estáis carcomiendo
Present progressivevosotrosconjugation ofcarcomer.

carcomer

carcomer(
kahr
-
koh
-
mehr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to eat away at
La carcoma carcomía lentamente los muebles que guardábamos en el desván.Woodworm was slowly eating away at the furniture that we were keeping in the attic.
a. to eat away at
Cuando la rutina empezó a carcomer su relación, la pareja buscó asesoramiento.When routine began to eat away at their relationship, the couple sought out counseling.
carcomerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to be consumed by
La salud del paciente se carcomió en pocos meses por culpa de una enfermedad genética.The patient's health was consumed in only a few months by his genetic disease.
b. to be eaten up by
Se carcomía pensando que algo malo podía ocurrirle a su hijo.He was eaten up by the thought that something bad could happen to his son.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate os estáis carcomiendo using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery