recostado

No puedes ganar una pelea recostado sobre un tipo, ¿bueno?	You cannot win a fight laying on a guy, okay?
Computadora: Un gato recostado en la cama en una sábana.	Computer: A cat lying on a bed in a blanket.
El cuidador puede transferir al paciente sentado o recostado.	The caregiver can transfer the patient sitting or lying.
SCP-887: Oh, me desperté recostado en algo suave.	SCP-887: Oh, I woke up lying down on something soft.
Continúe luego hacia el magnífico Buda recostado en Chauk Htat Gyi.	Proceed then to the magnificent reclining Buddha at Chauk Htat Gyi.
Allí estaba mi cuerpo recostado, inconciente en la silla trasera.	There was my body, lying on the back seat unconscious.
Podía verme a mí mismo recostado en la silla quirúrgica.	I could see myself lying back in the surgical chair.
Podía ver mi cuerpo recostado en la calle.	I could see my body lying in the street.
El examen también se puede hacer estando usted recostado.	The test may also be done with you lying back.
Su hijo debe quedarse recostado hasta que el sollozo termine.	Your child should stay lying down until the spell is over.
Puedes llevar a cabo la relajación progresiva parado, sentado o recostado.	You can perform progressive relaxation standing, sitting, or lying down.
Esto se hace mientras el niño está recostado.	This is done while the child is lying down.
Durante cada sesión de tratamiento usted estará recostado sobre una mesa especial.	During each treatment session you will lie on a special table.
Usted permanecerá recostado sobre una camilla y respirará normalmente.	You will lie on a padded table and breathe normally.
Levante las piernas cuando esté sentado o recostado.	Elevate your legs when you are sitting or lying down.
Chico estaba en un pequeño cuarto, recostado en un sillón.	Chico was in a small room, leaning back in a chair.
Podía verme recostado mirando hacia arriba sobre el suelo.	I could see me lying face up on the floor.
Daniel estaba recostado en el muelle bronceándose.	Daniel was lying on the pier getting a suntan.
Siente a su hijo en el agua, es más cómodo que recostado.	Seat your child in the water—it is more comfortable than lying down.
Y hay alguien recostado en el camino.	And there's someone laying in the road.