crónica de una muerte anunciada

512 words by Tinkaranixia
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 512 word(s) remaining
Start the Quiz
el escalón
el escalón
step
la escalinata
la escalinata
staircase
la entraña
la entraña
heart
el racimo
el racimo
bunch
colgante
colgante
hanging
perseguir
perseguir
to chase
asomar
asomar
to lean out
derrumbar
derrumbar
to demolish
empapar
empapar
to soak
el chorro
el chorro
stream
el lomo
el lomo
lower back
el becerro
el becerro
calf
el quejido
el quejido
moan
el vientre
el vientre
belly
torcerse
torcerse
to twist
asestar
asestar
to deliver
el costado
el costado
side
hundirse
hundirse
to sink
parar
parar
to stop
el puño
fist
el puñetazo
punch
meterse
to go in
trapear
to mop
traslucir
to reveal
el empellón
shove
tirar
to throw
apagar
to turn off
desenvolver
to unwrap
quitarse
to take off
dirigirse
to walk
deslumbrado
starstruck
la escopeta
shotgun
azorado
flustered
arrodillado
kneeling down
apremiante
urgent
raspar
to scrape
despertar
to wake up
el ahijado
godson
a rastras
kicking and screaming
suplicar
to beg
el cachaco
person from Bogota
el puerco
pig
el marica
sissy
lavar
to wash
impedir
to prevent
la hoja
leaf
el codo
elbow
la manga
sleeve
el pocillo
small coffee cup
la pulsera
bracelet
la espuela
spur
el/la jinete
rider
polvoriento
dusty
el candor
frankness
el guiso
stew
pulir
to polish
el cubo
bucket
acosar
to harass
replicar
to reply
acudir
to go to
el socio
partner
apretado
tight
suscitar
to arouse
el mojigato
hypocrite
la índole
nature
la flecha
arrow
la prueba
proof
el empeño
determination
el agravio
offense
el indicio
indication
verosímil
plausible
incurrir
to commit
el tobillo
ankle
descosido
unstitched
amontonado
piled up
el anillo
ring
el ron
rum
la semilla
seed
la conmoción
shock
la vejiga
bladder
el espasmo
spasm
el despecho
spite
fugarse
to run away
ensangrentado
covered in blood
la casualidad
coincidence
ceder
to give in
el cirujano
surgeon
la fatalidad
fate
esclarecer
to clear up
el anhelo
desire
los espejuelos
lenses
desahogar
to vent
el pliego
sheet
la madrugada
dawn
derramar
to spill
el rencor
resentment
trastornado
disturbed
la triza
piece
sollozar
to sob
el asombro
amazement
abrasar
to burn
disimular
to cover up
la desventura
misfortune
el pudor
shyness
malogrado
wasted
el bebedor
drinker
adiestrar
to train
la reticencia
reluctance
de veras
really
la doncella
maiden
fijarse
to pay attention
altivo
arrogant
malograr
to spoil
la jaula
cage
la cana
gray hair
las antiparras
glasses
la diestra
right hand
desbordar
to overflow
ineludible
unavoidable
la intemperie
the elements
la carcacha
wreck
desmigajar
to crumble
el cachivache
piece of junk
el escaparate
shop window
empecinado
stubborn
engañar
to deceive
el afeite
makeup
arrastrar
to brush
el desperdicio
waste
plañidero
mournful
la manta
blanket
el palo
stick
colgado
hanging
fingirse
to pretend to be
el desconsuelo
grief
desgarrador
heartbreaking
descalzo
barefoot
pisar
to step in
suelto
loose
echar
to throw out
recobrar
to recover
recuperarse
to recover
etílico
alcohol
el rastro
trace
junto a
next to
la palmada
pat
aletear
to flap around
internar
to put in
la insignia
badge
merecer
to deserve
el/la orfebre
silversmith
el agotamiento
exhaustion
el amparo
refuge
el remordimiento
remorse
el manantial
spring
desatar
to untie
segar
to cut off
abrigar
to wrap up
engendrar
to produce
las barajas
fight
la berenjena
eggplant
el cordero
lamb
criar
to raise
las baratijas
junk
los trapos
clothes
el calabozo
jail
incendiar
to set fire to
aguardar
to wait for
trasladar
to transfer
el preso
prisoner
encañonar
to point a gun at
la vaina
thing
envenenar
to poison
almorzar
to have lunch
padecer
to suffer from
la orina
urine
el cansancio
tiredness
la modorra
drowsiness
fundir
to melt
orinar
to urinate
la venda
bandage
reconfortar
to comfort
la reyerta
fight
la estera
mat
el colchón
mattress
la claraboya
skylight
restregar
to rub
el calabozo
dungeon
hueles bien
you smell good
de golpe
suddenly
la pesadumbre
grief
la turca
binge
la gallina
hen
hervido
boiled
el platón
big plate
la olla
pot
la seda
silk
desbaratarse
to get broken
la aguja
needle
basto
coarse
el cosido
sewing
el trapo
rag
el embutido
sausage
el cascarón
shell
desvanecer
to fade
el galán
handsome man
la hemorragia
hemorrhage
el porvenir
future
pesar
to weigh
la punzada
prick
el tajo
cut
el pulmón
lung
tragar
to swallow
la medalla
medal
alcanzar
to reach
el dorso
back
el riñón
kidney
la herida
wound
delgado
thin
carecer
to lack
la cirugía
surgery
la raíz
root
la mosca
fly
el almíbar
syrup
manar
to flow
colocar
to place
inmediato
immediate
enloquecido
mad
la pesebrera
mangers
el candado
padlock
encerrar
to lock up
las tripas
guts
la tranca
bar
aullar
to howl
la zozobra
anxiety
alborotado
rowdy
el ventilador
fan
el ataúd
coffin
el hierro
iron
el catre
cot
la baldosa
floor tile
el retrete
toilet
indigno
unworthy
desesperado
desperate
desgraciado
unhappy
perentorio
urgent
santiguarse
to make the sign of the cross
la misa
mass
tropezar
to trip
carajo
fuck
sobresaltado
startled
tibio
lukewarm
amontonar
to pile up
las garras
clutches
el pordiosero
beggar
el recado
message
la muda
change of clothes
el fogón
stove
vigilar
to guard
el campanilleo
tinkling
apaciguar
to calm down
divisar
to spot
la quinta
country house
el petardo
firecracker
reventar
to burst
el ropero
wardrobe
el espejo
mirror
trastocar
to disrupt
aturdido
dazed
arrasar
to destroy
el cuartel
barracks
el matón
thug
el colmo
height
el desaliento
discouragement
el alba
dawn
extraviado
lost
chorrear
to drip
justo cuando
just when
la repartida
distribution
aclarar
to clarify
la porqueriza
pigsty
la pinga
dick
el mesón
counter
agonizar
to be dying
la declaración
statement
maduro
mature
la patrulla
patrol
oxidado
rusty
el pleito
lawsuit
la acera
pavement
pasmado
astonished
el trago
drink
el hígado
liver
envolver
to wrap
el trapito
cloth
la pulgada
inch
degollar
to slit the throat of
la res
beef
el delantal
apron
la amenaza
threat
la vaina
thingamabob
el acero
steel
afilar
to sharpen
el pendejo
asshole
la matanza
slaughter
el cuero
leather
escaso
scarce
el encarnizamiento
cruelty
la rendición
surrender
el párroco
parish priest
embadurnado
smeared
empapado
soaked
jadear
to pant
irrumpir
to burst into
rendir
to surrender
el recurso
appeal
vislumbrar
to glimpse
el albedrío
free will
demorar
to delay
resuelto
determined
la mejilla
cheek
la toalla
towel
la sombra
shadow
el farol
streetlight
el toque
tap
a fondo
in depth
el recadero
messenger
el estrago
damage
la ráfaga
blast
aterrorizado
terrified
la rueda
circle
la incertidumbre
uncertainty
el abismo
abyss
el reguero
trail
el taburete
stool
el terciopelo
velvet
la indagación
investigation
el raso
satin
el sopor
drowsiness
el granizo
hail
el cohete
rocket
el trayecto
route
el entierro
burial
el adorno
decoration
estimar
to estimate
la pandilla
gang
vislumbrar
to make out
apreciar
to appreciate
la profanación
desecration
la cautela
caution
el retraso
delay
imprevisto
unexpected
el sobresalto
fright
el/la matarife
slaughterman
el criadero
farm
la maceta
flowerpot
el ladrillo
brick
la bulla
racket
el valse
waltz
el estuche
case
grabado
engraved
inadvertido
unnoticed
el acontecimiento
event
fingir
to pretend
la comadrona
midwife
la artimaña
trick
auscultar
to listen to someone's chest
el viudo
widower
nítido
sharp
la ciénaga
swamp
la colina
hill
la quinta
villa
exigir
to demand
el noviazgo
engagement
demoler
to demolish
insinuar
to hint
atreverse
to dare
ardiente
burning
el polvo
dust
el bastón
cane
el chaleco
vest
sostener
to hold
el trigo
wheat
el sosiego
peace
perturbador
disturbing
amaestrado
trained
medrar
to prosper
salvo
except
el alborozo
jubilation
el forastero
stranger
el luto
mourning
colgar
to hang
el alambre
wire
el compromiso
engagement
redactar
to write
planchar
to iron
el encaje
lace
tejer
to knit
coser
to sew
bordar
to embroider
consagrar
to devote
disimulado
hidden
un tanto
somewhat
afligido
heartbroken
manso
meek
altanero
haughty
de nácar
pearl
el mostrador
counter
seguir derecho
to go straight
la verbena
festival
desafiar
to challenge
agotado
exhausted
el guante
glove
estrecho
narrow
angosto
narrow
apresurar
to hurry
la madrina
godmother
dominical
Sunday
adornado
decorated
acostado
lying down
el hilo
thread
la rama
branch
barrer
to sweep
sigiloso
secretive
el resfriado
cold
el camarote
cabin
la rueda
wheel
la muchedumbre
crowd
la orilla
shore
ensopar
to soak
el chorro
jet
la baranda
handrail
alborotar
to disturb
la leña
firewood
predilecto
favorite
el huérfano
orphan
la monja
nun
el sonámbulo
sleepwalker
la víspera
day before
afeitarse
to shave
espeso
thick
el aliento
breath
reprimir
to hold in
el regazo
lap
apretar
to clutch
el muladar
garbage dump
el tablado
stage
el sobre
envelope
el gallo
rooster
apartar
to move away
el susto
scare
la panocha
pussy
asustado
scared
trancado
locked
la planta alta
top floor
el depósito
warehouse
amargar
to spoil
arrancar
to pull out
soltar
to let go of
agarrar
to grab
la muñeca
wrist
montaraz
wild
sorber
to sip
beber a sorbos
to sip
el conejo
rabbit
estornudar
to sneeze
mojar
to get wet
rizado
curly
el párpado
eyelid
pálido
pale
masticar
to chew
la penumbra
half-light
incorporarse
to sit up
la hamaca
hammock
de costado
on one's side
el botiquín
medicine cabinet
a tientas
blindly
el percance
mishap
el yeso
plaster
el estruendo
crash
el armario
wardrobe
desbaratar
to ruin
disparar
to shoot
sacudir
to shake
la sirvienta
maid
sabio
wise
apartado
remote
la gaveta
drawer
la funda
case
la bala
bullet
el cinto
belt
el atuendo
outfit
el alboroto
racket
reponerse
to recover
turbio
cloudy
soñoliento
sleepy
destazar
to butcher
la parranda
out partying
el presagio
omen
reconocer
to recognize
aciago
ill-fated
advertir
to warn
el augurio
omen
ayunar
to fast
ajeno
other people's
el estaño
tin
el pormenor
detail
la cagada
shit
la llovizna
drizzle
atravesar
to cross
el obispo
bishop
el buque
ship
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.