transparentarse

to show through

transparentarse

pronominal verb

1. (to become visible)

a. to show through

Con estas telas tan finas, se te transparenta toda la ropa interior.

With these delicate sheer fabrics, all one's underwear shows through.

2. (to become clear)

a. to become apparent

Finalmente, sus verdaderas intenciones se transparentaron. No estaba allí por amistad, sino por interés.

Finally, his real intentions became apparent. He wasn't there because of friendship, but out of self-interest.