recostarse

to lie back

recostarse(rreh-kohs-tahr-seh)

pronominal verb

1. (to recline)

a. to lie back

"Recuéstate y abre la boca", dijo el dentista.

"Lie back and open your mouth," said the dentist.

b. to lie down

Se me bajó la presión. Necesito recostarme por unos minutos.

My blood pressure dropped. I need to lie down for a couple of minutes.

2. (to be prostrate)

a. to lie down

¿Te sientes mareado? Bebe agua y recuéstate en la cama.

Are you feeling dizzy? Drink some water and lie down on the bed.

recostar

transitive verb

3. (to put against)

a. to lean

Saqué la pintura del atril y la recosté contra la pared.

I removed the painting from the stand and leaned it against the wall.

b. to lay back

Adrián recostó la cabeza contra el sofá, se puso los auriculares y cerró los ojos.

Adrian laid his head back on the couch, put on his headphones and closed his eyes.

c. to lean back

Me dormí apenas recosté la cabeza en la cama.

I fell asleep as soon as I leaned my head back on the bed.

recostar

transitive verb

1. (general)

a. to lean (back)

pronominal verb

2. (tumbarse)

a. to lie down

recostarse ento lean on o against

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

recostar

transitive verb

to lean;en on;

pronominal verb

recostarse (reclinarse) to lie back; recline (formal); (tumbarse) to lie down