carcomer

Ya sabes, me carcomían profundamente.	You know, it was just gnawing at me so deep.
Mientras que él ayudaba a otros a encontrar su fuerza, los sirvientes de la Nada carcomían las debilidades.	While he helped others find their strength, the minions of Nothing gnawed at weakness.
Sintió cómo su mente se deshacía y los confines del olvido carcomían su cordura, arrancando pensamientos y recuerdos.	She felt her mind unravel, the edges of oblivion corroding her sanity, grasping and tearing at thoughts and memories alike.
Algunos de estos peñascos, cortando la playa con sus agudas aristas, formando cabos y promontorios que las olas carcomían.	Some of them, piercing the shoreline with their sharp edges, formed capes and promontories worn away by the teeth of the surf.
Consumers Union (Unión del Consumidor) recientemente revisó diecinueve tarjetas prepagadas y clasificó las maneras en que los emisores de las tarjetas carcomían su dinero con cuotas.	Consumers Union recently reviewed 19 prepaid cards and catalogued the ways the issuers nibble away at your money with fees.
Ella también había escuchado las últimas palabras de Rhonas y, aunque era imposible que fuesen ciertas, las dudas carcomían los confines de su corazón mientras vagos fragmentos de recuerdos flotaban justo en la periferia de su memoria.	She too had heard Rhonas's final words, and though they could not possibly be true, doubt nibbled at the edges of her heart even as faint fragments of thoughts flitted just at the periphery of her memory.