No soy gringa pero casi

886 words by Jaea37576
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 886 word(s) remaining
Start the Quiz
la portería
la portería
goal
empatar
empatar
to tie
el empalme
el empalme
connection
el curul
el curul
seat
el cuatrienio
el cuatrienio
quadrennium
la raíz de regaliz
la raíz de regaliz
licorice root
el escaño
el escaño
bench
el sesgo
el sesgo
bias
el listón
el listón
strip
la agalla
la agalla
gill
incautar
incautar
to confiscate
el mellizo
el mellizo
fraternal twin
el estafador
el estafador
scammer
la subvención
la subvención
subsidy
acoger
acoger
to receive
la comarca
la comarca
region
tipo de cambio
tipo de cambio
exchange rate
recaudar fondos
recaudar fondos
to fundraise
recaudar
recaudar
to collect
devengar
to yield
el carnet
ID card
las horas extras
overtime
el sobretiempo
overtime
ilusionado
excited
el despacho
office
la pista
clue
desplegar
to deploy
con antelación
beforehand
el abastecimiento
supply
de sobra
extra
repostar
to fill up
a medio camino
midway
reabastecer
to refuel
el puenting
bungee jumping
la cabina de vuelo
cockpit
el aseo
cleaning
espinar
to prick
enchufar
to plug in
exprimir
to squeeze
menear
to shake
menearse
to sway
sacudir
to shake
atascar
to clog up
atascar
to block
la tubería
pipe
el ducto
pipeline
el polvo de hornear
baking powder
el rendimiento
yield
el rédito
yield
el/la contratista
contractor
desconchar
to chip
pelar
to peel
la corteza
bark
ladrar
to bark
resguardar
to protect
la carretera
highway
la zanja
trench
sorber
to sip
el nogal
walnut tree
el pezón
nipple
arrepentirse de
to regret
la grabación
recording
el talismán
lucky charm
reprobar
to fail
el contratiempo
setback
hipar
to hiccup
bostezar
to yawn
recoger
to gather
el feedback
feedback
despojar
to rob
planchar
to iron
repasar
to go over
la sociedad
partnership
el ferry
ferry
la oración
sentence
el inquilino
tenant
el colono
settler
petardear
to backfire
traicionar
to betray
volverse en contra de
to turn against
oxidado
rusty
dichoso
fortunate
el desplomo
tilt
el peinado
hairstyle
el garbanzo
chickpea
el desperdicio
waste
el cortometraje
short film
la zapatilla
slipper
propiciar
to create a favorable atmosphere for
el embutido
stuffing
el cuarzo
quartz
la aleta
fin
la tramitación
processing
el fontanero
plumber
el caño
pipe
aislar
to isolate
las afueras
outskirts
la citología
Pap smear
la suegra
mother-in-law
la cuñada
sister-in-law
la familia política
in-laws
el almacén
warehouse
suministrar
to supply
atento
attentive
compasivo
compassionate
el estrecho
strait
el colegio electoral
electoral college
la tocineta
bacon
la vieira
scallop
chapotear
to splash around
la manada
herd
el alambre
wire
el adivino
fortune-teller
juguetear
to play
saltear
to sauté
sonrojarse
to blush
el imán
magnet
subrayar
to underline
atesorar
to amass
el entresuelo
mezzanine
el empeine
instep
hojear
to leaf through
la franja
stripe
cotizar
to quote
enfrascado
absorbed
el ajetreo
hustle and bustle
pillar
to catch
troglodita
cave-dwelling
vigésimo
twentieth
la conmoción
shock
álgido
decisive
sordo
deaf
el adoquín
cobblestone
desempolvar
to dust
regodearse
to gloat over
desdichado
unhappy
zampar
to wolf down
el minarete
minaret
el linio
line of trees
hilar
to spin
sibilante
sibilant
la aldea
small village
estallar
to explode
el callejón
alley
cochambroso
filthy
el hollín
soot
alzar
to lift
la franela
flannel
la docena
dozen
bullicioso
noisy
cálido
warm
ahuyentar
to frighten off
de soslayo
out of the corner of one's eye
el retrete
toilet
la pértiga
pole
acribillar
to riddle
el bosquejo
sketch
enturbiar
to muddy
la horma
mold
el agarradero
handle
abarrotar
to pack
desechar
to throw away
la colilla
cigarette butt
el arroyo
stream
hosco
sullen
echar la bronca
to scold
embargado
seized
regatear
to bargain
apartar
to set aside
el gallinero
coop
desenmascarar
to unmask
descarado
shameless
el espejismo
mirage
cegador
blinding
el destello
sparkle
agrietar
to crack
la oblea
wafer
cojo
wobbly
el hostal
hostel
desatar
to untie
enredar
to tangle up
la caldera
boiler
la antelación
notice
enfático
emphatic
desvencijado
rickety
la carcajada
loud laugh
el grueso
thickness
abochornado
embarrassed
acobardar
to intimidate
sobremanera
exceedingly
ensayar
to rehearse
el respaldo
support
recostar
to lean
la bocanada
mouthful
flacucho
skinny
descabellado
crazy
albergar
to house
desentumecer
to stretch
arremolinar
to swirl
el vaho
breath
el subidón
high
apremiante
pressing
el atisbo
trace
serruchar
to saw
el cervatillo
fawn
el pómulo
cheekbone
la hervidora
kettle
el/la sabelotodo
know-it-all
sumarse
to join
el avalúo
appraisal
el bastidor
frame
tambalearse
to stagger
adelgazar
to lose weight
el ventanal
large window
la añoranza
nostalgia
pastar
to graze
encebollado
cooked with onions
adrede
on purpose
la savia
sap
encariñarse
to get attached to
el puñado
handful
anidar
to nest
el timbre
buzzer
harto
fed up
ilusionado
hopeful
espantado
frightened
de buen humor
in a good mood
agobiado
overwhelmed
decepcionado
disappointed
asqueado
disgusted
la artimaña
trick
la hambruna
famine
bordar
to embroider
revolotear
to flutter
el riachuelo
stream
el viñedo
vineyard
pellizcar
to pinch
tupido
thick
el mechón
lock
retraído
withdrawn
empapado
soaked
pedregoso
rocky
el paladar
taste
el/la farsante
fraud
estar en ayunas
to be on an empty stomach
estar en auge
to boom
dar un tirón a
to pull
incursionar
to venture
orillar
to avoid
contundente
forceful
el pliegue
fold
ahondar
to deepen
plasmar
to give expression to
trabarse
to get tangled up
trabar
to hinder
el resuello
panting
la derrota
defeat
fehaciente
irrefutable
la encía
gum
el huérfano
orphan
el bizcochuelo
sponge cake
el bizcocho
sponge cake
el bizcocho de zanahoria
carrot cake
verter
to pour
el terruño
native land
el hilado
yarn
el labriego
farmworker
el lisiado
disabled person
antaño
in the past
ajetreado
busy
la alacena
cupboard
acantilado
steep
la raba
squid ring
qué será ahora
what will happen
el calambre
cramp
la chancla
flip-flop
tibio
lukewarm
la mamada
blow job
afianzar
to consolidate
el inmovilizado
fixed assets
las ganancias
profits
la venta al detalle
retail sale
minorista
retail
el saldo deudor
debit balance
la obligación
bond
mayorear
to wholesale
vender al por mayor
to wholesale
el mayorista
wholesaler
el préstamo
loan
trato hecho
it's a deal
regatear
to haggle
por donde vives
around where you live
por desgracia
unfortunately
el conejillo de Indias
guinea pig
a cuestas
on one's back
para colmo
to top it all
el quirófano
operating room
la yema
egg yolk
media naranja
soulmate
el corcho
cork
el empaquetado
packaging
envasar
to package
taladrar
to drill into
el rociador
spray
la rociada
spray
si pudiera
if I could
yo que tú
if I were you
simpatiquísimo
really nice
póngase
help yourself to
aros de cebolla
onion rings
el aro de baloncesto
basketball hoop
sano y salvo
safe and sound
margen de beneficios
profit margin
la licitación
bidding
el/la titular
holder
sin ánimo de lucro
nonprofit
sobresaliente
outstanding
sobresalir
to stick out
juntar fondos
to raise funds
recaudar fondos
to raise funds
el boceto
sketch
el esqueleto
framework
el porta retrato
photo frame
el portarretratos
photo frame
el fracaso
failure
la cartera de acciones
stock portfolio
trimestral
quarterly
la peonza
spinning top
la cometa
kite
la sentadilla
squat
en cuclillas
squatting
entrañable
close
preferente
priority
la brújula
compass
la cantimplora
water bottle
habérselas con
to deal with
la temporada de lluvias
rainy season
notar el sabor
to taste
notar
to notice
la manta
blanket
la estafa
rip-off
noquear
to knock out
aventar
to fan
el libreto
script
engorroso
tedious
entallar
to carve
el engranaje
gears
juntarse
to get together
juntarse con amigos
to hang out with friends
la captura de pantalla
screenshot
el pantallazo
screenshot
pegar un grito
to scream
pegar la vuelta
to turn around
pegarse un tiro
to shoot oneself
pegarse
to hit each other
vago
lazy
encargado
in charge
el encabezado
heading
el recogedor de basura
dustpan
la vincha
hairband
entre bastidores
backstage
hacer seguimiento
to follow up
dar seguimiento
to follow up
picarse
to decay
la picardía
craftiness
con permiso, por favor
excuse me, please
la pericia
skill
engrapar
to staple
la Nochebuena
Christmas Eve
la Janucá
Hanukkah
contradecir
to contradict
el moretón
bruise
el segmento de mercado
market segment
el bufete
legal practice
bufete del abogado
lawyer's legal practice
de rayas
striped
la tira
strip
atigrado
striped
anaranjado
orange
pelirrojo
ginger
rojizo
reddish
hojear
to glance through
la ciruela
plum
el cirujano
surgeon
el/la suplente
replacement
el botín
spoils
espeluznante
terrifying
enmascarar
to mask
enmascararse
to put on a mask
estremecedor
terrifying
la solicitud de empleo
job application
la solicitud
application
dramatizar
to dramatize
echar una cara
to put on a face
echar una siesta
to take a nap
echar una maldición a
to curse
echar una bronca
to scold
echar un pulso
to arm-wrestle
la avería
breakdown
la hielera
cooler
el cerillo
match
la ludopatía
compulsive gambling
friolento
sensitive to the cold
transcurrir
to pass
añil
indigo
el jaque
check
la jaqueca
migraine
el anacardo
cashew
despejar la mesa
to clear the table
desprevenido
unprepared
desprender
to detach
encapricharse
to be infatuated
la cazadora
jacket
aletear
to flap its wings
la pantaleta
panties
la sudadera
sweatshirt
la pajarita
origami bird
los tirantes
suspenders
por cierto
by the way
el bonete del carro
car hood
el violoncelo
cello
el maletero
trunk
el enjuiciamiento
indictment
enjuiciar
to pass judgement on
la ley de extranjería
immigration law
¡Ni de coña!
No way!
ni de lejos
not nearly
estar en desacuerdo
to be in disagreement
la col rizada
kale
la junta directiva
board of directors
el padrón
electoral register
como si nada
casually
como quien no quiere la cosa
casually
ponerse de pie
to stand up
poner en marcha
to start
la braga
panties
el lavandero
laundry room
el lavadero
laundry room
la mecedora
rocking chair
el sillón
armchair
el sigilo
stealth
gran cosa
big deal
el acuse de recibo
acknowledgment of receipt
el ejercicio
fiscal year
largar
to dump
la hoja de cálculo
spreadsheet
la nómina
payroll
el cubata
rum and Coke
aquietar
to calm down
el cajero automático
ATM
la divisa
foreign currency
el neto patrimonial
equity
la cédula
bond
los inmuebles
real estate
los bienes raíces
real estate
la inmobiliaria
real estate agency
trastocar
to disrupt
proporcionar
to provide
la subasta
auction
el insumo
supply
el pensamiento crítico
critical thinking
el/la oyente
listener
tiritar
to shiver
el chantaje
blackmail
la cabalgata
parade
mamar
to breastfeed
el fulano
so-and-so
fulano de tal
so-and-so
susodicho
aforementioned
el declive
incline
la muletilla
filler
piar
to chirp
el pepinillo
gherkin
ni hablar
no way
el calabacín
zucchini
la caliza
limestone
cabecear
to nod off
darse un atracón
to binge
la terquedad
stubbornness
el electrodoméstico
electrical appliance
el rebaño
flock
escasear
to skimp on
barajar
to shuffle
descascarar
to husk
averiguar
to find out
descomponer
to break down
tener un calambre
to have a cramp
tener un enfrentamiento
to clash
tener un alto concepto de sí mismo
to have a high opinion of oneself
el avestruz
ostrich
engrasar
to grease
la fritanga
greasy food
crispar
to get on one's nerves
la dirección de facturación
billing address
legañoso
full of sleep
la legaña
sleepy dust
el romero
rosemary
recelar
to suspect
el escalón
step
la manita
trotter
la chuleta de cerdo
pork chop
menos mal que
it's a good thing that
menospreciar
to underestimate
la melena
long hair
aunar
to join
lomo de cerdo
pork loin
el lomo de res
beef loin
la correa
leash
el serrucho
handsaw
a quien corresponda
to whom it may concern
el carapacho
shell
el clavo
nail
el colmillo
canine
el rugido
roar
el instinto
gut feeling
la pezuña
hoof
la nutria
otter
la garra
claw
el taladro
drill
la fosa nasal
nostril
el botiquín
first aid kit
la tienda de campaña
tent
el charco
puddle
la carpeta
folder
el sacacorchos
corkscrew
el pupo
belly button
la regadera
watering can
el espantapájaros
scarecrow
la niñez
childhood
apuntes en clase
notes in class
enderezar
to straighten
enderezarse
to stand up straight
el flequillo
bangs
la declaración
tax return
la desgravación
tax exemption
¿Pasaron un buen rato?
Did you have fun?
estorbar
to get in the way of
estuvo a todo dar
it was awesome
la incertidumbre
uncertainty
maniobrar
to maneuver
indagar
to investigate
el tuerto
one-eyed person
la alberca
water tank
el entrecejo
space between one's eyebrows
aturdir
to deafen
el zar
tsar
dictaminar
to pass judgment
a plazos
in installments
ocioso
idle
el hisopo
cotton swab
el huso horario
time zone
enfadado
angry
la alcancía
piggy bank
el talud
slope
la horquilla
bobby pin
el cojín
cushion
vacilante
unsteady
cadena de suministro
supply chain
dar una cachetada
to slap in the face
dale un galletazo
slap him hard
acariciar
to pet
esmerado
painstaking
la palanca de mando
joystick
la palanca de cambios
gearshift
la entraña
heart
la plantilla
template
ceñirse
to stick to
el pícaro
rascal
lanudo
woolly
gélido
icy
el duende
elf
la muchedumbre
crowd
la púa
sharp point
la barbacoa
barbecue
madrugar
to get up early
la sidra
cider
paso de peatones
crosswalk
el roble
oak
el anzuelo
fish hook
el sujetador
bra
acogedor
cozy
bronco
harsh
el arce
maple
el transbordo
transfer
la taquilla
box office
la hormigonera
concrete mixer
el hormigón
concrete
el haba
broad bean
el capricho
whim
la mercadotecnia
marketing
trasero grande
big booty
el avanzo
balance sheet
el recorte
nasty remark
el flujo de caja
cash flow
desempeñar un cargo
to hold a position
la palabrota
swear word
el encurtido
pickled products
el estado de ánimo
mood
adobar
to marinate
andante
walking
andar en patineta
to skateboard
anda a cagar
go to hell
la mujer de mala vida
prostitute
pelotudo
stupid
enredado
tangled
la lencería
lingerie
siempre y cuando
provided that
¡Guácala!
Yuck!
el madroño
strawberry tree
la garrapata
tick
el escudo
shield
el alba
dawn
el tiovivo
merry-go-round
cuesta arriba
uphill
la vertiente
slope
la emisora
station
terco
stubborn
mal del puerco
food coma
holgazanear
to laze around
la alcaldía
city hall
el alambique
still
el pliegue
crease
el vendaval
strong wind
enajenar
to drive mad
graznar
to quack
la grieta
crack
el arancel
tariff
el tocayo
name twin
enterado
aware
el mangue
scolding
el sauce
willow
la huella
footprint
el forastero
stranger
despojar
to strip
desgarrar
to tear
el chivo expiatorio
scapegoat
el cartel
poster
yacer
to lie
lozano
healthy-looking
acotar
to delimit
el bolazo
lie
pasar hambre
to starve
pasar por la aduana
to go through customs
acompasar
to keep in step with
desentrañar
to figure out
acudir
to come
estremecer
to shake
la gaita
bagpipes
el/la canciller
chancellor
rondar
to patrol
el altibajo
ups and downs
abigarrado
multicolored
someterse
to undergo
esgrimir
to brandish
el trecho
stretch
el rebote
bounce
rebotar
to bounce
hortera
tacky
el hortelano
gardener
el cochecito
baby carriage
afanosamente
diligently
el bocio
goiter
turbado
disturbed
aniquilar
to annihilate
la pujanza
strength
antaño
in days gone by
los bártulos
things
impune
unpunished
el sastre
tailor
la ojeada
quick glance
los quehaceres
housework
la comba
skipping rope
jugar a los bolos
bowling
la tragaperras
slot machine
el juego de mesa
board game
la linterna
flashlight
el encendedor
lighter
el drogadicto
drug addict
el cariz
look
el corbatín
bow tie
la limosna
charity
la lija
sandpaper
degollar
to slit the throat of
la campana
extractor hood
el exprimidor
squeezer
mañanero
early riser
el apalancamiento
leverage
la tabla de cortar
cutting board
la tabla de picar
cutting board
la tabla de planchar
ironing board
el frasco
bottle
ceñir
to cling to
la plantilla
insole
el buzón
mailbox
apartado
remote
el apartado de correos
post office box
fruncir el ceño
to frown
dar una nalgada
to give a spanking
tumbarse
to lie down
el ermitaño
hermit
guiñar
to wink
babosear
to daydream
la ensoñación
daydream
el pasador
hair clip
a tope
packed
a toda prisa
very quickly
evadirse
to escape
echar una mano
to lend a hand
echar un vistazo a
to take a look at
basto
coarse
el rodillo
rolling pin
la estrella fugaz
shooting star
el pasamano
handrail
el títere
puppet
la espinilla
pimple
la encimera
countertop
el reloj de arena
hourglass
la ampolleta
hourglass
contraproducente
counterproductive
adinerado
wealthy
echar a cara o cruz
to flip a coin to decide
el toque de queda
curfew
la afeitadora
electric razor
el apagón
blackout
la encrucijada
crossroads
circundante
surrounding
el muelle
wharf
arraigado
deeply rooted
suavizar
to soften
el estreno
premiere
el tañido
peal
el granizo
hail
clavar
to hammer
el lapicero
mechanical pencil
el copo de nieve
snowflake
regocijarse
to rejoice
entrometido
nosy
entorpecer
to slow down
el volante
steering wheel
la normas de convivencia en el aula
classroom rules
normas de cortesía
rules of etiquette
el señalamiento
traffic sign
el embotellamiento
traffic jam
el carril
lane
dar marcha atrás
to back up
dar martillazos
to hammer
dar a luz
to give birth
dar de comer
to feed
dar una caminata
to take a walk
darse prisa
to hurry up
empalagar
to be too sweet
la bofetada
slap in the face
aparcar
to park
a secas
just
profundizar
to deepen
unirse a
to join
el lío
mess
el reclutamiento
recruitment
el proveedor
supplier
apuntarse
to sign up
cuentas por pagar
accounts payable
las cuentas por cobrar
accounts receivable
informe detallado
detailed report
el/la cuentapropista
self-employed
abnegado
self-sacrificing
archivo adjunto
attached file
el mostrador de la línea aérea
airline desk
el vencimiento
expiration date
el/la comensal
dinner guest
el prestatario
borrower
borronear
to smudge
desmoronarse
to collapse
el cenit
zenith
rascarse
to scratch
enlatado
canned
la dentellada
toothmark
dentellar
to chatter
el empoderamiento
empowerment
el empeoramiento
worsening
la remoción
removal
deletrear
to spell
jactarse
to boast
piadoso
devout
abaratar
to reduce the price of
la barbilla
chin
la manguera
hose
el sujetapapeles
paper clip
sisear
to hiss
la fogata
bonfire
el sorbo
sip
el obispo
bishop
el hito
milestone
el cebo
bait
tejer
to knit
el/la almacenista
wholesaler
el alma gemela
soulmate
el recambio
spare
rastrear
to track
el tapete de entrada
doormat
babear
to drool
baboso
slimy
el columpio
swing
columpiarse
to swing
el lavavajillas
dishwasher
la boina
beret
trinchar
to carve
la bellota
acorn
las mallas
tights
echar en cara
to reproach
la mota
speck
la minusvalía
capital loss
la plusvalía
capital gain
el sarpullido
rash
las esposas
handcuffs
la albahaca
basil
el perejil
parsley
el tomillo
thyme
el pirulí
lollipop
chirriar
to screech
el alquitrán
tar
esponjoso
spongy
el borgoña
Burgundy
el malabarismo
juggling
remitir
to send
echar carreras
to race
echar una carta
to mail a letter
tachar
to cross out
tacaño
stingy
moteado
speckled
el granero
barn
acaparar
to stockpile
los huevos revueltos
scrambled eggs
el caldero
cauldron
el equipaje de mano
carry-on luggage
el perito
expert
el acreedor
creditor
el esmoquin
tuxedo
la llanta de repuesto
spare tire
remojar
to soak
el atasco
traffic jam
el olmo
elm tree
el nubarrón
storm cloud
el alfil
bishop
el carámbano
icicle
la arcilla
clay
tartamudear
to stutter
la herradura
horseshoe
el eneldo
dill
perrear
to twerk
la linaza
linseed
el andamiaje
scaffolding
el ataúd
coffin
el tiesto
flowerpot
el esguince
sprain
el boquerón
anchovy
el resaltador
highlighter
el látigo
whip
el cohete
rocket
la peca
freckle
la membresía
membership
la luciérnaga
firefly
la tetera
teapot
el cucharón
ladle
la moratoria
moratorium
el/la prestamista
moneylender
la retroalimentación
feedback
empinado
steep
despiadado
ruthless
el traspié
stumble
el caballete
easel
la perrera
dog shelter
el cabrón
bastard
el lunar
mole
la escarcha
frost
el velero
sailboat
chisporrotear
to spark
el muérdago
mistletoe
acurrucar
to cuddle
la llave inglesa
monkey wrench
chismoso
gossipy
la tumba
grave
el albornoz
bathrobe
el zafiro
sapphire
el hechizo
spell
el polilla
bookworm
la cerda
bristle
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.