eludir

to elude

to avoid

eludir(eh-loo-deer)

transitive verb

1. (general)

a. to elude

Nuestra presa nos ha eludido hasta ahora, pero pronto la atraparemos.

Our quarry has eluded us up until now, but we'll soon catch it.

El delincuente usaba documentos falsos para eludir a la policía.

The criminal used fake IDs to elude the police.

b. to avoid

Debes manejar más rápido si quieres eludir la tormenta de granizo.

You must drive faster if you want to avoid the hailstorm.

c. to evade

El político eludió la pregunta con una respuesta ambigua.

The politician evaded the question with an ambiguous answer.

d. to escape

El actor salió por la puerta trasera para eludir a la prensa.

The actor used the back door to escape from the press.

e. to dodge

Me incliné hacia atrás y eludí el puñetazo.

I leaned back and dodged the punch.

f. to duck

Compórtate como un adulto y deja de eludir tus responsabilidades.

Behave like an adult and stop ducking your responsibilities.

eludir

transitive verb

1. (evitar)

a. to avoid

2. (perseguidores)

a. to escape

eludir a la prensato avoid the press

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

eludir

transitive verb

1 (evitar) [+problema, responsabilidad] to evade; [+control, vigilancia] to dodge; [+pago, impuesto] to avoid

no eludas mis preguntas don't evade o avoid my questions; eludió pagar impuestos he avoided paying tax; eludir el servicio militar to avoid military service

2 [+persona] to avoid

siempre me estás eludiendo you're always avoiding me; logró eludir a sus perseguidores she managed to evade her pursuers