Frases

438 words by Max4902
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 438 word(s) remaining
Start the Quiz
tenga paciencia conmigo
tenga paciencia conmigo
bear with me
con todo
con todo
all the same
se me da bien
se me da bien
I'm good at
disculpe la molestia
disculpe la molestia
sorry to bother you
más que nada
más que nada
more than anything
en aprietos
en aprietos
struggling
tipo de
tipo de
sort of
como quedamos
como quedamos
as we agreed
de alguna manera
de alguna manera
somehow
qué tal si
qué tal si
what if
gran parte del tiempo
gran parte del tiempo
most of the time
a qué hora quedamos
a qué hora quedamos
what time should we meet
qué rollo
qué rollo
what a bore
respecto
respecto
with respect to
algo así
algo así
something like that
háblame de ti
háblame de ti
tell me about yourself
así es como
así es como
that's how
mucho menos
mucho menos
much less
lo que quiere decir que
lo que quiere decir que
which means that
cómo les fue
how did it go
a corto plazo
in the short term
a la larga
in the long term
así es que
so
por casualidad
by chance
más deprisa que
faster than
lárgate de aquí
get out of here
a base de
through
a base de
consisting of mainly
cuanto sea posible
as much as possible
tanto como sea posible
as much as possible
podría ser
could be
por fortuna
fortunately
como cuál
like what
hacer falta que
to be necessary
el uno al otro
at each other
si no
otherwise
de lo contrario
otherwise
espero que sí
I hope so
¿Y eso?
Why?
eso mismo
that's exactly
lo que pasa es que
the thing is
a qué
to what
de dónde
from where
se nota que
you can tell that
todo va a estar bien
everything will be alright
que descanses
sleep well
en algún momento
at some point
a estas alturas
by this time
volver a hacer
to do again
cuánto tiempo
how long
así sea
so be it
así sea
be it
así sea
whether
escuché que
I heard that
¿Cómo te encuentras hoy?
How are you doing today?
aún así
still like that
calificar de
to describe as
me encuentro bien
I'm fine
con esperanza
with hope
es de esperar
it's to be expected
para concluir
finally
dar ganas de
to feel like
sobarse
to rub oneself
hazme caso
listen to me
justo cuando
just as
a pesar de
despite
en cualquier caso
in any case
pegarse un tiro
to shoot oneself
la pena
pity
venir bien
to be convenient for
que tiene sentido
that makes sense
me hace ilusión
I'm looking forward
no hay pedo
no worries
desde luego
certainly
así es
that's it
como si esto fuera poco
as if that weren't enough
como si esto fuera poco
on top of that
encima
on top of that
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
don't worry about it
a excepción de
with the exception of
da igual
it doesn't matter
querer es poder
where there's a will there's a way
con tal de que
as long as
y bien, ¿qué haces?
so, what do you do?
maldita sea
damn it
gracias a Dios
thank God
el callejón sin salida
dead end
vis a vis
face-to-face
la carrerilla
two short steps to the front
los unos con los otros
one another
tomar el pelo
to pull someone's leg
en otro tiempo
at one time
por alguna razón
for some reason
sentir
to be sorry for
unos cuantos
a few
hasta nuevo aviso
until further notice
me entiende
do you understand me
sabes lo que estoy diciendo
you know what I mean
desde el punto de vista técnico
from a technical point of view
mete la pata
he puts his foot in it
con sencillez
simply
con regularidad
regularly
de acuerdo
in agreement
a solas
on one's own
pobrecillo
poor thing
al azar
at random
el punto culminante
high point
te deseo lo mejor
I wish you all the best
en definitiva
all in all
dar por sentado
to take for granted
ya lo superé
I'm over it
estoy de acuerdo contigo
I agree with you
entre si
whether
en lugar de
instead of
a sus órdenes
at your service
volver a llamar
to call back
respecto
in regard to
por delante de
ahead of
igual de
just as
lo pasé muy bien
I had a great time
quinta parte
fifth
¿Qué más da?
What difference does it make?
nos vemos
see you
¿Cómo te va todo?
How's everything going?
tanto tiempo
long time no see
echar a perder
to spoil
echar un vistazo
to have a look at
echar la culpa
to blame
aun cuando
even though
con tanta frecuencia
so often
con confianza
with confidence
en caso necesario
if necessary
en caso afirmativo
if that's the case
en caso de que
in the event that
a no ser que
unless
dado que
given that
vaya
wow
con respecto a
with regard to
ponerse en contacto
get in touch
se están divirtiendo
you're having fun
se está cortando
you're breaking up
me dio mucha alegría
it made me really happy
a partir de
starting
un montón
a lot
mediante el cual
by means of which
llegar a ser
to become
llegar a cuajar
to take off
llegar a cuajar
to come to fruition
a sí mismo
to himself
alguien más
someone else
por donde
which way
por donde
through
seguro que
for sure
el pez gordo
big fish
echar gasolina
to get gas
para mí
in my opinion
la mayoría del tiempo
most of the time
por si acaso
just in case
mejor dicho
or rather
al ataque
charge
hurgar en
to dig in
sin falta
without fail
sin avisar
without warning
echar una mano
to lend a hand
a lo sumo
at most
enterarse de algo
to find out about something
algún tiempo atrás
some time ago
me interesan
I am interested
ha de ser
it has to be
lo aprecio
I'm fond of you
echo de menos
I miss
aún no
not yet
como máximo
at most
como mínimo
at least
buen trabajo
good job
bien hecho
well done
en contra de
opposed to
en contra de
against
a mí tampoco
me neither
por mi parte
as for me
en mi opinión
in my opinion
desde mi punto de vista
from my point of view
según tu
according to your
parecer bien
to be OK with
parecer bien
to think it's a good idea
igual que
just like
ser dueño de
to be the owner of
vamos a ver
okay
¿Qué me cuenta?
What's up?
de una vez
in one go
de una vez
already
por lo tanto
thus
o sea que
that is to say
tanto que
so long since
tanto que
so much so that
de tal forma
in such a way that
de tal modo que
to such an extent
ahora mismo
right now
ya que
now that
ya que
given that
ya que
seeing as
darse bien
to grow well
como es
as it's
como es
since it's
como es
since she's
puesto que
given that
puesto que
since
cómo mola
it's so cool
lo mejor
the best
salud
bless you
¿Y eso?
How so?
¿Y eso?
How come?
aquí nomás
getting by
no gran cosa
no big deal
nada más
right after
al tiempo que
as
al tiempo que
at the same time as
el finde
weekend
hostia
damn it
coño
fuck
pues nada
well
el hijoputa
motherfucker
carajo
fuck
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
a los demás
to everyone else
por lo demás
apart from that
lo de siempre
same old same old
lo de siempre
the usual
lo de menos
the least of it
lo nuestro
our thing
lo nuestro
what's ours
de fondo
in the background
llevar
to be ahead by
llevar
to give a ride
así de
this
el coñazo
pain in the neck
todas partes
everywhere
te deseamos todos
we all wish you
el tío
dude
no jodas
no fucking way
al salir
when leaving
al entrar
on entering
no hay que
don't have to
no hay que
let's not
dar recuerdos
to give one's regards
en pedazos
into pieces
unas cuantas
a few
de hecho
as a matter of fact
lo cual
which
de retraso
behind schedule
alabar
to praise
en cambio
on the other hand
en cambio
instead
sin embargo
nevertheless
¿Cómo van?
How are they going?
tipo de cambio
exchange rate
¡Qué asco!
How disgusting!
¡Buen provecho!
Enjoy your meal!
lo toma
he takes it
pienso en ti siempre
I always think about you
te echo de menos
I miss you
¿Me echas de menos?
Do you miss me?
¿Qué hay de nuevo?
What's new?
tropezar con
to trip on
toparse
to come up against
ni siquiera
not even
dar la espalda
to turn one's back on
una vez que
when
en un principio
to start with
en un principio
at first
pese a
despite
pese a
in spite of
el inicio
start
costar trabajo
to take hard work
al parecer
apparently
como tal
as such
darse cuenta de
to realize
¡Qué va!
Come on!
poner en orden
to tidy up
poner nervioso
to make nervous
poner nervioso
to get on someone's nerves
llamar la atención
to reprimand
llamar la atención
to call attention to
brear
to beat up
pretender
to intend
lo mismo
the same thing
dar miedo
to frighten
soñar con
to dream about
el resto de
the rest of
hacerse ilusiones
to get one's hopes up
a veces
sometimes
apenas
as soon as
tal vez
perhaps
por mucho que
no matter how much
por poco
however little
por más ... que
no matter how much
piénsalo
think about it
disminuir la velocidad
to slow down
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
date prisa
hurry up
de vuelta
again
aun si
even if
al mando
in command
¿Qué lleva puesto?
What is he wearing?
a quemarropa
at point-blank
sino también
but also
a partir de
from
aquí nomás
just hanging
no me quejo
I don't complain
no muy bien
not very well
todo bien
all good
superbién
really well
así así
so-so
cuando sea
whenever
igual de ... que
just as ... as
al mando
in charge
por supuesto
of course
a ver
let's see
a propósito
deliberately
hacer caso
to take notice of
basta
enough
después de todo eso
after all that
pese a que
despite the fact that
una vez que
once
no lo haré
I won't do it
alrededor de
around
al contrario
on the contrary
quisiera
I would like
con motivo de
on the occasion of
lárgate
get out
de hecho
in fact
¡Váyanse a casa!
Go home!
vete a la mierda
go to hell
te extraño
I miss you
aun así
even so
tener culpa
to be to blame
lo pasé bien
I had a good time
ni hablar
no way
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
un buen rato
quite a while
sea cual sea
whatever...is
tan como
as ... as
a la vuelta
around the corner
sobre todo
above all
hay que
one must
en qué medida
to what extent
al fin y al cabo
after all
por más que
no matter how
por lo tanto
therefore
de forma que
so that
de manera que
so that
así que
so
o sea que
in other words
para cuando
by the time
siguen siendo
you continue to be
por lo que
which was why
sin embargo
however
por un lado
on the one hand
de parte de
on behalf of
a cada rato
all the time
por culpa de
as a result of
a causa de que
because
debido a que
due to the fact that
que te vaya bien
I hope things go well for you
que tengas suerte
good luck
yo en tu lugar
if I were you
yo que tú
if I were you
te aconsejo que
I advise you to
lo mejor es que
the best thing is that
lo que más
more than anything
tener en cuenta
to take into account
en este sentido
in this regard
por eso
that's why
llevar la contraria
to contradict
dar igual
to not matter
tan pronto como
as soon as
tan pronto
as soon as
se ve que
it looks like
de vez en cuando
once in a while
estar cansado de
to be tired of
a punto de
about to
ya mismo
at once
en función de
according to
a lo largo de
throughout
en venta
for sale
estar pendiente
to be on the lookout
tener prisa
to be in a hurry
no te creas
don't believe
con certeza
for certain
no me preocupo
I'm not worried
lo que sea
whatever
desde luego
of course
un par de
a pair of
ser más raro que un perro verde
to be an odd duck
habrá que ver
we'll have to see
las apariencias engañan
don't judge a book by its cover
tener ganas de
to feel like
de rodillas
kneeling
a pesar de
in spite of
ahorrar dinero
to save money
gastar bromas
to make jokes
alegrarse de
to be happy
estar harto de
to be fed up with
eso sí
even if
no soporto
I can't stand
hacer buceo
to scuba dive
no me importa
I don't care
acaba de llegar
he's just arrived
todavía no
not yet
ninguno de los dos
neither of the two
¡Qué rabia!
Damn it!
cada uno
each one
el amor a primera vista
love at first sight
qué casualidad
what a coincidence
algo sobre
something about
lazos familiares
family bonds
en común
in common
dar vergüenza
to be embarrassed
dar un paseo
to go for a walk
pasarlo bien
to have a good time
no hay de qué
don't mention it
tener pensado
to intend
a ver si
let's see if
tal vez
maybe
hacer que
to make
acabar de
just
con fluidez
fluently
por falta de
for lack of
que antes
than before
al lado de
next to
debido a
because of
la mayoría
the majority
es decir
that is to say
es decir que
this means that
sino que
but
desde abajo
from below
lo que
what
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.