recostar

Asahina Handen se recostó contra las puertas del Templo.	Asahina Handen leaned heavily against the gates of the Temple.
Se detuvo y se recostó en un árbol para dormir.	He stopped and leaned against a tree to sleep.
Matsuo se recostó contra la pared, y levantó la katana de Togashi.	Matsuo leaned back against the wall and lifted Togashi's katana.
Bárbara simplemente se recostó contra su pecho, suspirando feliz.	Barbara just rested her head on her chest, sighing happily.
El inmenso comandante se recostó contra la entrada con los brazos cruzados.	The large commander leaned against the entrance with his arms crossed.
Kuma se recostó débilmente contra la pared, jadeando.	Kuma slumped weakly against the wall, breath coming in gasps.
El hombre se recostó en su asiento.	The man leaned back in his seat.
Jackson Moss se recostó en el sofá y levantó la pierna derecha.	Jackson Moss leaned back on his couch and raised his right leg.
El monje se recostó, su cara desapareciendo en las sombras de la noche.	The monk leaned back, his face disappearing into the shadows of the night.
La Fénix suspiró y se recostó contra la pared de roca, en frustración.	The Phoenix sighed and leaned back against the rock wall in frustration.
El Onisu se recostó contra un saliente de afilada obsidiana y cerró sus ojos.	The Onisu leaned against an outcropping of sharp obsidian and closed its eyes.
Y uno de los otros chicos... se recostó en el piso con ellos.	And then one of the other guys— got on the floor with them.
Toku se recostó en el tronco, apoyando su espalda contra el tronco.	Toku leaned back on the log and rested his back against the tree.
Jesús, entrando en casa del fariseo, se recostó a la mesa.	And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
El samurai se recostó contra la pared del templo, y asintió respetuosamente a la Jabalí.	The samurai leaned against the temple wall and nodded respectfully to the Boar.
Liliana se recostó en el asiento para mostrarse relajada cuando Jace llegase hasta ella.	Liliana leaned back, determined to appear relaxed when Jace arrived.
Esperando que esto le tomaría el tiempo considerable, el padre se recostó en su silla.	Expecting that this would take considerable time, the father settled back in his chair.
El profeta se recostó en la cama y se volvió su rostro hacia el otro lado.	The Prophet reclined on the bed and turned his face to the other side.
Jinn-Kuen se recostó contra la pared y permaneció en silencio mientras los hombres tiraban los dados.	Jinn-Kuen settled back against the wall and remained quiet while the men rolled their dice.
Iuchi Katamari se recostó contra la pared de la cueva, los brazos cruzados contra su ancho pecho.	Iuchi Katamari leaned against the wall of the cave, arms folded across his broad chest.