Possible Results:
habías añejado
Past perfect conjugation of añejar.
habías añejado
Past perfect vos conjugation of añejar.

añejar

Popularity
500+ learners.
añejar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to age
Nosotros añejamos nuestro queso manchego por 18 meses antes de mandarlo a nuestros distribuidores.We age our Manchego cheese for 18 months before sending it to our distributors.
b. to mature
Para cumplir con las regulaciones regionales existentes, debemos añejar nuestro whisky en barriles de roble por al menos tres años.In order to comply with existing regional regulations, we must mature our whisky in oak barrels for at least three years.
añejarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to age
Este vino ha mejorado mucho al añejarse.This wine has improved a lot as it's aged.
b. to mature
Cuando se añeja, el queso adquiere un sabor más fuerte.Cheese acquires a stronger taste when it matures.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habías añejado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to heat