entorpecer

to slow down

entorpecer(ehn-tohr-peh-sehr)

transitive verb

1. (to make difficult)

a. to slow down

Los baches en el camino entorpecieron el tráfico.

The potholes on the road slowed down the traffic.

b. to obstruct

Yo no creo que los videojuegos entorpecen los procesos de desarrollo de los niños.

I don't believe that video games obstruct children's development process.

c. to hinder

El fuerte viento entorpecía los esfuerzos de los bomberos para extinguir el incendio.

The strong wind hindered the firefighters' efforts to extinguish the fire.

d. to hold up

La niebla espesa entorpeció el avance de los coches en la carretera.

The thick fog held up the cars along the highway.

e. to slow up

Una falla en una de las máquinas entorpeció la producción en la fábrica.

A failure in one of the machines slowed up production in the factory.

2. (to make lethargic)

a. to hinder

Uno de los efectos secundarios de estos analgésicos es que pueden entorpecer los movimientos de las manos.

One of the side effects of these painkillers is that they can hinder your hand movements.

b. to dull

Beber alcohol entorpece el proceso de toma de decisiones.

Drinking alcohol dulls the decision making process.

c. to numb

Siento que la anestesia que me pusieron entorpeció mis piernas.

I feel like the anesthesia they gave me numbed my legs.

entorpecerse

pronominal verb

3. (to take longer)

a. to slow down

Las labores de rescate se entorpecieron por culpa de la lluvia.

The rescue work slowed down because of the rain.

4. (to become awkward)

a. to become clumsy

Los movimientos de Juan se entorpecieron un poco tras sufrir el accidente.

Juan's movements became a bit clumsy after he had the accident.