añejar

Aquí, verás cómo las hojas de tabaco se preparan, se humidifican, se pelan, se añejan, se mezclan y se enrollan en puros hechos a mano.	Here, you will see how the tobacco leaves are prepared, humidified, peeled, aged, mixed and rolled into handmade cigars.
Así mismo, nuestros vinos de alta gama se añejan en barricas de roble francés de grandes toneleros que descansan en nuestra cava.	Our wines are stored in climate controlled environments, and are aged in barrels made of French oak that rest in our wine cellar.
A diferencia de otros rones, que se añejan en barriles de roble, el nuestro es añejado en barriles de arce.	Unlike other rums, which are aged in oak barrels, ours is aged in maple wood ones.
También podemos organizarles tours privados para visitar cuevas subterráneas donde se añejan los vinos y/o degustaciones directamente del barril de vino en servicio privado o pública, recorremos bodegas y viñedos de acuerdo a su gusto y podrán reunirse con los productores de vino.	We can also organize private tours to visit wine caves and enjoy private or public barrel wine tasting, drive through vineyards and meet with grape growers or wine makers.