Frases

269 words by robertocologne
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 269 word(s) remaining
Start the Quiz
desde ahora
desde ahora
from now on
yo que tú
yo que tú
if I were you
ni de lejos
ni de lejos
not nearly
nada más
nada más
as soon as
en cuanto a
en cuanto a
as for
pese a
pese a
in spite of
tal para cual
tal para cual
perfect for each other
parejo
parejo
neck and neck
sacarle provecho
sacarle provecho
to make the most of it
por causa de
por causa de
due to
salir impune de
salir impune de
to get away with
a partes iguales
a partes iguales
in equal shares
girar alrededor de
girar alrededor de
to revolve around
al respecto
al respecto
about it
al igual que
al igual que
just like
a secas
a secas
just
con qué frecuencia
con qué frecuencia
how often
sino más bien
sino más bien
but rather
cuánto se tarda
cuánto se tarda
how long does it take
de veras
really
allí mismo
right there
me toca trabajar todos los
I have to work every
surtir efecto
to take effect
sentir afecto por
to care for
siempre que
provided that
dar por hecho
to take for granted
hacer pedazos
to break into pieces
en persona
in person
ponerse bien
to get better
basado en una historia real
based on a true story
¿Cómo es físicamente?
What does she look like?
a conciencia
thoroughly
a la vuelta
around the corner
a la vuelta
on the back
viento en popa
on a roll
viento en popa
extremely well
hace cuánto tiempo
how long
en vilo
in suspense
niño mimado
pampered child
hasta ahora
so far
hacerse cargo
to take charge
se me hace
I find it
los veo mañana
I'll see you tomorrow
tanto tiempo
long time no see
hace mucho que no nos vemos
long time no see
de vuelta
back
de vuelta
return
de noche
at night
sin saber
without knowing
en la que
on which
de mi parte
from me
el toque de queda
curfew
cómo es que
how come
hacer frente a
to stand up to
hace falta
it's necessary
correr riesgos
to take risks
llevar a cabo
to carry out
junto con
along with
de otro modo
otherwise
sin querer
accidentally
sin darse cuenta
without realizing it
de sobra
more than enough
en absoluto
not at all
estoy de camino
I'm on my way
como que
as if
ilusionarse
to get one's hopes up
disculpe el retraso
sorry for the delay
comparado con
in comparison with
en comparación con
in comparison with
tender a
to tend to
siento escuchar eso
sorry to hear that
igual de
just as
cuán
how
resfriarse
to catch a cold
de una manera
in a way
soler
to tend to
en qué sentido
in what sense
más te vale
you'd better
hasta donde yo sé
as far as I know
que yo sepa
as far as I know
a la deriva
adrift
quisiera
I would like
meter la pata
to put one's foot in it
pasar por alto
to overlook
hacer el duelo
to grieve
echar a perder
to ruin
con suerte
with luck
a solas
alone
tan largo como
as long as
tantas como
as many as
a qué distancia
how far
qué tan lejos
how far
en oferta
on sale
hacerle pasar vergüenza a
to embarrass
hasta nuevo aviso
until further notice
cuando sea mayor
when I get older
pasar el rato
to hang out
más a menudo
more often
de todos modos
anyway
de cualquier manera
anyway
a modo de
as
tropezarse con
to bump into
otra persona
another person
alguien más
somebody else
alguien más
someone else
si no
or else
de lo contrario
or else
de lo contrario
otherwise
en caso de que
in the event that
sacar la cuenta
to do the calculation
el estado de ánimo
mood
la habilidad
skill
sacar el tema
to bring up
recaudar fondos
to raise money
mientras que
whereas
a punto de
about to
hasta donde
as far as
huele a
it smells like
ponte cómodo
make yourself at home
correr la voz
to spread the word
demasiado alto
too loud
dar la cara
to face the consequences
el/la tarambana
good-for-nothing
nadie más
no one else
no tiene nada que ver
it has nothing to do
en la parte de atrás
at the back
en la parte trasera
in the back
mantenerse al día
to stay up to date
mantenerse al tanto
to stay up to date
poner en contacto
to put in contact
en ese entonces
back then
en ese entonces
at that time
al tanto
informed
al tanto
up to date
a cambio
in return
dar por perdido
to give up for lost
manténme al tanto
keep me posted
tú mismo
you ... yourself
ti mismo
yourself
para el momento
by the time
en aprietos
struggling
entre tanto
in the meantime
mientras tanto
in the meantime
mantener la calma
to remain calm
a lo alto
to the top
más vale
it's better
más vale que
it would be better if
de par en par
wide open
hace cuanto
he does what
para cuando
by the time
resulta que
as it turns out
ponte las pilas
get your act together
de golpe
suddenly
debido a
due to
a medida
custom-made
te quiero de vuelta
I want you back
ganas no me faltan
I'd love to
por más que
no matter how
ojalá
hopefully
uno a uno
one by one
a partir de
from
de inmediato
immediately
sobre
on
encima de
on top of
mí mismo
myself
yo mismo
I myself
cuando quiera
whenever he wants
siempre que
whenever
cuando vuelva a casa
when you get home
a condición de que
on the condition that
aludido
aforesaid
de paso
while one's at it
para entonces
by that time
pase lo que pase
whatever happens
lo suficientemente
enough
como te parece
since you think it's
me quedé estupefacto
I was shocked
cómo de lejos
how far
para entonces
by then
tener en cuenta que
to keep in mind that
considerando que
considering that
justo después
right after
qué opinas de
what do you think about
sea como sea
anyway
de cualquier manera
either way
por tu cuenta
on your own
de ninguna manera
there's no way
lo más
the most
con relación a
relative to
por mucho que
no matter how much
de parte de
on behalf of
puesto que
since
me hace ilusión
I'm looking forward
quedo a la espera de su respuesta
I look forward to hearing from you
seguir al pie de la letra
to follow to the letter
ida y vuelta
there and back
debido a
because of
darse por aludido
to take the hint
darse por aludido
to take personally
dependiente de
dependent on
dependiente
dependent
desde el comienzo
from the beginning
unos cuantos
some
lo bello
the beauty
por detrás de
behind
por delante
in front
en algún lugar
somewhere
en alguna parte
somewhere
de la nada
out of nowhere
de tal modo
in such a state
cuanto menos
the less
cuanto más
the more
a lo mejor
maybe
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
me queda grande
it's too big on me
me da igual
it doesn't matter to me
al menos
at least
a largo plazo
in the long term
de quién
whose
a la vez
at the same time
por si acaso
just in case
qué porquería
what a piece of junk
del que
from which
de cerca
close up
en llamas
in flames
cómo te atreves
how dare you
por todo
all over
a lo largo de
throughout
a pesar de que
despite the fact that
a pesar de eso
despite that
al fin y al cabo
after all
por lo tanto
therefore
por consiguiente
therefore
en cuanto a
with regard to
en contraste con
in contrast to
a diferencia de
unlike
de todas maneras
anyway
de todas formas
anyway
asimismo
also
más allá de
beyond
en medio de
in the middle of
desde entonces
since then
al rato
shortly after
primero que nada
first of all
como resultado de
as a result of
a menos que
unless
a su vez
in turn
por el contrario
on the contrary
de la misma forma
likewise
de la misma forma
in the same way
a partir de entonces
from then on
estoy solo
I'm alone
me siento solo
I feel lonely
lo menos
the least
de vuelta
again
por la cual
for which
por el que
for which
llego tarde
I'm late
se me hace tarde
I'm going to be late
de tanto
from so much
apuesto a que
I bet that
estar de acuerdo
to agree with
desde hace
for
de tal modo
like that
poner a prueba
to test
pega la vuelta
turn around
aparte de
apart from
darse por entendido
to go without saying
darse por ofendido
to take offense
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.