recostarse

to lie back

Incluso recostarse sobre el lado adolorido puede empeorar el problema.	Even lying on the painful side can worsen the problem.
Durante esta prueba, debe recostarse sobre una mesa de examen.	In this test, you lie down on an exam table.
Solo tiene que utilizar la pantalla táctil, recostarse y relajarse.	Just use the touch screen and sit back and relax.
Algunas veces es bueno para el hombre recostarse y escuchar.	Sometimes it's good for a man to just sit back and listen.
Cómodamente usted puede recostarse, relajarse y cosechar los beneficios de la jardinería.	Comfortably you can lean back, relax and reap the benefits of gardening.
Tiempo para recostarse y disfrutar de nuestro trabajo.	Time to lean back and enjoy our work.
Dormir o recostarse en el piso o en los muebles.	Sleeping or lying on the floor or furniture.
Deberá recostarse sobre la espalda en la camilla de examinación.	You will lie on your back on an examination table.
El León es libre de recostarse junto al cordero.	The Lion is free to lie down with Lamb.
Lo más destacado de todo: ¡recostarse sobre una cama de clavos!	The highlight: getting to lie on a bed of nails!
A ella no le gusta recostarse en la playa.	She doesn't like lying on the beach.
Para camas individuales y dobles, el usuario debe recostarse en el centro.	For single and twin beds, they should lie in the center.
Ella tiene que recostarse continuamente sobre su Cayado celestial.	She must lean continually upon her heavenly Staff.
Evite encorvarse o recostarse durante las comidas.	Avoid slouching or lying down during meals.
Podrán recostarse, relajarse y hacer un viaje por toda la isla.	You can kick back, relax, do the whole island trip.
Además, evite recostarse en las puertas de los trenes.	Also, avoid leaning on the trains' doors.
Deberían recostarse, sonreír, y darse una palmadita en la espalda.	You should lean back, smile, and pat yourself on the back here.
Tendrá que recostarse si el yeso está colocado en su pierna.	You will have to lie down if the cast is on your leg.
Por eso es que lo llamamos una cuestión de "recostarse".	That's what we call a "lean back" issue.
Evite también golpear o recostarse sobre el codo.	Also, avoid bumping or leaning on the elbow.