Mexican Slang

358 words by 36Chambers
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 358 word(s) remaining
Start the Quiz
el jalón
el jalón
swig
mustio
mustio
two-faced
el marrano
el marrano
pig
el marrano
el marrano
pig
el fulano
el fulano
rando
chance
chance
maybe
azotar
azotar
to slam
el mayate
el mayate
discreet
el pajarraco
el pajarraco
big ugly bird
el pajarraco
el pajarraco
rogue
el merequetengue
el merequetengue
mess
el rajón
el rajón
quitter
el bodorrio
el bodorrio
rowdy party
la fayuca
la fayuca
smuggling
me vale verga
me vale verga
I don't give a fuck
me vale verga
me vale verga
I don't give a shit
me vale madre
me vale madre
I couldn't care less
necio
necio
stubborn
necio
necio
stupid
encajoso
overfamiliar
la lonja
love handle
la ganga
bargain
mero
right
ponte trucha
smarten up
grandullón
overgrown
fachoso
scruffy
tacaño
stingy
el colado
gate crasher
el arrimón
frottage
mear
to piss
el mojado
wetback
fierro, pariente
go for it, buddy
el meco
jizz
la lonja
roll of fat
pelado
rude
tirar los perros
to hit on
la puñeta
hand job
chúpame la polla
suck my dick
la piruja
whore
mamey
muscly
la labia
gift of the gab
el toque
hit
la tanda
group savings pool
desembuchar
to spill the beans
¡Apa!
Wow!
el pisto
shot
¡Válgame!
My goodness!
el jale
work
el pitufo
cop
fregón
annoying
encuerar
to strip naked
la recámara
bedroom
rolar
to go around
te freseas
you act all fancy
el coso
whatchamacallit
el aventón
ride
la talacha
work
el madrazo
hard blow
la marrana
slut
cachonda
in heat
flechar
to shoot with an arrow
el/la chaca
chav
¡Arre!
Giddyap!
el mero mole
jam
la chuchería
candy
el mitote
uproar
la cubeta
bucket
pitero
crappy
órale pues
alright then
pocho
Chicano
la paja
hand job
cachondo
horny
el pocho
Americanized Mexican
ya mero llego
I'm almost there
ya mero
almost
nalgón
with a big butt
déjate de mamadas
stop fucking around
grifo
plastered
ni pedo
whatever
el puerco
pork
cómo crees
you've got to be kidding
a poco
right
a poco
seriously
el bailongo
boogie
el bailongo
dance
ni pedo
oh, well
el perico
coke
la trajinera
trajinera
la mujerzuela
slut
la tobillera
ankle sock
el chango
monkey
el joto
poof
el zonzo
idiot
zonzo
stupid
cuete
plastered
el plato hondo
soup dish
pichar
to pay for
pichar
to treat
ya merito
almost
el canijo
bad person
el/la compa
buddy
encuerarse
to get naked
la res
beef
la res
steak
chocar
to annoy
fodongo
slovenly
el totopo
tortilla chip
cómo crees
no way
mugroso
filthy
la lata
drag
pistear
to drink
la comida chatarra
junk food
fincar
to build
el chillón
whiner
el cuate
buddy
el piñón
pinion
no inventes
stop lying
apestarse
to fall through
la vaina
thing
el chongo
bun
transar
to cheat
sonso
stupid
sin rodeos
bluntly
chulo
cool
chulo
cute
la chulada
cute
cañón
so much
tomar el pelo
to pull someone's leg
la panocha
pussy
el acotamiento
berm
gacho
crappy
el licuado
smoothie
la playera
T-shirt
el/la fifí
bougie
la cajuela
trunk
el cofre
hood
qué oso
how embarrassing
órale, chica
come on, girl
la mamada
nonsense
repuesto
better
berrinchudo
spoiled
el/la tranza
con artist
la regadera
shower
maldita sea
damn it
maldición
damn it
demonios
the hell
demonios
damn it
el rumbo
direction
el rumbo
course
averiguarse
to get by
el guateque
party
el pilón
bonus
dar atole con el dedo
to try to pull one over on
el escuincle
kid
el periférico
beltway
el regio
rich person from Monterrey
poca madre
awesome
el cantón
house
la queca
quesadilla
el jocho
hot dog
la troca
truck
pelar
to pay attention to
del nabo
awful
el águila
heads
¡Úchale!
Get lost!
¡Úchale!
Ugh!
popis
snobby
la friega
beating
el pancho
fuss
el/la ojete
asshole
el chamaco
kid
el cotorreo
chit-chat
el cotorreo
fun
la mera neta
no joke
el/la malinche
traitor
el culero
wuss
culón
big-bottomed
el culo
ass
el culo
butt
la banqueta
sidewalk
padrísimo
great
gabacho
American
mala onda
uncool
ruco
old
bueno
hello
chingón
badass
¡Chale!
Dang!
quihubo
What's up?
agüitado
bummed out
¡Guácala!
Gross!
¡Fuchi!
Yuck!
chin
ugh
mero
just
mero
almost
mero
very
mocharse
to chip in
apantallar
to impress
chiquearse
to act like a child
chiquear
to pamper
chiquear
to spoil
te crees muy muy
you think you're all high and mighty
te crees muy muy
you think you're a badass
chupar faros
to bite the dust
cruzazulear
to blow it
el chico
girl
el chico
guy
chico
small
chiquito
tiny
el chaparro
shorty
pompis
butt
mamado
built
la fusca
gun
la muchacha
maid
de veras
seriously
el tambo
slammer
la feria
change
el morro
kid
el pachuco
zoot suiter
pachuco
flashy
simón
of course
¿Qué tranza?
What's up?
la puta
slut
el puto
fag
sip
yep
nel pastel
no way, Jose
nel
nope
latir
to sound good to
el gallo
tough guy
la chichi
boob
el bote
slammer
la bici
bike
cañón
really hard
aguantar
to wait for
el apapacho
hug
al chile
on the real
el/la Godínez
office drone
poner los cuernos
to cheat on
la verga
the shit
la verga
dick
vete a la verga
go fuck yourself
vete a la mierda
fuck off
el chingo
shitload
de puta madre
fucking awesome
pinche
fucking
la mota
weed
huevón
lazy
¡Híjole!
Wow!
chido
cool
padre
cool
¡Ándale!
Okay!
¡Ándale!
Come on!
la fonda
cheap restaurant
la prisa
hurry
el chavo
guy
el tocayo
name twin
aguas
watch out
mande
sorry
la colonia
residential development
el departamento
apartment
chilango
from Mexico City
el/la rata
rat
la chamarra
jacket
el albur
double entendre
alburear
to make a pun
el chiste
prank
el chiste
joke
la mordida
bribe
buen rollo
good vibe
la rola
song
la parranda
out partying
la pachanga
party
la cruda
hangover
crudo
hung over
el antro
nightclub
la caguama
forty
la chela
beer
el huevo
ball
el chingadazo
punch
¡Oye!
Hey!
el güerito
blondie
güero
fair-haired
el pendejo
asshole
el cabrón
fucker
la mamada
bender
la mamada
bullshit
la mamada
blow job
el mamón
dumbass
las pendejadas
bullshit
el güey
dude
no manches
no way
no mames
no fucking way
naco
trashy
fresa
snobby
¿Ontas?
Where u at?
buena onda
cool
¿Qué onda?
What's up?
joder
to piss off
joder
to fuck with
joder
to be a pain in the ass
joder
to fuck
coger
to fuck
chingar
to fuck with
chingar
to fuck
madrear
to beat the shit out of
hasta la madre
fucked up
hasta la madre
fucking over it
neta que sí
for real
la neta
the real deal
la neta
the shit
la neta
honestly
el desmadre
wild party
el desmadre
disaster
a toda madre
fucking awesome
¡Ni madres!
Are you shitting me?
¡Ni madres!
No fucking way!
cochino
filthy
el mandilón
henpecked husband
el cacharro
piece of junk
la carcacha
old heap
cafre
naff
el chairo
armchair liberal
codo
cheap
el tope
speed bump
vale
okay
tengo hueva
I feel lazy
la hueva
laziness
la chingada
fucking awful
la chingada
fucking thing
qué chingados
what the fuck
chingado
fuck
la combi
minibus
el vocho
bug
el ratero
thief
el chorro
loads
el chorro
diarrhea
la jalada
nonsense
la jalada
piece of crap
qué jalada
what nonsense
qué jalada
what a piece of crap
chafa
lame
chafa
fake
chafa
crappy
chafa
cheap
el changarro
small store
la chamba
job
chambear
to work
metiche
nosy
la bronca
problem
vales verga
you fucking suck
no pues guau
oh, well, wow
bájale a tu pedo
chill out
ando bien pedo
I'm really drunk
me vale madre
I don't give a fuck
gacho
awful
no seas gacho
don't be uncool
¡Órale!
OK!
no me chingues
you're kidding
a huevo
fuck yeah
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.