriente y moliente
ordinary
hay que mantener la calma
you have to keep calm
el apostador
bettor
el elenco
cast
acojonado
scared shitless
no te enojes conmigo
don't get angry with me
no te enojes
don't get mad
todo lo contrario
quite the opposite
como todos
as everyone
como todos
like everyone
no seas floja
don't be lazy
desgraciado
miserable
el hazmerreír
laughing stock
cómo te atreves
how dare you
el hueco
hole
el agujero
hole
el bache
pothole
sé fuerte
be strong
duerme bien
sleep well
que descanses
sleep well
descansa bien
rest well
ya no me importa
I don't care anymore
¿Te pasa algo?
Is something wrong?
¿Te pasa algo?
Everything OK?
hola a todos
hello everyone
el forúnculo
boil
por desgracia
sadly
por desgracia
unfortunately
ni se te ocurra
don't even think about it
periférico
peripheral
el descuido
carelessness
qué bueno verte
good to see you
un gusto de verte
nice to see you
los quehaceres
housework
la guasa
joke
sinuoso
winding
serpenteante
winding
agridulce
bittersweet
el importe
amount
el/la comensal
dinner guest
el producto interno bruto
gross domestic product
te necesito
I need you
chambear
to work
la maldad
evil
ponte de pie
stand up
en resumidas cuentas
in summary
la trocha
shortcut
el atajo
shortcut
el rodeo
long way around
el rodeo
detour
imparable
unstoppable
el mostrador
counter
envejecer
to grow old
el desplante
insult
el sobresalto
shock
la pulga
flea
el cardumen
school
halagar
to flatter
incumbir
to be one's business
la incumbencia
responsibility
hasta más tarde
see you later
flojo
lazy
flojo
loose
la lejía
bleach
tengo muchas ganas
I really want to
¿Te sientes mejor?
Do you feel better?
la nuca
back of the neck
el lomo
back
la loma
hill
de una vez
once and for all
de una buena vez
once and for all
sorprendente
surprising
no me sorprende
I am not surprised
el sarampión
measles
el esmero
great care
patán
uncouth
la pólvora
gunpowder
qué te parece
what do you think
viento en popa
on a roll
turulato
stunned
el torbellino
whirlwind
sobreprotector
overprotective
fogoso
passionate
tosco
crude
te amamos mucho
we love you very much
el acantilado
cliff
Suso
Suso
enredar
to tangle up
¡Ni madres!
No fucking way!
te deseo lo mejor
I wish you all the best
islas Canarias
the Canary Islands
así fue
that's what happened
GPS
GPS
la chamarra
jacket
como ya sabes
as you already know
qué susto
what a scare
la manzanilla
chamomile
el tecito
cup of tea
demorar
to delay
cada vez más
more and more
el coño
pussy
para colmo
to top it all off
el consolador
dildo
di que sí
say yes
farfullar
to mumble
la melena
long hair
sí o sí
definitely
el estreno
premiere
escuchimizado
skinny
no te muevas
don't move
el tórtolo
lovebird
érase una vez
once upon a time
bien hasta ahora
so far so good
por ahora todo bien
so far so good
el desdoblamiento
unfolding
la putería
prostitution
levantisca
restless
el comedimiento
restraint
de cuando en cuando
from time to time
el recelo
suspicion
el/la hijueputa
son of a bitch
el garabato
scribble
se acabó
it's over
la lencería
lingerie
el ricachón
rich guy
el mujeriego
womanizer
da igual
it doesn't matter
las ganancias
profits
la rencilla
quarrel
la roncha
lump
lo que tú digas
whatever you say
la narizota
big nose
el hocico
snout
la dulzura
sweetness
por fortuna
fortunately
a lo largo
lengthwise
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.