Phrases

786 words by Joshua9039
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 786 word(s) remaining
Start the Quiz
a medias
a medias
halfway
a medias
a medias
half-finished
sin falta
sin falta
without fail
ni se te ocurra
ni se te ocurra
don't even think about
ni se te ocurra
ni se te ocurra
don't even think about it
por lo demás
por lo demás
otherwise
volar la cabeza
volar la cabeza
to blow one's mind
poner los ojos en blanco
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
aunque sea
aunque sea
at least
disponer de
disponer de
to make use of
disponer de
disponer de
to have
como máximo
como máximo
at the latest
que te jodan
que te jodan
screw you
que se joda
que se joda
screw him
que se joda
que se joda
he can fuck off
sin blanca
sin blanca
broke
¡Jolín!
¡Jolín!
Darn!
armar un escándalo
armar un escándalo
to make a scene
cada dos por tres
cada dos por tres
at every step
cada dos por tres
very often
cada dos por tres
continually
cada dos por tres
always
cada dos por tres
every five minutes
alto
stop
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
meterse en líos
to get into trouble
dar gusto
to be a pleasure
malcriado
spoiled
que se avecina
looming
que se avecina
gathering
qué padre
how cool
de buen ver
attractive
de buen ver
good-looking
me saca de quicio
he drives me crazy
en medio
in the way
pan de molde
sliced bread
a más tardar
at the latest
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
hasta ahora
so far
apúrate
hurry
apúrate
get a move on
apúrate
hurry up
el lechazo
stroke of luck
no te metas
don't stick your nose in
no te metas
don't meddle
regularizar
to settle up
pobre de mí
I'll be sorry
pobre de mí
poor me
pobre de ti
you'll be sorry
ser amado
to be loved
nunca se sabe
anything's possible
nunca se sabe
you never know
cuanto antes
as soon as possible
cuando vaya
when I go
por doquier
all over the place
por doquier
everywhere
en conjunto
as a whole
dejarse llevar
to get carried away
frío y despejado
crisp
frío y despejado
cold and clear
a flor de piel
on edge
lo bueno
the good thing
veintitantos
in one's twenties
veintitantos
twenty-something
veintitantos
twenty-odd
echar la culpa
to place the blame on
echar la culpa
to put the blame on
echar la culpa
to blame
en virtud de
by virtue of
en cuanto
as soon as
vuelvo enseguida
I'll be right back
ahí vengo
I'll be right back
nada más
nothing more
nada más
that's all
nada más
nothing else
fuera de lugar
inappropriate
fuera de lugar
out of place
anduve
I've been
anduve
I've walked
hace cuánto
for how long
hace cuánto
how long ago
mala onda
bad vibe
nada que ver
nothing to do
nada que ver
nothing to see
ni bien
no sooner
ni bien
as soon as
mancomunadamente
jointly
llevar a cabo
to execute
llevar a cabo
to carry out
a raíz de
following
a raíz de
as a result of
maldita sea
damn it
¿A la orden?
What can I get you?
¿A la orden?
May I help you?
a priori
beforehand
a priori
in advance
sin palabras
speechless
no te rindas
don't give up
rendirse
to give oneself up
por la patria
for country
en un santiamén
in a flash
a la venta
on sale
en oferta
on sale
de paso
while one's at it
No hay mal que por bien no venga.
It could be a blessing in disguise.
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
no vale madre
it's worthless
tocar la bocina
to honk one's horn
luce
he looks
más vale
it'd be better
más vale
it's better
que te den
up yours
que te den
get stuffed
en fin
anyway
a la vuelta de la esquina
around the corner
a la vuelta de la esquina
around the corner
por todo lo alto
in style
¿A quién le toca?
Whose turn is it?
había una vez
once upon a time there was
socorro
help
cómo te atreves
how dare you
de puta madre
bloody brilliant
dar una vuelta
to go for a drive
dar un paseo
to go for a drive
guiñar el ojo
to wink
va a haber
there is going to be
mal tiempo
bad weather
hacer una pregunta
to ask a question
llevarse bien
to get along
surtir efecto
to take effect
de enfrente
across the street
de enfrente
opposite
para nada
at all
para nada
for nothing
exhalar
to breathe out
todo recto
straight on
todo recto
straight ahead
asistir a
to attend
a medida que
as
en vela
awake
darse por vencido
to give up
pasar de largo
to go straight past
a la plancha
grilled
perder el hilo
to lose one's train of thought
de momento
at the moment
de momento
for now
de momento
for the time being
de momento
for the moment
seguir derecho
to go straight
dejar de ser
to stop being
cómo que
what do you mean
fregar los platos
to do the dishes
lo de
the story about
lo de
the business about
lo que menos
the least
a ciencia cierta
for sure
a ciencia cierta
for certain
no soy ni
I'm not
de alguna manera
in some way
¡Híjole!
Wow!
de punto
knitted
más te vale
you'd better
en fin
in a nutshell
por su cuenta
on his own
matrícula de honor
distinction
sí pues
well of course
deshacerse de
to get rid of
darle un puñetazo a
to punch
sea como sea
in any case
a lo mejor
perhaps
de alto
high
de pronto
suddenly
de pronto
maybe
hacerse mayor
to grow old
ser mayor
to be greater
ser mayor
to be an adult
maduren de una vez
grow up
madura de una vez
grow up
tal cual
exactly
tal cual
just as
jugar boliche
to bowl
lazos familiares
family ties
lazos familiares
family bonds
poner al corriente
to bring up to date
media naranja
better half
media naranja
soulmate
a lo mejor
maybe
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
pletórico de
bursting with
pletórico de
full of
a finales
by the end
de bote en bote
packed
desde hace
for
en reparto
out for delivery
a largo plazo
in the long term
sé feliz
be happy
de pequeño
as a child
de pequeño
when I was little
de par en par
wide open
dar a entender
to suggest
dar a entender
to imply
fruncir el ceño
to frown
de un plumazo
at a stroke
de un plumazo
in a jiffy
como de costumbre
as usual
de costumbre
usual
estoy a dieta
I'm on a diet
estoy a favor de
I'm in favor of
a mediados
in the middle of
hacer falta que
to be necessary
hacer falta que
to have to
hacer falta que
to need to
cuánto mides
how tall you are
sí o sí
definitely
pedir prestado
to ask to borrow
pedir prestado
to borrow
viajar diariamente al trabajo
to commute
sobre la marcha
as one goes along
sobre la marcha
there and then
no hagas caso
don't take any notice
no hagas pendejadas
quit messing around
no hagas pendejadas
don't do anything stupid
al tanto
informed
al tanto
up to date
de inmediato
immediately
de rondón
unexpectedly
me temo que
I'm afraid that
a pesar de esto
in spite of this
lo importante
the important thing
uno mismo
oneself
por lo tanto
therefore
de manera
in a way
en pantalla
on the monitor
estar al día
to be up to date
a la altura de
at the level of
hacia adelante
forward
con motivo de
on the occasion of
me muero de ganas
I'm dying to
me muero de ganas
I can't wait
boca arriba
face up
dentro de lo que cabe
all things considered
cuánto lo siento
I can't tell you how sorry I am
cuánto lo siento
I'm so sorry
nariz tapada
stuffy nose
echarle una carrera a
to race
dar gato por liebre
to pull the wool over ... eyes
dar gato por liebre
to take for a ride
dándose
having
dándose
taking
a gusto
willingly
a gusto
at ease
a gusto
comfortable
¡Ñam!
Yum!
a tope
seriously
a tope
packed
¡Hala!
Wow!
se ve delicioso
it looks delicious
¡Dale!
Okay!
pasar el rato
to pass the time
pasar el rato
to chill
pasar el rato
to hang out
aún más
even more
él mismo
he himself
él mismo
he...himself
de sí mismo
of yourself
de sí mismo
of itself
de sí mismo
of himself
consigo mismo
with yourself
consigo mismo
with himself
echarse una siestecita
to take a little nap
echarse una siesta
to take a nap
cuánto tiempo
it's been ages
cuánto tiempo
how much time
cuánto tiempo
how long
qué a gusto
what a pleasure
qué gusto
what a pleasure
dar de baja
to unsubscribe
dar de baja
to have disconnected
entre semana
during the week
entrar en calor
to get warm
de antemano
in advance
de antemano
beforehand
en lugar de
instead of
feliz cumpleaños atrasado
belated happy birthday
en breve
soon
en breve
shortly
en marcha
underway
en marcha
in operation
al verse
when she found herself
al verse
when he found himself
al verse
when she saw herself
al verse
when he saw himself
¡Hala!
Let's go!
hacen falta
are needed
hacen falta
they're needed
el menor
the least
el menor
the youngest
a pesar de
despite
tener mala cara
not to look well
a sí mismo
himself
a sí mismo
to himself
ha habido
there were
ha habido
there was
ha habido
there has been
ha habido
there have been
ha habido
there's been
de mayor
of greater
tender a
to tend to
más bien
so well
más bien
actually
más bien
more like
más bien
rather
como haces
since you make
como haces
as you make
como haces
since you do
como haces
as you do
de todos modos
anyway
de alguna manera
somehow
si supieras
if you knew
me partiste el corazón
you broke my heart
volver a
to go back to
volver a
to go back
oído, cocina
gotcha
oído, cocina
heard
de lo contrario
otherwise
tiene sentido
it makes sense
fiarse de
to trust
es lo que hay
that's how things are
volver a hacer
to redo
volver a hacer
to do again
lo ve
he can see it
lo ve
he sees him
se acabó el amor
the love is gone
ya que
now that
ya que
since
cochina marrana
mess
cochina marrana
slob
al que
that
al que
who
no hay de qué
don't mention it
tomar en cuenta
to take into consideration
tomar en cuenta
to take into account
tomar en cuenta
to keep in mind
más allá
afterlife
más allá
over and above
más allá
beyond
más allá
beyond
más allá
further
más allá de
past
más allá de
further than
más allá de
beyond
con ellas
with them
ir a parar
to wind up
ir a parar
to end up
olé
bravo
érase una vez
once upon a time
lo demás
the rest
qué más da
what does it matter
qué más da
what difference does it make
qué más da
what difference it makes
de tal manera
in such a way
de tal forma
in such a way that
Recordar es volver a vivir.
To remember is to live again.
con tal de
as long as
con tal de
to
con tal
with such
nunca más
never again
después de todo
in the end
después de todo
after all
ante todo
first and foremost
ante todo
first of all
ante todo
the main thing
ante todo
above all
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
llevar puesto
to have on
llevar puesto
to wear
basta
that's enough
basta
stop it
basta
enough
decirse que
to be said that
a cambio
in exchange
a cambio
in return
que sea
that is
de golpe
all of a sudden
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
dar recuerdos
to give one's regards
como ha sido
as has been
de lleno
fully
de lleno
square
pan comido
cinch
pan comido
piece of cake
dentro de poco tiempo
soon
dentro de poco tiempo
in a short time
de una vez
once and for all
de una vez por todas
once and for all
de una buena vez
once and for all
¡Huy!
Ouch!
¡Huy!
Wow!
proponer matrimonio
to propose
de vez en cuando
now and again
ay, caramba
wow
ay, caramba
darn
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
en blanco
empty
en blanco
sleepless
en blanco
blank
anda
man
anda
wow
anda
oh man
anda
come on
anda
go on
anda
come on
date prisa
hurry
date prisa
hurry up
el fuego
fire
estoy harto
I'm full
estoy harto
I'm fed up
¡Aúpa!
Come on!
¡Aúpa!
Upsy-daisy!
menos mal
it's just as well
menos mal
luckily
dale con ganas
put your heart into it
dale con ganas
put your back into it
¡Dale!
Go for it!
¡Dale!
Come on!
por ende
consequently
por ende
therefore
que te follen
piss off
que te follen
fuck you
que te follen
go to hell
que te follen
screw you
confíe en mí
trust me
diles
tell them
de parte de
from
de parte de
on behalf of
por alguna razón
for some reason
buen gusto
good flavor
buen gusto
good taste
soñar despierto
to daydream
volverse a ver
to meet again
volverse a ver
to see each other again
volver a ver
to watch ... again
volver a ver
to see ... again
¡Vete a la mierda!
Go to hell!
dar de alta
to register
dar de alta
to pass as fit
dar de alta
to discharge
para variar
to change
para variar
to vary
para variar
as usual
para variar
for once
para variar
for a change
bicho raro
freak
encantado
pleasure
sin más
without further ado
sin más
just like that
lárgate
clear off
lárgate
go away
lárgate
get out
en todas partes
everywhere
te presento a
let me introduce you to
por seguro
for sure
a partir de
from ... on
a partir de
since
a partir de
beginning in
a partir de
starting
a partir de
as of
a partir de
from
¡Oiga!
Listen!
¡Oiga!
Oi!
¡Oiga!
Hey!
¡Oiga!
Excuse me!
tener lástima a
to feel pity for
tener lástima a
to pity
como dice
as you say
atentar contra
to threaten
poner en práctica
to put into practice
poner en práctica
to execute
no me toques
don't touch me
no hay nada que
there's nothing to
no hay nada que agradecer
there's nothing to be thankful for
no hay nada que agradecer
don't mention it
no hay nada que agradecer
don't thank me
darse prisa
to hurry up
dense prisa
hurry up
no me cuques
don't wink at me
no me cuques
don't provoke me
basta con que
it's enough for
dar la gana
to want to
dar la gana
to like
dar la gana
to please
dar la gana
to feel like it
quedarse dormido
to sleep in
quedarse dormido
to fall asleep
de puta madre
fucking fantastic
de puta madre
fucking awesome
tener en cuenta que
to take into account that
tener en cuenta que
to keep in mind that
antes que nada
first of all
todo eso
all that
de todos los demonios
terrible
de todos los demonios
foul
de todos los demonios
hellish
hacer reír
to make laugh
volverse loco
to go insane
volverse loco
to go mad
volverse loco
to go crazy
en primer lugar
first
volver en sí
to regain consciousness
volver en sí
to come around
volver en sí
to come to
gastar una broma
to pull a prank
gastar una broma
to play a joke
por otro lado
furthermore
por otro lado
on the other hand
poner en libertad
to release
en regla
in order
hacer cosquillas
to tickle
parece
it seems
parece
she seems
parece
he seems
deprisa
hurry
deprisa
quick
sea lo que sea
whatever you are
sea lo que sea
whatever he is
sea lo que sea
whatever it is
hacer falta
to be necessary
hacer falta
to need
se nota que
is it obvious that
se nota que
you can see that
se nota que
it's obvious that
se nota que
you can tell that
en cambio
but
en cambio
on the other hand
en cambio
whereas
en cambio
conversely
en cambio
however
en cambio
instead
por ahí
around
por ahí
over there
por ahí
somewhere
por ahí
that way
maldición
damn
hoy por hoy
as things are at the moment
hoy por hoy
right now
hoy por hoy
at this moment in time
hoy por hoy
at the present time
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
en plan
with the idea of
en plan
in order to
en plan
to
en plan
like
en plan
just as
resulta que
it turns out that
tirarse un pedo
to fart
a propósito
which reminds me
a propósito
by the way
a propósito
suitable
a propósito
right
a propósito
on purpose
a propósito
specially
a propósito
deliberately
a propósito de
on the subject of
a propósito de
about
hablando de
speaking of
a propósito de
speaking of
falta poco
we're nearly there
falta poco
it's not far now
falta poco
it's not long
haz lo que quieras
do whatever you want
por Dios
for heaven's sake
por Dios
for God's sake
por Dios
please
de tal modo
in such a state
de tal modo
like that
diría
I'd say
en vista de que
in view of the fact that
¡Hala!
Come on!
a que sí
want to bet
a que sí
do you want to bet
a que sí
isn't that right
nada del otro mundo
no big deal
nada del otro mundo
nothing special
estar hecho polvo
to be very low
estar hecho polvo
to be pooped
estar hecho polvo
to be worn out
estar hecho polvo
to be exhausted
es más
what's more
es más
moreover
es más
futhermore
coño
fuck
ahora mismo
just now
ahora mismo
right away
ahora mismo
right now
como mucho
at the most
como mucho
at most
tomar el pelo
to rip off
tomar el pelo
to tease
tomar el pelo
to joke
tomar el pelo
to pull someone's leg
asentir con la cabeza
to nod
vaya
go
vaya
oh no
vaya
well
vaya
wow
hacer el favor de
do...a favour and
hacer el favor de
do...a favor and
hacer el favor de
please
caerse bien
to get on
caerse bien
to like each other
me da lo mismo
I don't care
no pienso
I'm not planning
no pienso
I don't think
a los demás
for everyone else
a los demás
to everyone else
ya estamos
we're already
que sea
who is
que sea
he is
¡Dale!
Go on!
¡Dale!
Go ahead!
ir al grano
to get straight to the point
ir al grano
to get to the point
tener lugar
to take place
ni una menos
not one woman less
ni una menos
not one less
lo que pasa
what happens
avergonzarse de
to be ashamed of
desde luego
certainly
hacer caso
to pay attention to
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
se acabó
it finished
se acabó
it ended
hasta donde
as far as
dar cuenta de
to polish off
dar cuenta de
to give an account of
atrévete
I dare you
atrévete
take a chance
qué coño pasa
what the fuck's going on
a favor de
in favor of
lo siguiente
next
lo siguiente
the following
cualquier cosa
any old
cualquier cosa
the slightest thing
cualquier cosa
anything
y punto
and that's it
y punto
and that's that
pero qué dices
but what are you talking about
pero qué dices
but what do you say
¡Caray!
Darn!
¡Caray!
Wow!
¡Qué va!
Come off it!
¡Qué va!
Not at all!
¡Qué va!
Nonsense!
¡Qué va!
Come on!
¡Qué va!
No way!
pillar desprevenido
to take by surprise
por lo demás
as to the rest
por lo demás
apart from that
ya sabes
as you know
ya sabes
you know
aunque sea
even though it's
aunque sea
even if it's
por culpa de
as a result of
por culpa de
because of
en vez de eso
instead of that
en vez de eso
instead
desde luego
of course
me da pena
it makes me sad
me da pena
I feel sorry for
di hola
say hello
di hola
say hi
yo qué sé
I don't know
siendo así
being thus
siendo así
that being the case
o sea
that is to say
o sea
in other words
de vez en cuando
from time to time
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
darse cuenta de
to realize
tú dirás
would you say
tú dirás
whatever you like
tú dirás
you would say
tú dirás
it's up to you
a fondo
fully
a fondo
thoroughly
a fondo
in depth
hay que
one must
venir de
to come from
vale la pena
it's worth it
no hay que
let's not
no hay que
we should not
no hay que
we must not
no hay que
don't have to
por la que
why
por la que
by which
según parece
apparently
por lo visto
it would appear
por lo visto
apparently
al parecer
apparently
entre comillas
between quotation marks
por eso te quiero mucho
that's why I love you so much
de todo
everything
de todo un poco
a bit of everything
lo que sea
whatever it takes
lo que sea
whatever it is
lo que sea
whatever
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
está lloviendo a cántaros
it's raining cats and dogs
está lloviendo a cántaros
it's pouring
saludar con la mano
to wave at
dar la mano
to shake hands with
estrechar la mano
to shake hands with
dar de comer
to feed
tengo prisa
I'm in a hurry
al grano
to the heart of the matter
qué harán
what will you do
dejar un moretón en
to leave a bruise on
a pesar de
in spite of
qué susto
what a scare
no te asustes
don't be frightened
yo qué sé
what do I know
volver loco
to drive crazy
¿Por qué te ríes?
Why are you laughing?
cargar con
to bear
dejar caer
to let fall
dejar caer
to drop
que aproveche
enjoy your meal
cerquita
pretty close
tener pinta de
to look like
se acabó
it's over
coger peso
to gain weight
aumentar de peso
to gain weight
dar la vuelta
to turn around
dar un paseo
to go for a walk
lavar la ropa
to do the laundry
hacer la colada
to do the laundry
qué lástima
what a pity
qué pena
too bad
qué pena
what a shame
se encuentra en
he's in
ocuparse de
to deal with
ocuparse de
to take care of
qué lástima
what a shame
qué te cuentas
what's new
que te cuentas
that you tell yourself
por si acaso
in case
al azar
at random
por separado
separately
¿Qué lo que?
What's up?
que te sea leve
good luck with that
mala racha
bad streak
pon atención
pay attention
por todas partes
everywhere
de haber sabido que
if I'd known
de haberlo sabido
if I'd known
hasta donde
up to where
hasta donde alcanza la vista
as far as the eye can see
qué casualidad
what a coincidence
he vuelto
I've returned
por si acaso
just in case
de una vez
for God's sake
hazme caso
listen to me
ponerse al día
to bring oneself up to date
cuanto más
the more
dar vuelta
to turn around
quedo a la espera
I look forward to
siempre que puedo
whenever I can
me dan ganas
I feel like
me dan ganas
make me feel like
mira por la ventana
look out the window
no me digas qué hacer
Don't tell me what to do
cuando quieras
whenever you like
menos mal
it's a good thing
más que nada
more than anything
hace sol
it's sunny
me da la gana
I feel like it
me da gusto
it gives me pleasure
me da asco
he disgusts me
me da rabia
it infuriates me
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.