Colloquial (Spain)

253 words by Chris5772
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 253 word(s) remaining
Start the Quiz
los bártulos
los bártulos
stuff
borde
borde
nasty
el sarasa
el sarasa
fag
el/la mandamás
el/la mandamás
big boss
estrambótico
estrambótico
outlandish
el quinqui
el quinqui
petty thief
el asno
el asno
jackass
el culero
el culero
mule
el copón
el copón
ace of cups
copón
copón
damn
la chupa
la chupa
leather jacket
la chuleta
la chuleta
cheat sheet
el tinglado
el tinglado
mess
el chanchullo
el chanchullo
racket
la movida
la movida
trouble
la fiera
la fiera
beast
el/la sacamuelas
el/la sacamuelas
dentist
macarra
macarra
thuggish
el/la macarra
el/la macarra
pimp
casposo
seedy
casposo
antiquated
camelar
to sweet-talk
puñetero
damn
achispado
tipsy
el motero
biker
pa'lante
forward
alante
forward
la pendona
slut
el pendón
good-for-nothing
el/la enclenque
wimp
dichoso
damn
el piño
tooth
repampinflársela a alguien
to not give a damn
amasijar
to do in
el hoyo
hole
el chollo
bargain
la panda
gang
enjaular
to lock up
el trasto
nuisance
el pelotillero
bootlicker
el/la cobista
bootlicker
la espinita
bootlicker
el/la lameculos
brownnose
franchute
frog
chirriar
to sound clunky
el pirado
nutcase
trinar
to fume
el muermo
tiredness and limpness
el muermo
boredom
pincharse
to shoot up
hacer la pelota
to suck up to
los iguales
lottery tickets
el/la mercachifle
small-time trader
ciego
stoned
ciego
blind drunk
el mono
withdrawal symptoms
liar bártulos
to pack up bag and baggage
mamado
shit-faced
chalado
crazy
entender
to be gay
privar
to really like
la potra
luck
hacerse el pendejo
to play dumb
el patoso
smart Aleck
patoso
clumsy
la pelusa
jealousy
el pelaje
sort
el pelaje
look
el soplón
snitch
el peje
clever one
el cotilleo
gossip
el tito
uncle
chorra
silly
la chorra
prick
la chorra
luck
el tiparraco
idiot
cargarse
to take out
cargarse
to flunk
el/la segurata
security guard
el caco
thief
el tostón
pain
el chorizo
crook
el pulpo
handsy
corto
thick
el quinto infierno
boonies
el loro
radio and CD player
el loro
hag
el loro
chatterbox
gabacho
froggy
el/la menda
guy
tronado
crazy
machacar
to go on
machacar
to swot up on
el/la perroflauta
gutter punk
agarrado
stingy
cartucho
sexually inexperienced
pachucho
under the weather
el ceporro
twit
la raya
line
empapelar
to arrest
la parranda
out on the town
la astilla
bribe
sintonizar
to be on the same wavelength
el canalla
scumbag
las agallas
guts
esfumarse
to vanish
el polo
ice lolly
la almeja
cunt
el pitillo
cigarette
fardar
to show off
la cagarruta
dropping
pirar
to skip school
hacerse la rabona
to skip school
pirarse
to beat it
pasota
apathetic
el pollo
young man
el pollo
loogie
el/la refri
fridge
la pifia
blunder
estamparse
to crash into
el mamotreto
beater
cepillarse
to screw
el chavo
cent
la tos ferina
whooping cough
la comidilla
talk
pelón
bald
a espuertas
by the ton
¡Agur!
See ya!
cojonudo
amazing
la tabarra
nuisance
el llorón
crybaby
el mordisco
hickey
colarse
to get wrong
colarse
to fall for somebody
el manubrio
dick
la parienta
missus
la gominola
gummy candy
la tela
material
rayarse
to go off one's head
el churro
botch
los vaqueros pitillo
skinny jeans
tener al corriente
to keep up to date
el cerebrito
smart cookie
la lumbrera
whiz
majara
nuts
volverse majara
to go crazy
el cebollino
idiot
la bamba
sneaker
la pirula
dick
el marrón
mess
afanar
to swipe
cascarse
to wank
privar
to booze
el peo
fart
el follón
commotion
el globo
rubber
el coñazo
pain in the ass
el quiqui
screw
la farra
party
la trola
fib
el perico
coke
la peña
crowd
de órdago
terrific
la lefa
cum
el ojete
ass
el granizado
slushie
el enterado
know-it-all
googlear
to Google
no te pases
don't overdo it
el estraperlo
black market
el colegio mayor
hall of residence
el tarro
noggin
forrarse
to make a killing
cuadrado
burly
la birra
beer
el macho
dude
el tronco
mate
estar de coña
to be pissing about
el/la blaugrana
Barcelona F. C. fan
la cogorza
drunkenness
carca
old-fashioned
la coca
Coke
joroba
for heaven's sake
la chepa
hunchback
el hazmerreír
laughing stock
colchonero
Atletico Madrid
el pelado
haircut
pelado
skint
el/la etarra
member of ETA
UVI
ICU
el elixir bucal
mouthwash
estirar la pata
to kick the bucket
el chubasquero
raincoat
asentir con la cabeza
to nod
el bonobús
bus pass
la calderilla
change
hacer novillos
to skip school
el tugurio
dive
el amigovio
friend with benefits
el batín
dressing gown
hurgarse
to pick
el bazar
charity shop
la tela
dough
el mechero
lighter
el zulo
hiding place
el/la forofo
fan
la butifarra
Catalan pork sausage
el tinte
dry cleaner
tirar la casa por la ventana
to go all out
dar por hecho
to take for granted
mino
kitty
el extrarradio
outskirts
la somanta
beating
el estropajo
waste of space
el sobre
sack
aminorar
to slow down
llover a cántaros
to rain cats and dogs
ICO
ICO
antes muerta que sencilla
better dead than plain
apañar
to fix
la chapuza
odd job
el morreo
snog
darse el lote
to make out
el/la papanatas
sucker
el/la facha
fascist
el follón
mess
pitar
to honk at
la raja del culo
butt crack
la raja
pussy
es lo que es
it is what it is
es lo que hay
that's how things are
la pasma
cops
sobarse
to make out
sobar
to catch some Zs
sobar
to touch up
el chumino
pussy
el chándal
tracksuit
el tragón
glutton
el parcial
midterm
el cubata
rum and Coke
el chuletón
T-bone steak
el/la manitas
handyman
el/la sabelotodo
know-it-all
el/la gilipollas
wanker
el tío
bloke
el tío
guy
follar
to shag
follar
to fuck
¡Me cago en la leche!
Bloody hell!
¡Me cago en la leche!
Fucking shit!
¡Me cago en la leche!
Motherfucker!
¡Me cago en la leche!
Fucking son of a bitch!
en el coche de San Fernando
on foot
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.