quotes/phrases

737 words by shaqaw09
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 737 word(s) remaining
Start the Quiz
para entonces
para entonces
by then
más vale
más vale
it'd be best
más vale
más vale
it'd be better
más vale
más vale
it's better
pretender
pretender
to intend
a qué te refieres
a qué te refieres
what you mean
estoy ocupado
estoy ocupado
I'm busy
de qué hablas
de qué hablas
what you're talking about
en cambio
en cambio
however
si no te importa
si no te importa
if you don't mind
si yo fuera tú
si yo fuera tú
if I were you
en absoluto
en absoluto
not at all
a través de
a través de
across
a través de
a través de
through
con razón
con razón
with good reason
con razón
con razón
no wonder
hora de acostarse
hora de acostarse
bedtime
hora de acostarse
hora de acostarse
time for bed
a donde quieras
a donde quieras
wherever you want
a medida que
as
de pronto
suddenly
a punto de
about to
dar ganas
to feel like
pase lo que pase
whatever happens
a pesar de
despite
a los que
to whom
gira a la izquierda
turn left
a la venta
for sale
me preguntaba
I was wondering
entre sí
to each other
qué tan
how
nunca jamás
never ever
me haces falta
I miss you
le hace falta
he needs
te hace falta
you need
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
tarde en la noche
late at night
a la medida
custom-made
o sea que
in other words
o sea que
so
no hace falta que
you don't need to
de ninguna manera
under no circumstances
de ninguna manera
no way
de ninguna manera
there's no way
qué tiempo hace
what the weather is like
me siento
I'm feeling
por aquí
around here
por aquí
this way
por aquí
through here
es posible
maybe
es posible
it's possible
que tenga buen día
have a good day
si tuviera
if I had
se me olvidó
I forgot
se me cayó
I dropped
dar la mano
to shake hands with
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
a partir de
from
hace sol
it's sunny
hace calor
it's hot
en realidad
actually
ya mismo
right now
contar con
to have
contar con
to count on
de parte de
from
de parte de
on behalf of
esperándola
looking forward to it
se siente bien
feels well
para qué sirve
what it does
para qué sirve
what it's for
al final
in the end
a partir de ahora
from now on
por mí mismo
by myself
cuánto hace que
how long
ni siquiera
not even
¡Qué asco!
How disgusting!
en lugar de
instead of
de modo que
so that
de modo que
so
tal y como
just like
por si acaso
just in case
tener prisa
to be in a hurry
tanto como
as much as
a menudo
often
conmigo mismo
with myself
consigo mismo
with himself
contigo mismo
with yourself
es pan comido
it's a piece of cake
luces bien
you look good
como tal
as such
al tiempo que
while
nada que ver
anything to do
nada que ver
nothing to do
nada que
nothing to
¿A qué hora?
What time?
es broma
I'm joking
en general
in general
después de un tiempo
after a while
en cuanto a mí
as for me
me da igual
it makes no difference to me
¿Puede repetir, por favor?
Can you repeat that, please?
si fuera
if I were
si estuviera
if I were
algo más
anything else
algo así
something like that
tarde o temprano
sooner or later
a partir de
as of
es decir
in other words
es decir
that is to say
por eso
for that reason
a mano
on hand
mi cuenta
my account
sobre todo
above all
tal como
such as
tal como
just as
desde luego
of course
¿Adónde vas?
Where are you going?
solía ser
it used to be
solía estar
it used to be
volverse loco
to go crazy
dejar de
to stop
tener en cuenta
to take into account
de qué se trata
what is it about
hacer una foto
to take a picture
sacar una foto
to take a picture
tomar una foto
to take a picture
entre semana
on weekdays
se ve bien
it looks good
se encuentra en
it's in
hace que
makes
tener en cuenta
to keep in mind
tan como
as ... as
tan lejos como
as far as
igual que
just like
pon atención
pay attention
quedar atrapado
to get caught up
quedar atrapado
to get stuck
en lugar de eso
instead
lo mismo que
the same as
lo que quieras
whatever you want
a tiempo
in time
a tiempo
on time
el día de hoy
today
de todos modos
anyway
¿Cuánto vale?
How much does it cost?
significa que
it means
de vez en cuando
from time to time
de vez en cuando
now and again
de vez en cuando
once in a while
con qué frecuencia
how often
no me acuerdo
I can't remember
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
hace un tiempo
a while ago
de acuerdo
okay
estar de acuerdo
to agree
estar de acuerdo
to agree with
en vez de
instead of
lo ves
you see it
cuando sea
whenever
echar de menos
to miss
por menos
for less
se acabó
it finished
se acabó
it ended
se acabó
it's over
el otro día
the other day
y así sucesivamente
and so on
más vale
better
de casualidad
by any chance
de casualidad
by chance
por casualidad
by any chance
por casualidad
by chance
pasarla bien
to have a good time
darse vuelta
to turn around
de ahora en adelante
from now on
lo antes posible
as soon as possible
lo antes posible
ASAP
qué quiere decir
what does it mean
tan pronto
as soon as
tan pronto
once
resulta que
it turns out that
echa un vistazo
take a look
perder el tiempo
to waste time
hacia dónde
where
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
aparte de
other than
aparte de
aside from
vale la pena
it's worth it
de golpe
suddenly
para que sepas
so that you know
de grande
as an adult
echo de menos
I miss
aparte de eso
other than that
en cambio
on the other hand
en cambio
instead
paso a paso
step by step
en desacuerdo
in disagreement
hace caso
pays attention
alguien más
anyone else
alguien más
someone else
seguro que
for sure
seguro que
are you sure
quién más
who else
estoy de camino
I'm on my way
por la noche
at night
en directo
live
siempre que
whenever
bien hasta ahora
so far so good
otra cosa
something else
echarle la culpa
to blame him
eso significa que
that means that
hay que darle gusto al gusto
spice up your life
cuánto tiempo hace
how long ago
si es así
if that's the case
ya veo
I see
me di cuenta
I realized
si es así
if so
luego de un tiempo
after some time
por mi cuenta
by myself
por mi cuenta
on my own
no hay de qué
don't mention it
pasar tiempo
to spend time
qué chimba
that's great
no me jodas
don't fuck with me
¿Sabes qué?
You know what?
o
either...or
lo más
as much as
lo más
the most ... thing
lo más
the most
ha estado
it's been
confía en mí
trust me
pero bueno
really
pero bueno
honestly
pero bueno
but anyway
ya que
since
ahora que lo pienso
now that I think about it
no te pierdas
don't get lost
no te pierdas
don't miss
ahora mismo
right now
de camino
on the way
así nomas
just like that
me hace feliz
it makes me happy
poco a poco
little by little
siempre y cuando
as long as
en el camino
on the way
estoy harto
I'm fed up
al frente
to the front
al frente
in charge
¿Y eso?
How come?
alguna cosa
something
como siempre
as usual
como de costumbre
as usual
¿De verdad?
Is that so?
¿De verdad?
Oh, really?
al respecto
about it
dame un abrazo
give me a hug
el día a día
daily routine
día a día
day by day
no mucho
not much
trata de
it tries to
trata de
it's about
supongo que sí
I guess so
¿No es así?
Isn't that so?
el hecho de que
the fact that
significa que
it means that
hace tiempo que
it's a long time since
hace tiempo que
for a while
hace tiempo que
a while ago
hace tiempo
it's a long time since
hace tiempo
for a while
hace tiempo
a while ago
yo mismo
I myself
lo de siempre
the same as usual
claro que no
of course not
no aguanto más
I can't take anymore
desde ahora
from now on
al día siguiente
the next day
al día
a day
al día
up to date
al día
per day
al día
each day
es que
it's just that
como dice el dicho
as the saying goes
a un lado
aside
demonios
damn it
en donde
where
dondequiera que
wherever
hace un rato
for a while now
hace un rato
a while ago
irse por las ramas
to drift from the topic
irse por las ramas
to beat around the bush
hoy en día
these days
hoy en día
nowadays
al tanto de
up to date with
hace unos días
a few days ago
hay algo
there's anything
hay algo
there's something
que viene
coming
que viene
next
cada dos días
every other day
me di cuenta
I noticed
se trata de
is about
se trata de
it's about
por lo tanto
therefore
sin embargo
however
háblame de ti
tell me about yourself
al tanto
up to date
dónde puedo encontrar
where can I find
mucho mejor
much better
hace falta que
you need to
hace falta que
it is necessary
hace falta
is needed
hace falta
it's necessary
hace buen tiempo
the weather is nice
en voz alta
out loud
menos mal
it's a good thing
o sea
come on
o sea
that is to say
o sea
in other words
algunas cosas
a few things
algunas cosas
some things
aun así
still
aun así
even then
aun así
even so
yo invito
it's on me
abajo de
below
abajo de
under
abajo de
less than
al mismo tiempo
at the same time
salir en citas
to go on dates
salir en citas
dating
al menos
at least
así es como
that's how
por suerte
fortunately
por suerte
luckily
por otro lado
on the other hand
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
nothing happens
cómo que
what does he mean
para conocer
to meet
para conocer
to know
para conocer
to get to know
me siento
I feel
me da
gives me
debe ser
it must be
a dieta
on a diet
hasta dónde
how far
¿Cuándo estás libre?
When are you free?
para qué
what ... for
me encanta
I really like
me encanta
I love
me encanta
I really like it
me encanta
I love it
no me importa
I don't mind
no me importa
I don't care
me importa que
I care that
me importa que
it matters to me that
en camino
on the way
menos de
fewer than
menos de
less than
falta algo
something is missing
¿Qué hiciste?
What did you do?
te boté
I dumped you
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
a menos que
unless
me duele la cabeza
my head hurts
me duele la cabeza
I have a headache
ten cuidado
be careful
creo que sí
I believe so
creo que sí
I think so
siéntate aquí
sit here
no importa
never mind
no importa
it doesn't matter
cerca de la playa
near the beach
además de
besides
además de
as well as
desde entonces
since then
dímelo
say so
dímelo
tell me
¿Te caigo bien?
Do you like me?
me caes bien
I like you
te cae bien
you like
me cae bien
I like her
me cae bien
I like him
cuándo estás libre
when are you free
cómo te sientes
how do you feel
prepárate
get ready
déjame
let me
escuché que
I heard that
yo tampoco
me neither
a mí tampoco
me neither
lo demás
the rest
cuántas veces
how often
cuántas veces
how many times
tan pronto como
as soon as
en cuanto
as
en el extranjero
abroad
buena suerte
good luck
ven conmigo
come with me
parecer que
to seem
parecer que
to look like
me di cuenta de que
I noticed that
me di cuenta de que
I realized that
darse cuenta de
to notice
darse cuenta de
to realize
bien hecho
well done
bien hecho
well made
bien hecho
well done
al principio
initially
al principio
at the beginning
en verdad
really
así es
that's
tú mismo
you ... yourself
nos vemos
see you
de verdad
for real
de verdad
honestly
de verdad
really
de verdad
real
¿Cuál es la diferencia?
What's the difference?
hasta luego
see you later
todo lo demás
everything else
yo sí
I am
yo sí
I do
yo no
I don't
yo no
not me
de nuevo
again
la cuenta, por favor
the check, please
parece que
it seems
parece que
it looks like
tengo muchas ganas de conocerte
I'm looking forward to meeting you
tener ganas de
to want
tener ganas de
to want to
tener ganas de
to look forward to
tener ganas de
to feel like
está bien
all right
está bien
OK
he estado
I've been
en cuanto
as soon as
cuídate
take care
cuídate
take care
te sientes mejor
you feel better
no recuerdo
I don't remember
puedo tener
I can have
hablaré contigo más tarde
I'll talk to you later
por allá
over there
puedo tomar
can I have
puedo tomar
I can take
la caja para llevar
the takeout box
dejar de hacer
to stop doing
dime en inglés
tell me in English
me gustas
I like you
la presión social
peer pressure
tengo ganas de
I feel like
cómo fue
how was
pero gracias
but thank you
adónde vamos
where are we going
¿Me traes la cuenta?
Can I have the check?
deja de
stop
por favor
please
tienes razón
you're right
qué tal fue
how was
eres tú
it's you
la próxima semana
next week
primera vez
first time
nada de
none of
nada de
no
qué fue eso
what that was
qué fue ese
what was that
primero que nada
first of all
hasta ahora
until now
podría haber
there might be
podría haber
there could be
podría haber
I could have
cómo que
what do you mean
como que
as though
como que
as if
supongo que
I suppose that
supongo que
I assume that
suponer
to assume
noctámbulo
night owl
¿De qué trabajas?
What do you do for work?
diviértete
have fun
mucho gusto
nice to meet you
el mensaje de texto
text message
ni nada
nor anything
¡Claro que sí!
Certainly!
así así
so-so
no todavía
not yet
¿Estás seguro?
Are you sure?
para mí
for me
para mí
in my opinion
para nada
at all
para nada
for nothing
no, para nada
no, not at all
por ese
along that
por ese
by that
por ese
through that
qué más
what else
¿Qué te parece?
What do you think?
por ahí
around
por ahí
over there
por ahí
somewhere
por ahí
that way
párate
stand up
mala mía
my bad
cada cual
everyone
a mi lado
by my side
aguantar
to hold up
nos vemos pronto
we'll see each other soon
el lado
side
Dios mío
my God
¿Y tú?
And you?
todavía no
not yet
no lo hagas
don't do it
lo primero
the first thing
con permiso
excuse me
sin que
without
para que
so that
perdóname
forgive me
¡Dale!
Go ahead!
hacer el amor
to make love
hay que
one must
por lo menos
at least
¡Ajá!
Aha!
¡Ajá!
Uh-huh!
en serio
seriously
¡Claro que sí!
Of course!
soltero
single
sexy
sexy
por fin
finally
voy a ir a
I'm going to
ligar
to hook up
a mí también
me as well
una vez
once
acabo de
I finished
cuándo vamos
when we are going
cuándo vamos
when are we going
lo que
what
igual
the same
tengo miedo
I'm scared
a ver
let's see
culón
big-bottomed
lo vi
I saw it
adónde quieres ir
where do you want to go
se ve
it looks
se ve
she looks
se ve
he looks
¿Qué quieres decir?
What are you saying?
¡Ándale!
Hurry up!
¡Ándale!
Come on!
solamente
just
solamente
only
perreo
I twerk
el perreo
twerking
lo hice
I did it
próxima vez
next time
la cabeza
head
lo mismo
the same thing
llámame
call me
cuanto más
the more
cuanto más
the more
más o menos
so-so
más o menos
around
más o menos
more or less
no debes
you shouldn't
cuál es tú número
what your number is
qué quieres decir
what you mean
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
ir a
to go to
estos son
these are
se me antoja
it seems...to me
se me antoja
I feel like
ya no
not anymore
ya no
no longer
esta noche
tonight
más
more
muchísimo
very much
muchísimo
a lot of
¿Cómo va tu noche?
How's your evening going?
estoy en
I'm at
estoy en
I'm in
quise decir
I meant to say
apenas
barely
tengo que
I have to
cómo te fue ayer
how did...go yesterday
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
qué te parece
what you think
envíame un mensaje
text me
mientras
while
acerca de
about
qué dijiste
what you said
qué estás haciendo
what are you doing
atrevido
bold
cuál es
which is
llamado
called
llamado
named
por eso
that is why
¿Cómo has estado?
How have you been?
ningún
no
ningún
none of
cerca de
close to
cerca
close
estos
these
esto
this
esta
this
así es
that's right
como qué
like what
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
para siempre
forever
sin suerte
no luck
tratar de
to try
tratando de
trying to
cierto
true
a medio camino
halfway there
a medio camino
midway
especialmente
especially
eso es
that's
realmente
really
realmente
very
realmente
really
realmente
actually
a mí también
me too
usualmente
usually
básicamente
basically
tengo sueño
I'm sleepy
vas a ir
you're going to go
vas a
you will
vas a
you're going to
qué hay
what is available
acabo de
I just
has estado
you've been
¡Venga!
Come on!
¡Venga!
Hurry up!
maricón
queer
estoy aburrido
I'm bored
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
por cierto
indeed
por cierto
by the way
cómo está tu día
how's your day going
cada
every
cada
each
cuánto cuesta
how much does it cost
qué rico
how delicious
qué rico
how lovely
que parece
that looks like
que parece
that looks
acabo de terminar
I just finished
no me extraña
it doesn't surprise me
no me extraña
no wonder
me gustaría
I'd like
alguna vez
ever
alguna vez has
have you ever
aunque
even if
aunque
although
aunque
even though
por qué no
why not
yo también
me too
qué te parece
what do you think
cuánto
how long
cuánto
how much
algún día
someday
eso espero
I hope so
ahorita
right now
los espero
I'll be expecting you
los espero
I'll be waiting for you
los espero
I wait for you
los espero
I wait for them
casi
almost
la película de miedo
horror movie
la película de miedo
scary movie
deber
should
tipo de
type of
tipo de
kind of
después de
after
parece
she seems
parece
he seems
parece
it seems
cuanto
the more
cuanto
as many as
cuanto
as much as
es en serio
seriously
tú hiciste
did you do
ya es hora
it's time
¿Qué es eso?
What's that?
te extraño
I miss you
como ves
as you can see
¿Qué hora es?
What time is it?
qué tal si
what if
qué tal si
what about
qué tal si
how about
qué tal
how were
qué tal
how are
qué tal
how was
qué tal
how about
qué tal
how is
cuánto tiempo
how long
así que
so
todos los días
every day
tal vez
maybe
así
this way
así
like that
así
like this
a veces
sometimes
como sea
whatever it takes
como sea
at all costs
sé que
I know that
dímelo
let me know
q
what
por eso
that's why
tráeme
bring me
ya me voy
I'm leaving
te va a gustar
you'll like it
¿Y qué?
So what?
dame
give me
cómo va
how is ... going
otro trago
another drink
cómo te va
how it's going
qué haces
what you're doing
estoy de acuerdo
I agree
estoy viendo
I'm watching
¿Estás soltero?
Are you single?
más tarde
later
no mames
no fucking way
qué onda
what's up
por supuesto
of course
suponer
to suppose
lo que sea
whatever
otra vez
again
al lado de
next to
hasta ahora
so far
me gustaría
I would like
¿Te gustaría ... ?
Would you like ... ?
te gustaría
you'd like
suena bien
it sounds good
no te preocupes
don't worry
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.