phrase

489 words by JeongYeong
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 489 word(s) remaining
Start the Quiz
que te jodan
que te jodan
screw you
liado
liado
busy
liado
liado
tied up
penúltima sílaba
penúltima sílaba
penultima
amargar
amargar
to make bitter
los cojones
los cojones
balls
los cojones
los cojones
guts
hecho
hecho
ready
pasa la aspiradora
pasa la aspiradora
vacuum
pertenecer
pertenecer
to be the responsibility of
hacer la cuenta
hacer la cuenta
to do the math
hacer la cuenta
hacer la cuenta
to do the calculation
andarse por las ramas
andarse por las ramas
to beat around the bush
sin querer
sin querer
unintentionally
poner de los nervios
poner de los nervios
to grate on
dar tumbos
dar tumbos
to have difficulties
dar tumbos
dar tumbos
to have setbacks
ir al grano
ir al grano
to get straight to the point
ir al grano
ir al grano
to get to the point
quedarse de piedra
to be shocked
a que no
I bet you can't
a que no
I dare you
por la tarde
in the afternoon
darle vueltas
to think about it
caer en la cuenta
to realize
dando vueltas
thinking about
dando vueltas
going round and round
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
me cuesta mucho
I find it very hard
demorar
to take long
estar dispuesto a
to be prepared to
estar dispuesto a
to be willing to
dar el alto
to order to halt
dar el alto
to stop
falto de lógica
illogical
por poco
almost
por poco
nearly
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
a punto de
on the point of
ahí voy
I'm going there
ahí voy
I go there
hace falta que
it is necessary
hacer los deberes
to do homework
el truco
trick
paso a paso
gradually
paso a paso
step by step
estar a la altura de
to be up to
retirarse
to hang up
el mínimo
minimum
da pena
it's embarrasing
da pena
it's sad
el semental
stud bull
el semental
stud horse
estrenar
to use for the first time
estrenar
to wear for the first time
responsabilizarse
to take responsibility for
responsabilizarse
to accept responsibility
no se vale
that's not allowed
no se vale
he can't manage
no me juzgues
don't judge me
estar en contacto
to be in touch
estar en contacto
to be in contact
al respecto
on the subject
al respecto
about that
cómo anda
how he's doing
aún no
not yet
todavía no
not yet
la coeficiente intelectual
IQ
la coeficiente intelectual
intelligence quotient
renunciar a
to quit
a eso de
at about
a eso de
around
echar en cara
to reproach
echar en cara
to throw in someone's face
sin pena ni gloria
unnoticed
sin pena ni gloria
without making much of an impression
de lo contrario
otherwise
reírse a carcajadas
to burst out laughing
reírse a carcajadas
to roar with laughter
no solo ... sino también ...
not only ... but ...
no solo ... sino también ...
not only ... but also ...
por ti seré
I'll be...for you
dar cuerda
to get started
dar cuerda
to wind up
por teléfono
on the phone
¿Cuánto mides?
How tall are you?
hacer dinero
to make money
me choca que
I hate that
me choca que
it annoys me that
haber de
to have to
haber de
to must
todo el tiempo
all the time
todo el tiempo
the whole time
la unión libre
cohabitation
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
te crees muy muy
you think you're a badass
no hace falta que
it's not necessary to
no hace falta que
you don't need to
hacer el favor de
do...a favor and
hacer el favor de
please
hacer caso
to listen to
el contraturno
night shift
no solamente...sino también
not only...but also
no solo...sino también
not only...but also
extorsionar
to bother
extorsionar
to extort money from
dar pena
to feel embarrassed
dar pena
to be embarrassed
pase lo que pase
whatever happens
olas del mar
sea waves
estar atento
to be attentive
estar atento
to pay attention
el refrán
proverb
el refrán
saying
se te antoja
do you feel like
se te antoja
do you have a craving for
el carnal
friend
carnal
blood
carnal
carnal
no tiene sentido
doesn't make sense
estoy dispuesto
I'm prepared
estoy dispuesto
I'm willing
llegas tarde
you're late
mofarse
to make fun of
fue sin querer
it was on accident
fue sin querer
I didn't mean to
desembuchar
to spit it out
tener que ver con
to have to do with
fiar
to sell on credit
resuélvelo
deal with it
resuélvelo
solve it
un par de
a couple of
un par de
a pair of
de vuelta
again
dar una vuelta
to go for a ride
dar una vuelta
to go for a walk
como que
as if
fíjate que
notice that
de volada
in a flash
echar una mano
to give a hand
echar una mano
to lend a hand
con tal de que
as long as
por mucho que
no matter how much
más bien
rather
tapear
to have some tapas
pertenecer
to belong to
piel de gallina
goose bumps
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
empeñarse en
to insist on
estar dispuesto
to be willing
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
nada más que
nothing else
nada más que
nothing but
el aventón
ride
mucho menos
much less
echar a perder
to spoil
echar a perder
to spoil
fajar
to make out
hace rato
a while ago
encerrarse
to lock oneself up
encerrarse
to shut oneself up
así como
as well as
al fondo
at the back
al fondo
in the background
menos mal
it's a good thing
menos mal
it's just as well
la monogamia
monogamy
quedar en
to arrange
atender
to look after
estrenar
to try out for the first time
estrenar
to release
asesorar
to give legal advice to
así que
so
en vez de
instead of
el avance
advance
pos
then
huevear
to dick around
huevear
to screw around
urgir
to be urgently needed
urgir
to urge
hazme un favor
do me a favor
la lana
cash
dado que
given the fact that
dado que
since
dado que
given that
¡Ni madres!
No fucking way!
que te cuesta
you have trouble
hacer las paces
to make peace
hacer las paces
to make up
es neta
really
ni en pedo
hell, no
cogerse a
to fuck
al cabo
in the end
pasarse de la raya
to go way too far
conformarse
to be satisfied with
al revés
upside down
embarrar
to cover in mud
faltar a clase
to skip class
hacerse la rata
to skip class
al borde de
on the edge of
al borde de
about to
a la altura de
at the level of
a la ligera
lightly
estorbar
to get in the way of
anduve
I've walked
mucho menos
not nearly as
en comparación con
compared to
lo que sea
whatever
para colmo
to top it all off
sacudirse
to shake off
es más
futhermore
es más
moreover
callar
to keep quiet
se ve que
it looks like
apenas
barely
apenas
scarcely
no hace falta
there's no need
no hace falta
you don't need
por tu cuenta
of your own accord
por tu cuenta
on your own
por sí mismo
by yourself
por ti mismo
by yourself
dar vuelta
to turn around
estar al tanto
to be up to date with
estar al tanto
to be informed about
lidiar con
to cope with
darle vueltas
to turn it over in one's mind
atrasarse
to be delayed
atrasarse
to fall behind
dar de alta
to discharge
perderse
to miss out on
debajo de
under
debajo de
underneath
los extraño
I miss you
desquitarse
to get one's own back
hacerse cargo
to take care
luce
he looks
poner a un lado
to put aside
apartar
to set aside
dejar a un lado
to set aside
bien hecho
well done
a raya
under control
meterse
to pick on
pon atención
pay attention
la cerradura
lock
estupendo
great
hartarse
to get fed up
hartarse
to get sick of
estar dispuesto
to be prepared
estar dispuesto
to be ready
en cuanto
as soon as
para que
so that
bájale de huevos
chill the fuck out
fregar los platos
to do the dishes
seguro que
are you sure
a lo mejor
maybe
qué fue ese
what was that
por lo menos
at least
rebién
very well
cambiar de opinión
to change one's mind
el techo
roof
forma de ser
personality
únicamente
only
de veras
really
aparte
besides
hace mucho
a long time ago
hacer pis
to pee
escupir
to spit
escupir
to spit out
trazar un círculo alrededor de
to circle
arrepentirse
to regret (it)
arrepentirse
to change one's mind
desquitarse
to take it out on
provocar
to rouse
presionar
to put pressure on
dichoso
blessed
basta que
it is enough that
vigente
in force
aun así
even so
por si acaso
just in case
el enganche
hitching up
llegas tarde
you're late
por mi cuenta
on my own
darse de alta
to register
a pesar de que
even though
pese a que
even though
más allá de
beyond
allende
beyond
más allá
beyond
averiguar
to find out
como sea
whatever it takes
ni siquiera
not even
aparecer
to turn up
estar pendiente de
to keep an eye on
sacar una captura de pantalla
to screenshot
montar un negocio
to start a business
a estas alturas
by now
sacar adelante
to get off the ground
sacar adelante
to give a good start in life
uso lentes
I use glasses
dedicarse
to do for a living
hacerse ilusiones
to flatter oneself
hacer caso
to pay attention to
llega a tiempo
be on time
tener presente
to keep in mind
tener presente
to bear in mind
el orden del día
agenda
por lo tanto
therefore
dar pena
to feel sorry
dar la cara
to face the consequences
desahogarse
to pour one's heart out
desahogarse
to vent
recuérdame
remind me to
desde que
ever since
desde que
since
a punto de
about to
tomar el pelo
to pull someone's leg
lavarse las manos
to wash one's hands
pues sí
well yes
¿Qué te trae por aquí?
What brings you here?
engancharse
to get hooked
enterrarse
to cut oneself off from the world
desocuparse
to be free
desocuparse
to become available
prender
to turn on
darse
to present itself
sino
but
se me hizo tarde
I'm running late
presentir
to have a feeling
o sea
that is to say
siquiera
even
ponerse en contacto
get in touch
así es que
so
sí pues
well of course
echar la culpa a
to put the blame on
enchilarse
to get mad
nomás
just
echarse a perder
to go bad
aparte
aside
el chapo
shorty
pelado
broke
el pelado
bald person
en pedazos
into pieces
acertar
to get right
dar la gana
to want to
dar la gana
to feel like it
la picha
dick
incumbir
to be one's business
cargar con
to bear
ni modo
not a chance
ni modo
there's no way
jamás
never
tener ganas de
to look forward to
tener ganas de
to want to
hacerse cargo de
to take charge of
tratar con
to treat with
lidiar con
to deal with
poner atención
to pay attention
hacer caso
to take notice of
llevar a cabo
to carry out
según
just as
suelta la sopa
spill the beans
para colmo
to top it all
dizque
apparently
puede ser
maybe
no te pases
don't cross the line
no te pases
don't spend
no te pases
don't push it
va a ser
is going to be
fíjate que
check that
¡Válgame!
My goodness!
dar pena
to be sad
a partir de
from
los ahorros
savings
en el fondo
at the bottom
en el fondo
deep down
acabar de
to finish
sacar de quicio
to drive crazy
la neta
the truth
¡Híjole!
Wow!
faltar el respeto
to disrespect
en resumen
in summary
tocar
to be someone's turn
cabe destacar
it's important to point out
pertenecer a
to belong to
por doquier
everywhere
en lugar de
instead of
el socorro
help
hacer la vista gorda
to look the other way
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
ponerse las pilas
to get one's act together
echarle ganas
to get cracking
echarle ganas
to work hard
madrugar
to get up early
siquiera
even if
el camote
sweet potato
pegarse
to bump into
pegarse
to hit oneself
la chingadera
piece of shit
al respecto
on the matter
la cortesía
gift
¿Qué pedo?
What's wrong?
¿Qué pedo?
What's up?
cagar
to shit
déjalo
it's OK
no manches
you're kidding
convenir
to be a good idea
convenir
to be worth
aparte de
apart from
le falta
it doesn't have enough
hacer fila
to get in line
no manches
no way
estoy a favor de
I'm in favor of
color de piel
skin colour
de acuerdo con
in accordance with
ida y vuelta
round-trip
hallar
to find
dar luz verde
to give the green light
acabar con
to put an end to
más a menudo
more often
volver a
to go back to
no dude en
do not hesitate to
no mames
you're fucking kidding
cansarse de
to get tired of
en torno a
around
por el contrario
on the contrary
salir a la luz
to come to light
en vigor
in force
apartar
to move away
el concesionario
authorized dealer
hacer saltar
to set off
más allá de
beyond
en medio de
in the middle of
como tal
as such
conforme
according to
en carne propia
first-hand
no dudo que
I don't doubt
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
hacer pucheros
to screw up one's face
estar al mando
to be in charge
al llegar
on arrival
despedirse de
to say goodbye to
sintonizar
to tune in to
respecto
regarding
respecto
in regard to
en lo respectivo a
in regard to
rendirse
to give up
o sea
in other words
de una vez
already
acabo de
I just finished
soportar
to put up with
asegúrese
make sure
como sea
any way
ser dueño de
to be the owner of
portarse mal
to misbehave
alcanzar
to catch up with
hacerse cargo
to take charge
fallecer
to pass away
romper con
to break up with
ponerse al corriente
to catch up
ponerse al corriente
to bring oneself up to date
a cargo de
in charge of
tener en cuenta
to keep in mind
pertenecer
to belong to
ser capaz de
to be able to
soler
to use to
de acuerdo con
according to
enterarse de
to find out
sonar
to look familiar
envolver en
to involve in
aguantar
to put up with
tender una trampa
to set a trap
harto de
tired of
acostarse con
to sleep with
echar de menos
to miss
superar
to get over
a la vuelta
around the corner
dar a luz
to give birth
estar a punto de
to be about to
hacer una huelga
to go on strike
echar un vistazo
to have a look
meter la pata
to make a mess of it
de verdad
really
el/la sabelotodo
know-it-all
ir directamente
to go straight
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.