short phrases

543 words by Nathan4854
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 543 word(s) remaining
Start the Quiz
el punto fuerte
el punto fuerte
strong suit
de corto plazo
de corto plazo
short-term
a largo plazo
a largo plazo
long-term
a largo plazo
a largo plazo
in the long term
en definitiva
en definitiva
ultimately
a fin de cuentas
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
a fin de cuentas
after all
ir al grano
ir al grano
to get to the point
por los pelos
por los pelos
by a hair
por los pelos
por los pelos
by the skin of one's teeth
no temas
no temas
don't be scared
a medida que
a medida que
as
más vale que
más vale que
it would be better if
a lo largo
a lo largo
lengthwise
influenciado por
influenciado por
influenced by
por causa de
por causa de
because of
la ama de llaves
la ama de llaves
housekeeper
¿Cómo es tu amigo?
¿Cómo es tu amigo?
What's your friend like?
hacer la crítica de
hacer la crítica de
to criticize
hacer alarde de
to boast about
hacer alarde de
to show off
hoy en día
nowadays
al poco rato
after a short while
pasar el rato
to pass the time
todo el rato
the whole time
¿Quién se anima?
Who's up for it?
se busca personal
now hiring
se me hace
I find it
Te has portado mal.
You've misbehaved.
¿Qué vas a pedir?
What are you going to order?
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
¿Cómo así?
How come?
zape
wow
zape
shoo
mañana por la mañana
tomorrow morning
mañana por la noche
tomorrow night
sano y salvo
safe and sound
por cortesía
to be polite
por cortesía
as a courtesy
¿Adónde vas?
Where are you going?
eso no es verdad
that's not true
me da rabia
it infuriates me
me da pena
I feel sorry for
me da la gana
I feel like it
me da asco
it disgusts me
me da lo mismo
I don't mind either way
me da lo mismo
it makes no difference to me
me da lo mismo
I don't care
sacarle provecho
to take advantage of it
sacarle provecho
to make the most of it
como puedes ver
as you can see
de vuelta a ti
back to you
escápate conmigo
run away with me
¿Cómo lo estás llevando?
How are you holding up?
para qué la vida
what life is for
hacer la pelota
to suck up to
tomar el pelo a
to pull someone's leg
mofarse
to mock
ser consciente
to be sensible
tener en cuenta
to take into account
tomar en cuenta
to take into account
atender
to take into account
tomar en cuenta
to take into consideration
la pura neta
the honest truth
qué vas a hacer allí
what you're going to do there
¿Cuál es tu oferta?
What's your offer?
¿Qué tal vas?
How is it going?
¿Qué tal vas?
How are you doing?
menos mal que
luckily
menos mal que
it's a good thing that
desde entonces
since then
por entonces
back then
en aquel entonces
back then
en gran medida
to a great extent
por doquier
everywhere
dado que
given that
hacerse cargo de
to take charge of
por si fuera poco
as if it weren't enough
¿En qué le puedo servir?
What can I do for you?
quedar bien
to make a good impression
dar por hecho
to take for granted
gira en torno
it revolves around
echarle una mirada a
to glance at
echar un vistazo
to have a look
buenas noches, puta
good night, whore
de cerdo
pork
sube al coche
get in the car
es que
it's just that
dejar atrás
to leave behind
cobrar un cheque
to cash a check
el acto sexual
sexual intercourse
vuelvo enseguida
I'll be right back
hacer cambiar de opinión
to change someone's mind
hacer cambiar de opinión
to budge
el sinfín
endless amount
develar
to disclose
develar
to reveal
divulgar
to disclose
divulgar
to publicize
dar a conocer
to announce
dar a conocer
to make known
acribillar a preguntas
to bombard with questions
hacer preguntas
to ask questions
eres bienvenido
you're welcome
por nada
you're welcome
naturalmente
of course
naturalmente
naturally
sin lugar a dudas
undoubtedly
sin lugar a dudas
without doubt
de veras
truly
de veras
really
menos mal
luckily
menos mal
it's a good thing
menos mal
it's just as well
tomar el pelo
to joke
tomar el pelo
to pull someone's leg
solo esto
just this
solo esto
only this
tener que ver
to have to do
más acá
closer
gozar de
to have
gozar de
to enjoy
a nadie le importa
nobody cares
en el fondo
at the bottom
en el fondo
deep down
como dije
as I said
como siempre
as usual
ponerse en marcha
to set off
ponerse en camino
to set off
no obstante
however
no obstante
nevertheless
no había nadie
there was no one
por ello
therefore
por ello
so
por el parque
in the park
por el contrario
on the contrary
por el campo
in the country
por el bosque
in the forest
por el momento
for the time being
por la ciudad
around the city
por la ciudad
through the city
por la calle
down the street
por la tarde
in the evening
por la tarde
in the afternoon
por la noche
at night
por la mañana
in the morning
he roto
I've broken
he roto
I've broken up
¡Órale!
Alright!
¡Órale!
OK!
distraídamente
absentmindedly
remotamente
remotely
vagamente
vaguely
desde ... hasta
from ... to
hasta nunca
I hope I never see you again
hasta la próxima
see you next time
hasta la próxima
until the next
incluso cuando
even when
hasta entonces
until then
por añadidura
in addition
de igual manera
in the same way
de igual manera
likewise
conmigo mismo
with myself
hay algunos
there are some
seguir siendo
to be still
seguir siendo
to continue to be
dar con
to find
no seas así
don't be like that
no vengas
don't come
no me lo creo
I don't believe it
créame
believe me
a lo sumo
at most
espero que te sientas mejor
I hope you're feeling better
al alcance
available
al alcance
within range
a mano
handy
al alcance de la mano
within reach
pásalo bien
have a good time
que yo sepa
as far as I know
ni hablar
no way
déjalo
it's OK
no manches
you're kidding
no manches
no way
así es
that's it
así es
that's right
meter la pata
to mess up
meter la pata
to put one's foot in it
del este
east
seguir adelante
to carry on
por allí
over there
como corresponde
accordingly
despedir
to say goodbye to
espontáneamente
spontaneously
repentinamente
suddenly
inesperadamente
unexpectedly
inesperadamente
without warning
de casualidad
by chance
a propósito
deliberately
a propósito
on purpose
estar a favor de
to be in favor of
el ratito
little while
haya sido
he's been
había hecho
he had done
había hecho
he had made
había sido
I had been
hecho a mano
handmade
hemos tenido
we've had
hemos visto
we've seen
hemos estado
we've been
hemos hecho
we've done
hemos hablado
we've talked
el carrito
shopping cart
el carrito de compras
shopping cart
no como
not like
lastimosamente
pathetically
lastimosamente
pitifully
por suerte
luckily
a causa de esto
because of this
por consiguiente
therefore
así pues
so
o sea
in other words
la mami
gorgeous
la mami
sweetheart
por mucho que
no matter how much
a pesar de todo
despite how much
con todo
with all
ahora bien
however
ahora bien
now then
a pesar de todo
in spite of everything
aun así
even so
aun así
even then
cuánto hace que
how long
hasta cuando
even when
poner atención
to pay attention
fijarse
to pay attention
prestar atención
to pay attention
resultar de
to be the result of
resultar de
to come of
no sé qué decir
I don't know what to say
de balde
for nothing
de balde
for free
a partir de
from ... on
a partir de
from
dejar pasar
to let someone through
dejar salir
to let out
dejarse caer
to drop by
déjame
let me
nada más que
nothing but
nada más que
nothing else
lo que es más
what is more
hoy por hoy
at the present time
hoy día
today
hoy mismo
this very day
ya mismo
at once
ya mismo
right now
y entonces
and then
hasta donde
up to where
hasta que
until
dejarse llevar
to get carried away
dejarse llevar
to let oneself be carried away
la ves
you see it
dejar ir
to allow to go
dejar ir
to let go of
en el cual
in which
en tanto
meanwhile
al tiempo que
at the same time as
entretanto
meanwhile
entre tanto
in the meantime
me la pasé bien
I had a good time
me la pasé bien
I had fun
del tingo al tango
to and fro
de acá para allá
back and forth
de un lado a otro
back and forth
para aquí y para allá
back and forth
de cabo a rabo
from beginning to end
de cabo a rabo
from start fo finish
en gran parte
to a large extent
hasta cierto punto
to a certain extent
un tanto
somewhat
con certeza
for certain
salir corriendo
to run out
por qué será
I wonder why it's
por qué será
why is it
fuera de lo corriente
out of the ordinary
ponerse tranquilo
to calm down
mantén la calma
keep calm
estar preocupado
to be worried
dejarse llevar por el pánico
to panic
dejar para más tarde
to leave until later
echar a perder
to spoil
alzarse
to rise
agacharse
to crouch down
erguirse
to stand up
hincarse
to kneel
arrodillarse
to kneel down
degradarse
to degrade oneself
humillarse
to swallow one's pride
rebajarse
to lower oneself
rebajarse
to stoop
irse de parranda
to go out on the town
por su cuenta
of his own accord
por su cuenta
on his own
el descontrol
lack of control
dejar pasar
to pass up
tanto como sea posible
as much as possible
tanto como
as much as
desde luego
certainly
desde luego
of course
constructor
building
no dar pie con bola
to not be able to do anything right
no dar pie con bola
to not be on the ball
sabes una cosa
you know something
para aquí
stop here
solo cuando
only when
por ninguna parte
anywhere
por ninguna parte
nowhere
aquí mismo
right here
desde aquí
from here
de inmediato
immediately
puede haber
there might be
puede ser
maybe
estaba haciendo
he was doing
ya estoy aquí
I'm already here
al día
up to date
al día siguiente
the next day
la noticia de última hora
news flash
tomar en cuenta
to keep in mind
de ese modo
that way
casi hecho
almost done
aunque sea
even if it's
como si
as if
como antes
like before
cuanto antes
as soon as possible
me parece bien
I think it's fine
pues ya que
well, since
hay algo
there's something
di algo
say something
qué día es hoy
what day it is today
desde allí
from there
de ahí
from there
¿Qué haces allí?
What do you do there?
ha caído
he has fallen
hacía buen tiempo
the weather was good
ya veremos
we'll see
allí está
there it is
allí está
there she is
allí está
there he is
allí nos vemos
see you there
allí mismo
right there
aquí tienes
here you go
aquí tienes
there you go
ahí les va
here you go
ahí nomás
right there
no pasa nada
it's okay
no puede ser
it can't be
sería un placer
it'd be a pleasure
estoy de coña
I'm just kidding
solo bromeo
I'm just kidding
el asno
donkey
el asno
jackass
en el extranjero
abroad
en ningún lado
nowhere
por todas partes
everywhere
a todos lados
everywhere
a todas partes
everywhere
dar una bofetada
to slap
las gafas de sol
sunglasses
pagar en efectivo
to pay cash
pagar al contado
to pay cash
ya no
not anymore
ya que
given that
ya que
seeing as
ya que
now that
ya que
since
ya voy
I'm coming
érase una vez
once upon a time
hacia adelante
forward
hacia abajo
downward
hacia arriba
upward
de eso
of that
había pasado
it'd happened
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
llevarse bien
to get along
comenzar de nuevo
to start over
empezar de nuevo
to start again
hacer frente a
to face up to
desobedecer
to disobey
desacatar
to disobey
ir en contra de
to go against
estar de acuerdo con
to agree with
tomar conciencia de
to become aware of
llevar a cabo
to carry out
por siempre y para siempre
forever and always
¡Maldita sea!
Damn it!
haya estado
it has been
sería genial
it'd be great
sería estupendo
that would be great
sería buenísimo
that would be great
¡Qué pena!
What a shame!
darse por enterado
to get the message
a diferencia de
unlike
ya veo
I see
en su mayor parte
for the most part
en su mayoría
for the most part
por la mayor parte
for the most part
por qué no ambos
why not both
anteceder
to come before
qué queda
what's left
lo podemos lograr
we can do it
no tardes
don't be long
qué haces esta noche
what are you doing tonight
nadie vino
no one came
muy de prisa
very fast
¿Cuándo quieres?
When do you want to?
por lo visto
apparently
al parecer
apparently
por cierto
by the way
dame un break
give me a minute
ahora vuelvo
I'll be right back
estar en la misma onda
to be on the same wavelength
estar en la onda
to be trendy
estar en la onda
to be hip
estar en la onda
to be up-to-date
de los cuales
of which
del que
of which
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
apenas perceptible
faint
viviente
living
considerando que
considering that
comparado con
in comparison to
al cabo de un rato
after a while
después de un rato
after a while
al principio
at the beginning
al principio
initially
ahora que
now that
quiero lamerte
I want to lick you
cuál es tú número
what your number is
Hola. ¿Cómo te sientes hoy?
Hi. How are you feeling today?
qué dice aqui
what does it say here
hubiera comido
he would have
hubiera comido
I would have eaten
adónde va usted
where do you go
adónde va usted
where you're going
sería mejor
it would be better
espero que tengas un buen día
I hope you have a good day
pagar
to pay off
ninguna vez
not once
¿Dónde has estado?
Where have you been?
así como
as well as
empapar
to soak
toma asiento
take a seat
no es lo que quise decir
that's not what I meant
qué linda mami
what a hot babe
llévame contigo
take me with you
así que
so
horita
right now
se me antoja
I feel like
tengo ganas de
I feel like
vamos a ver
let's see
ahorita
in a moment
ahorita
in a minute
ahorita
right now
por lo tanto
thus
por lo tanto
so
por lo tanto
therefore
la mayoría de la gente
most people
sin parar
nonstop
sin cesar
on and on
es muy temprano
it's too early
lo que sea
whatever
asegúrate
check
asegúrate
make sure
cabe destacar
it's important to point out
una y otra vez
time and again
una y otra vez
time and time again
nada del otro mundo
no big deal
no gran cosa
no big deal
lejos de
far away from
lejos de
far from
¿Puede repetir, por favor?
Can you repeat that, please?
todo salió bien
everything went well
lo mismo
the same thing
no sé cómo hicieron para
I don't know how they were able to
no sé cómo hicieron para
I don't know how you were able to
espero tener noticias tuyas pronto
I hope to hear from you soon
no me agüito
I'm not bummed out
no me agüito
I'm not bummed
quién la hizo
who made her
la pertinencia
relevance
la relevancia
relevance
hacer un pase
to pass the ball
de otra manera
otherwise
de otra manera
in a different way
no me hagas eso
don't do that to me
tener la culpa
to be one's fault
ser culpa de
to be one's fault
acabo de llegar
I just arrived
llevarse bien con
to get along with
conectar
to get along with
¡Jajaja!
Hahaha!
repite conmigo
repeat after me
la luz solar
sunlight
la luz del sol
sunlight
la carcajada
loud laugh
quitarse del medio
to get out of the way
resolver un problema
to solve a problem
cuál es tu clase favorita
what your favorite class is
te lo dije
I told you
yo quiero tener sexo
I want to have sex
allí estaré
I'll be there
lo contrario de ponerse la ropa
the opposite of getting dressed
desconfiar
to lack confidence in
igual que tú
like you
qué rollo
what a drag
estoy esperando
I'm waiting
a secas
just
a secas
plain
traer recuerdos
to take back
traer recuerdos
to bring back memories
hasta el fin
until the end
equivocar
to get wrong
equivocar
to make ... make a mistake
de eso nada
you must be joking
de eso nada
no way
cuéntanos
tell us
prepárate
get ready
¿Cómo es eso?
What's the scoop?
¿Cómo es eso?
What's the deal?
qué debo hacer
what I should do
no pasa nada
don't worry about it
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
a alguna parte
somewhere
a algún lugar
somewhere
a algún sitio
somewhere
por ahí
somewhere
no pongas
don't put
con mucho cariño
very carefully
no está contento
you're not satisfied
no está contento
he's not happy
aferrar
to hit bottom
a la par que
as well as
llegar a ser
to get to be
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.