random sayings

961 words by Sean85688
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 961 word(s) remaining
Start the Quiz
el vínculo
el vínculo
tie
rasurar
rasurar
to shave
la cordura
la cordura
sanity
el provecho
el provecho
benefit
el sudor
el sudor
sweat
el ajo
el ajo
garlic
el pato
el pato
duck
gemir
gemir
to moan
el columpio
el columpio
swing
lo dudo
lo dudo
I doubt it
distraído
distraído
distracted
pertenecer
pertenecer
to belong to
transigir
transigir
to compromise
el cucuy
el cucuy
boogeyman
consentido
consentido
spoiled
el pitufo
el pitufo
cop
la deuda
la deuda
debt
encabronar
encabronar
to piss off
los mil millones
los mil millones
billion
de peluche
plush
el/la amante
lover
el gatillo
trigger
huir
to run away
el coraje
courage
el asesinato
murder
la matanza
slaughter
fusilar
to execute by firing squad
el comal
comal
leal
loyal
volar
to travel fast
el descuento
discount
el/la chance
chance
orar
to pray
el rezo
prayer
el mujeriego
womanizer
por si acaso
just in case
amateur
amateur
el aficionado
fan
arrancar
to gouge out
el peso
weight
la cárcel
prison
dolido
hurt
la madriza
beating
el enfrentamiento
confrontation
la picazón
itch
hartar
to get fed up with
la vergüenza
shame
estéril
sterile
cachondo
turned on
animar
to encourage
la costilla
rib
por ciento
percent
la licuadora
blender
crudo
raw
nacer
to be born
la pared
wall
el chupón
hickey
la chingadera
piece of shit
sereno
calm
la serenata
serenade
la bata
robe
sin mangas
sleeveless
despedir
to see off
el extintor
extinguisher
el fundillo
butt
la loquera
madhouse
para allá
that way
por allá
over there
el calcetín
sock
el tornillo
screw
el tornillo
bolt
la olla
pot
el claxon
horn
a gusto
comfortable
tengo muchas ganas
I really feel like it
de repente
suddenly
cabezón
large-headed
cariñoso
affectionate
el mecate
rope
la moneda
coin
ahí voy
I'm going there
el condón
condom
la carcajada
loud laugh
afuera
outside
adentro
inside
el vientre
belly
la cintura
waist
placar
to block
rogar
to beg
caprichudo
stubborn
el asesino
murderer
el duende
elf
orgulloso
proud
bobo
silly
el peluche
stuffed toy
castigar
to punish
chivearse
to be embarrassed
el tantito
a little
volador
flying
metiche
nosy
cojo
wobbly
el mandado
errand
saltarín
frolicking
la pinta
hooky
lo demás
the rest
que sueñes con los angelitos
sweet dreams
mear
to piss
cotorro
talkative
armar
to assemble
la llanta
tire
la etiqueta
tag
cuando nos vemos
when we meet
apocar
to intimidate
el sostén
bra
la metralleta
submachine gun
la chulada
cute
el fulano
what's-his-name
el vato
dude
dormido
asleep
el arete
earring
fregar
to scrub
peinar
to comb
o sea
come on
ligar
to tie
agradecido
grateful
malagradecido
ungrateful
deprimido
depressed
el flujo
stream
el orgullo
pride
madurar
to mature
el apoyo
support
el lujo
luxury
la plebe
masses
el patrón
boss
la espalda
back
pellizcar
to pinch
descubrir
to discover
hace cuanto
he does what
bélico
warlike
el huérfano
orphan
el guacho
orphan
la bazuca
bazooka
el balazo
shot
la cita
appointment
el esfuerzo
effort
el lavaplatos
dishwasher
el nido
nest
la abeja
bee
la avispa
wasp
el panal
honeycomb
¡Guácala!
Gross!
el asquel
small ant
alzar
to clear away
amontonado
piled up
ganar
to earn
ganar
to win
el charco
puddle
bájale a tu pedo
chill out
el pedazo
piece
el jocho
hot dog
el cantón
house
el hampón
thug
alucinar
to be out of one's mind
apestoso
stinking
pesado
heavy
Lalo
Ed
fuera
outside
la berenjena
eggplant
el jale
work
la vergüenza
embarrassment
las cosquillas
tickles
ajeno
other people's
quejarse
to complain
la escalera
ladder
temerario
reckless
el bebecito
little baby
la ola
wave
la raya
stripe
molido
ground
despedir
to fire
alburear
to make a pun
la pepa
pip
el calambre
cramp
la ampolla
blister
la salchicha
sausage
enjuagar
to rinse
la mezcla
mortar
el amigazo
buddy
cachondo
horny
la pesadilla
nightmare
el huarache
sandal
la zanahoria
carrot
el trueno
thunder
tronar
to go off
la ceja
eyebrow
el lagarto
lizard
no te hagas
don't become
tragar
to swallow
panzón
potbellied
el parpadeo
blinking
chiflado
crazy
las gafas
goggles
bájale de huevos
chill the fuck out
ánimo
come on
agüitar
to bum out
latir
to beat
el atajo
shortcut
la mezcla
mixture
jalar
to tug
chimuelo
toothless
el puerco
pig
mero
mere
la casualidad
coincidence
grabar
to record
humilde
humble
humillado
humiliated
el clavo
nail
el martillo
hammer
el fruto
product
la fruta
fruit
la pera
pear
el apio
celery
el durazno
peach
parar
to stop
el tecolote
cop
el tecolote
owl
envuelto
wrapped
la indirecta
hint
el berrinche
tantrum
diario
daily
deshacer
to undo
la pulgada
inch
chapado
plated
destacado
distinguished
disponible
available
el truco
trick
el colgante
pendant
naco
trashy
el pandillero
gang member
meter
to stick
el aceite
oil
al menos
at least
el tamaño
size
chivar
to annoy
el premio
prize
la madera
wood
la mera neta
on the real
la boda
wedding
la carretilla
wheelbarrow
el bautizo
baptism party
el bautizo
baptism
el blanqueador
bleach
pelar
to pay attention to
la rola
song
el bolillo
bread roll
estoy pedo
I'm wasted
la libertad
liberty
el antojo
craving
la bañada
dip
las amistades
friends
la racha
streak
el entierro
burial
la sepultura
burial
ni pedo
oh, well
huevón
lazy
la salud
health
me cae gordo
I can't stand him
la machaca
beef jerky
la pluma
pen
la autopista
freeway
la carretera
highway
el brujo
sorcerer
el mago
wizard
compartir
to share
el chile con carne
chili
la fuente
source
la caguama
forty
disiparse
to dissipate
desvanecerse
to clear
desvanecerse
to faint
la inversión
investment
hacer caso
to pay attention to
el caso
case
pegar
to hit
genial
great
colgar
to hang
servir
to be useful
a lo mejor
perhaps
disparar
to shoot
picar
to sting
la mordedura
bite
morder
to bite
la picadura
sting
volar
to fly
pistar
to crush
la pirámide
pyramid
quedar
to stay
jurar
to swear
jalar
to haul
el chamaco
kid
la almohada
pillow
puesto
well-dressed
aparecer
to appear
la fosa nasal
nostril
el ritmo
rhythm
descargar
to download
la página
page
la hoja
sheet
el presentimiento
premonition
toser
to cough
completar
to complete
la anilla
ring
el tanque
tank
cabalgar
to go riding
el traste
dishes
la charola
tray
ni modo
it was not to be
el vaquero
cowboy
la hacienda
plantation
atravesar
to cross
coger
to get
coger
to pick up
la pista
floor
probar
to taste
la regla
rule
maldita sea
damn it
la lástima
pity
la lástima
shame
la bendición
blessing
aguantar
to put up with
alcanzar
to achieve
el conejo
biceps
ovalado
oval
oval
oval
la coladera
strainer
el capullo
cocoon
envolver
to wrap
me vale verga
I don't give a fuck
me vale madre
I don't give a fuck
la charrería
horsemanship
la facha
mess
la prisión
prison
desanimado
downhearted
la chingada
hell
chingar
to fuck with
chingar
to fuck
la chingada
fucking thing
la mamada
blow job
el pendejo
pube
el cacao
cocoa
el aguacate
avocado
el cacahuate
peanut
el papalote
kite
el zopilote
black vulture
el zopilote
buzzard
el guajolote
turkey
el chapulín
grasshopper
la pestaña
eyelash
traducir
to translate
llevar
to take
agradecer
to thank
me cae bien
it goes down well with me
el sabor
flavor
entendido
all right
grosero
rude
gracioso
funny
arreglar
to fix
prieto
dark
el gato
tic-tac-toe
el gato
jack
golpear
to hit
la cadera
hip
el soltero
single person
el mandilón
coward
culpar
to blame
el hueso
bone
regalar
to give
la cobija
blanket
la sábana
sheet
el disfraz
costume
el licuado
smoothie
el ruido
stir
la piedra
stone
parece
he seems
la careta
mask
bajar
to get down
el jaripeo
rodeo
la fila
row
la raíz
root
la raíz
root
la pila
stack
el traje
suit
la carilla
veneer
el mandil
apron
la mimis
sleep
chocar
to crash
fiero
fierce
la nena
little girl
la cuna
crib
la pareja
couple
la pareja
partner
firmar
to sign
conseguir
to get
el lonche
lunch
la chela
beer
más te vale
you'd better
la chocha
pussy
el oído
ear
no me acuerdo
I don't remember
no recuerdo
I can't recall
el estafador
scammer
te lo mando
I'll send it to you
serruchar
to saw off
el cambio
change
la feria
change
el/la causante
taxpayer
tercera
third
pistear
to drink
la pala
shovel
el abril
April
ni
nor
el mapache
raccoon
traer
to bring
hazlo
make it
hazlo
do it
el orden
order
estás despierta
are you awake
la ardilla
squirrel
el conejito
bunny
el conejo
rabbit
tramposo
cheat
qué te pasa
what is the matter with you
la cadena
chain
la toalla
towel
secar
to mop up
el bulto
bulge
el paquete
package
el paquete
package
no te olvides de
don't forget
el pepenador
scavenger
el carroñero
scavenger
largo
long
marcharse de
to leave
el infierno
hell
incendiar
to burn down
incendiar
to set fire to
quemar
to burn
la quemadura
burn
el juguete
toy
la aguada
watering place
me voy a duchar
I'm going to take a shower
ducharse
to take a shower
prende la luz
turn on the light
apaga la luz
put out the light
apaga la luz
turn off the light
haber
to have
el tilín
tinkle
el hocico
snout
el chile
dick
el champurrado
mix
el champurrado
mess
el/la albañil
construction worker
el champurrado
chocolate atole
los abarrotes
groceries
la morra
top of one's head
la lágrima
tear
lagrimar
to cry
el ahogo
breathlessness
el ahogo
sense of anguish
ahogar
to drown
la escucha
listening
nadie
nobody
nadie
no one
hago
I do
llover
to rain
la lluvia
rain
el lloro
crying
amar
to love
volver
to go back
fatal
terrible
fatal
fatal
herir
to wound
la herida
wound
la herida
injury
igual
the same
igual
equal
por igual
equally
mismo
same
entregar
to submit
entregar
to deliver
entregar
to turn in
dejar
to leave
dejar
to leave
la verdad es que
the truth is that
entero
entire
entero
whole
la soledad
loneliness
la soledad
solitude
¿Qué tiempo hace hoy?
What's the weather like today?
el venado
deer
liso
plain
sencillo
simple
básico
basic
el cenote
natural well
en verdad
really
jugar
to bet
jugar
to play
la religión
religion
la fe
faith
la fe
faith
tener
to have
exhausto
exhausted
agotado
exhausted
destrozado
exhausted
destrozado
ruined
lo más pronto posible
as soon as possible
cuanto antes
as soon as possible
lo antes posible
as soon as possible
dar
to produce
la razón
reason
ser
to be
matar
to kill
matar
to kill
replicar
to reply
la respuesta
response
contestar
to answer
confirmar
to confirm
sentir
to be sorry about
sentir
to feel
andar
to walk
mirar
to watch
el alma
life and soul
el alma
soul
la pena
shame
el dolor
pain
el veneno
poison
el veneno
venom
soportar
to bear
soportar
to stand
sufrir
to suffer
alejar
to move away from
alejar
to keep away
decepcionar
to disappoint
observar
to watch
cómo sabes
how do you know
rebajado
diluted
rebajado
reduced
lento
slowly
la tijera
scissors
la tarea
homework
la esquina
corner
el amanecer
sunrise
el alba
daybreak
la madrugada
small hours
varios
various
varios
several
por poco
almost
mero
very
repuesto
recovered
de sobra
enough
de sobra
spare
reventarse
to burst
el barro
mud
el barro
pimple
el recodo
bend
más vale
it's better
más vale
it'd be better
de volada
in a flash
la huesuda
death
creer
to believe
pensar
to think
perdido
lost
prender
to catch on
el ambiente
environment
el ambiente
atmosphere
el desmadre
wild party
el desmadre
chaos
seguir
to continue
la parranda
out partying
la oreja
ear
qué onda
what's up
qué hay
what's up
¿Qué rollo?
What's up?
¿Qué onda?
What's up?
quihubo
What's up?
la gorra
cap
la cachucha
cap
ya me voy
I'm leaving
el hotcake
pancake
el acordeón
accordion
el calzón
boxers
manchar
to stain
nos
us
parecer
to look like
está abierto
it's open
inseguro
insecure
sin hogar
homeless
la temporada
season
el desplomo
tilt
el codo
elbow
codo
cheap
el repollo
cabbage
la lechuga
lettuce
la chamarra
jacket
la bocina
loudspeaker
la gripa
flu
el punto
spot
la punta
tip
recto
straight on
derecho
straight
derecho
honest
la derecha
right
la derecha
right
la pena
embarrassment
combatir
to combat
temprano
early
pronto
fast
pronto
soon
quisiera
I would like
el chorro
diarrhea
charro
corrupt
charro
charro
las carreras
racing
la agrura
heartburn
la acidez
heartburn
checar
to check
la palomita
check mark
arrugado
wrinkled
me la pelas
you can suck it
pasado
overripe
el pasado
past
pasado mañana
the day after tomorrow
anteayer
the day before yesterday
ayer
yesterday
pedir
to ask for
madrear
to beat the shit out of
no lo entiendo
I don't understand it
no comprendo
I don't understand
no entiendo
I don't understand
cierto
true
contratar
to hire
apapachar
to cuddle
¿Qué tiene de malo?
What's wrong with that?
lo que sea
whatever it is
te pasas
you overdo it
la jaula
cage
la gallera
coop
el ejido
common land
el tatuaje
tattoo
la cicatriz
scar
el lunar
mole
inflamado
inflamed
hinchado
swollen
la capa
cape
la capa
layer
la oscuridad
darkness
la oscuridad
obscurity
oscuro
dark
el plástico
plastic
el ataúd
coffin
el compañero
companion
nunca
never
cambiar
to change
juntar
to put together
la tentación
temptation
el tapado
headscarf
el sillón
armchair
no sirve para nada
he's useless
al chile
on the real
la lana
dough
no seas mamón
you're fucking with me
no seas mamón
don't be a dick
antiguo
ancient
prender
to turn on
abrir
to open
poner cachondo
to make horny
la llave
faucet
activar
to activate
la rejilla
grating
no lo conozco
I don't know him
déjame ver
let me see
la última vez
last time
me dijiste
you told me
preguntar
to ask
luego
later
luego
then
dicho
aforementioned
no me importa
I don't care
no importa
it doesn't matter
olvídalo
forget it
Sí, ¿verdad?
I know, right?
¿Verdad que sí?
Right?
Sí, lo sé.
Yes, I know.
qué hueva
what a bummer
por supuesto
of course
qué bien
how nice
tú conoces
you know
a poco
really
el desacuerdo
disagreement
la explicación
explanation
estar de acuerdo
to agree with
peligroso
dangerous
qué pedo
what's up
está padre
it's great
burro
stupid
el burro
donkey
la bola
ball
aguas
watch out
el viento
wind
el rato
moment
chacharear
to chatter
la hueva
laziness
Ya nos cayó el chahuiztle.
We're in for it now.
me vale madre
I don't give a damn
pinche
fucking
puto
fucking
de mierda
fucking
padrísimo
great
¡Órale!
Come on!
¡Órale!
Alright!
fresa
stuck-up
el machote
tough guy
chingón
badass
apapachado
pampered
el llovido
stowaway
el cielo
sky
el cielo
heavens
llegar
to arrive
el consuelo
consolation
la burbuja
bubble
secar
to dry
el royal
baking powder
qué risa
how funny
acabar
to finish
listo
ready
terminado
finished
hostigar
to pester
la valentía
bravery
el himno
hymn
la fábula
fable
parlotear
to chatter
la alcancía
money box
el menosprecio
scorn
el dineral
fortune
el rodillo
paint roller
el patrocinador
sponsor
desprestigiar
to discredit
la ansiedad
anxiety
olfatear
to sniff
el bienestar
well-being
la litera
bunk
la cúspide
peak
idóneo
ideal
el cepillo
brush
el peine
comb
alegre
happy
sonreír
to smile
romper
to break
quebrar
to break
pasar
to happen
la letra
letter
la palabra
word
la letra
lyrics
el alacrán
scorpion
el zacate
grass
la rodilla
knee
oler
to smell
cuya
whose
deberíamos
we should
volver
to return
el adorno
decoration
la vacuna
vaccine
nuestro
our
chido
cool
qué guay
how cool
qué padre
how cool
el semáforo
stoplight
apagar
to turn off
tanto
so much
el punto
point
no hagas eso
don't do that
la patada
kick
el sonido
sound
¡Venga!
Come on!
morir
to die
ya
already
aún
yet
la bala
bullet
la pandemia
pandemic
la verga
dick
defender
to defend
el derecho
right
libre
free
la prensa
press
fuerte
strong
seguir
to follow
bien hecho
well made
el pozo
well
cómo vas
how are you doing
de ahí
from there
los restos
remains
anónimo
anonymous
la lucha
struggle
la lucha
fight
la paz
peace
seguro
sure
seguro
safe
trabajador
hardworking
el equipo
equipment
la gente
people
mero
exact
la pila
battery
tal vez
maybe
quizás
perhaps
alias
alias
no vale madre
it's worthless
la mota
weed
empalagoso
sickly sweet
el árbol
tree
perrear
to twerk
hacer caca
to poop
el/la refri
fridge
¡Porfa!
Please!
es la hora de comer
it's time to eat
¡Híjole!
Whoa!
el popote
drinking straw
el lodo
mud
demasiado
too much
el básquetbol
basketball
anteanoche
the night before last
desahogarse
to vent
recetar
to prescribe
la epopeya
feat
el sosiego
peace
el taburete
stool
el resplandor
brightness
probar
to try out
ensayar
to rehearse
el alambrado
wire fence
el alambrado
barbed-wire fence
el súbdito
subject
el escalón
step
holgazanear
to laze around
el bulevar
boulevard
la avenida
avenue
la vía
route
el camino
path
campestre
rural
la higuera
fig tree
esquivo
evasive
la canasta
hamper
el halagador
flatterer
el foráneo
stranger
chabacano
vulgar
chabacano
tasteless
el ornitorrinco
platypus
holgado
loose-fitting
el meñique
pinky
la sudadera
sweatshirt
magro
lean
la migraña
migraine
la jaqueca
migraine
¡Felicidades!
Congratulations!
enhorabuena
congratulations
la hielera
cooler
la chancla
flip-flop
placentero
pleasant
sediento de
hungry for
hambriento
hungry
endurecerse
to harden
el cuarto
bedroom
la recámara
bedroom
el dormitorio
dormitory
la moto
motorbike
la bici
bike
la alberca
water tank
lindo
pretty
bonito
pretty
agradar
to please
el puesto
position
sobre
on
lo más probable
most likely
adivina qué
guess what
te acuerdas de
do you remember
¿Estás seguro?
Are you sure?
la llave
key
yo igual
me too
¿Qué pedo?
What's up?
el cuate
buddy
por pendeja
for being a fool
ya no
not anymore
no estés
don't be
guay
cool
impresionante
impressive
mientras
while
probablemente
probably
seguramente
probably
con lo que
after all
después de todo eso
after all that
a fin de cuentas
in the end
a menos que
unless
pues nada
anyway
échale
throw him out
no hay problema
it's no problem
todo eso
all that
me siento
I'm feeling
¿Sabes qué?
You know what?
¿A que no lo adivinas?
Guess what!
la neta
honestly
simón
of course
no pues guau
oh, well, wow
pos
well
apenas
barely
el pantalón de mezclilla
jeans
de mezclilla
denim
otra vez
again
otra
another
subir
to go up
está bien
OK
yo no lo hice
I didn't do it
prestar
to lend
dar
to give
dame
give me
la mamada
bullshit
déjalo
leave it
de nuevo
again
¿Qué dijiste?
What did you say?
enojado
angry
¡Cierra la boca!
Shut your mouth!
cállate
shut up
el jabón
soap
el entrenamiento
training
que pases buenas noches
have a good night
más temprano
earlier
mentiroso
liar
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
¿Qué quieren decir?
What do you mean?
lo voy a pensar
I'll think about it
de acuerdo
okay
todavía
still
los sentimientos
feelings
el puñado
handful
el vivero
breeding ground
funesto
ill-fated
encariñarse
to grow fond of
rizado
curly
adrede
on purpose
fastidiar
to annoy
créeme
believe me
buena suerte
good luck
buena suerte mañana
good luck tomorrow
olvidé
I forgot
le
it
terminar
to end
así
like this
así que
so
además
besides
aún más
even more
igual
the same
a ver qué pasa
let's see what happens
duerme rico
sweet dreams
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.