Spanish phrases

512 words by chipbolcik
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 512 word(s) remaining
Start the Quiz
trasladar
trasladar
to transfer
crecer muy bien
crecer muy bien
to grow very well
poner fin
poner fin
to put an end
debe de ser
debe de ser
it must be
al respecto
al respecto
on the matter
al respecto
al respecto
about it
de par en par
de par en par
wide open
ten en cuenta que
ten en cuenta que
keep in mind that
al fondo
al fondo
in the background
cómo te encuentras
cómo te encuentras
how are you feeling
qué onda
qué onda
what's up
mi más sentido pésame
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
salir a la luz
salir a la luz
to come out
dar risa
dar risa
to be funny
dar risa
dar risa
to make someone laugh
por doquier
por doquier
all over the place
me parece genial
me parece genial
I think it's great
se atrevió
se atrevió
he dared
cuento de hadas
cuento de hadas
fairy tale
ya voy saliendo
I'm leaving now
pese a todo
in spite of everything
salir a la luz
to come to light
a mi parecer
in my opinion
dar pena
to be sad
tratarse de
to be about
me queda bien
it suits me
a propósito
by the way
de acuerdo con
according to
en torno a
around
de soslayo
out of the corner of one's eye
por escrito
in writing
¡Qué flojera!
What a drag!
así es que
so
alguna vez
once
alguna vez
sometime
alguna vez
ever
casi no
hardly
te lo juro
I swear
tiene sentido
it makes sense
había una vez
once upon a time there was
a ningún lado
nowhere
qué tal si
how about
yo mismo
I myself
ya mismo
at once
dar por sentado
to take for granted
la tasa de paro
unemployment rate
permitirse el lujo de
to afford
llevada a cabo
accomplished
llevada a cabo
carried out
luego de que
after
al pueblo
to the people
al pueblo
to the town
desde aquel entonces
since then
al cabo
at the end of the day
al cabo
in the end
sesudo
sensible
te queda bien
it suits you
desde luego
of course
al aire libre
outdoors
pasado mañana
the day after tomorrow
la montaña rusa
roller coaster
ganarse la vida
to earn a living
con el fin de
in order to
por lo general
in general
nada más
nothing else
nada más
as soon as
estar de regreso
to be back
la tercera edad
old age
pasar por alto
to overlook
llevar a cabo
to execute
pese a
in spite of
nos encontramos
we meet
la huella dactilar
fingerprint
mediante
by means of
debido a que
because
por doquier
everywhere
llevarse a cabo
to be carried out
el límite de velocidad
speed limit
puesto que
given that
para cuando
for when
para cuando
by the time
no pasa nada
nothing happens
no pasa nada
don't worry about it
por dentro
inside
a lo largo de
throughout
al igual que
just like
por lo que
for which reason
por lo que
so
dar de comer
to feed
para sí
to oneself
en cuenta
on account
qué rayos
what the hell
según parece
apparently
al garete
disaster
a solas
on one's own
a solas
alone
sin que
without
de modo que
so that
me parece bien
I think it's fine
el largo plazo
long term
a coro
in chorus
no dude en
do not hesitate to
constar de
to consist of
a su vez
for his part
sino que también
but also
a la vista
in sight
a su vez
in turn
el/la auxiliar de vuelo
flight attendant
hacer un viaje
to take a trip
para colmo de males
to make matters worse
la rueda de prensa
press conference
ponerse a
to start
estoy por salir
I'm about to head out
dar igual
to not matter
y entonces
and then
tal cual
just as
a ver
let's see
es una pena que
it's a pity
por lo visto
apparently
para que lo sepas
just so you know
para colmo
to top it all
no ser para tanto
to not be all it's cracked up to be
no estar para bromas
to not be in the mood for jokes
un buen rato
quite a while
a mí mismo
myself
a sí mismo
to himself
madre mía
oh dear
por la cual
by which
quedarse sordo
to go deaf
ponerse en forma
to get fit
mantenerse en forma
to keep fit
dondequiera
anywhere
sabe bien
it tastes good
¡Válgame!
My goodness!
la fuerza de voluntad
willpower
una vez
once
en primer lugar
firstly
en otros términos
in other words
en otras palabras
in other words
obviamente
obviously
de aquí a
from here to
consecuentemente
accordingly
como consecuencia de
as a consequence of
como consecuencia
as a consequence
en consecuencia
consequently
por consiguiente
therefore
por esta razón
for this reason
por esto
for this reason
en conclusión
to cut a long story short
de manera que
so
así que
so
parecido a
similar to
igualmente
equally
de igual forma
likewise
de igual forma
in the same way
en contraste con
in contrast to
después de todo
after all
de otro modo
otherwise
aun cuando
even though
aunque
even though
antes bien
rather
sin embargo
however
al contrario
on the contrary
de todos modos
in any case
a la orden
you're welcome
echo de menos
I miss
en resumidas cuentas
in short
como siempre
as usual
dar pena
to be sad
las palabras agudas
words stressed on the last syllable
¿Qué tienes?
What's wrong?
contar con
to rely on
se trata de
is about
a cargo de
in charge of
tener mal aspecto
not to look good
estar resfriado
to have a cold
dejar de fumar
to give up smoking
de todos modos
anyway
ya entendí
I already understood
por si acaso
just in case
no es para tanto
it's not such a big deal
en marcha
in operation
poner al día
to bring up to date
ay, caramba
oh dear
ay, caramba
wow
ay, caramba
darn
es decir
in other words
es decir que
this means that
de veras
seriously
de veras
really
dar de baja
to unsubscribe
mientras que
whereas
al fin y al cabo
at the end of the day
al fin y al cabo
after all
en punto
on the dot
yo solo
on my own
al final
in the end
eso sí
even if
me enamoré
I fell in love
en punto
sharp
en aquel entonces
at that time
en ese entonces
back then
por cierto
indeed
puesto que
since
mejor dicho
or rather
el caldo de cultivo
breeding ground
se trata de
it's about
si no
if not
si no
unless
penúltima sílaba
next to last syllable
por último
finally
la falta de respeto
lack of respect
debido a que
due to the fact that
por las que
by which
hace mucho tiempo que no te veo
long time no see
ni loca
no way
qué te crees tú
what do you think
a ninguna parte
nowhere
en la actualidad
nowadays
actualmente
at the moment
a lo largo de
along
la entrega de premios
award ceremony
a la fecha
to the date
por si fuera poco
as if it weren't enough
por si
in case
se lleva a cabo
it's carried out
contar con
to count on
interpretar un papel
to play a role
representar un papel
to play a role
dejar de lado
to put aside
dar un paseo
to take a walk
el tiempo libre
free time
el juego de mesa
board game
ratos libres
spare time
mí mismo
myself
sí mismo
himself
sí misma
herself
sino que
but
más adelante
later
incluso ahora
even now
el estado de ánimo
mood
dar miedo
to scare
hace un rato
a while ago
por medio de
by means of
mientras tanto
meanwhile
me doy cuenta
I realize
a través de
through
o sea
come on
o sea
that is to say
al azar
at random
totalmente despejado
totally clear
deprimido por los gastos
depressed about money
echar de menos a alguien
to miss someone
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
dar pie
to give rise to
dar pie
to lead
suele ser
it tends to be
hasta el momento
so far
verse afectado
to be affected
dado que
given that
para nada
for nothing
entre sí
to each other
por la cual
why
a lo menos
at least
lo antes posible
as soon as possible
los dibujos animados
cartoons
me siento bien
I feel good
datar de
to date from
dejarse llevar
to get carried away
enfrentarse a
to face
sacar fotos
to take photos
querer decir
to want to say
en estos momentos
at this time
en estos momentos
right now
para nada
at all
¿Qué te pareció?
What did you think of it?
estar a cargo de
to be in charge of
encargarse de
to take care of
encargarse de
to be in charge of
encargarse de
to handle
hay que
one must
ya sé
I know
durante muchos años
for many years
pasarlo bien
to have a good time
hacer trampa
to cheat
en cambio
however
cuanto antes
as soon as possible
por lo tanto
thus
o al revés
or the other way around
hace rato
a while ago
llevarse mal
to get along badly
llevarse bien
to get along
proponer matrimonio
to propose
hacerle caso a alguien
to pay attention to someone
por todos lados
everywhere
a lo largo
lengthwise
así como
just as
así como
as well as
deber de
must
llamar la atención
to call attention to
apagar el fuego
to put out the fire
el producto interno bruto
gross domestic product
darse de baja
to unsubscribe
el ser querido
loved one
llegar a ser
to become
por ahí
that way
nos vemos
see you
a la venta
on sale
tengo ganas de
I feel like
el dolor de muelas
toothache
tengo tos
I have a cough
tengo sueño
I'm sleepy
qué buena onda
so cool
los bienes raíces
real estate
hecho por
done by
estar de vuelta
to be back
estoy de vuelta
I'm back
en contra de
against
érase una vez
once upon a time
a pesar de
despite
la atención médica
health care
en cambio
on the other hand
a partir de
starting
a propósito
specially
sin querer
unintentionally
sin querer
by accident
sin querer
accidentally
la Nochebuena
Christmas Eve
para que
so that
el trust
trust
está soleado
it's sunny
darse vuelta
to turn around
dar una vuelta
to go for a walk
de salud
health
dejar atrás
to leave behind
con los años
through the years
con los años
over the years
el cruce peatonal
pedestrian crossing
el asiento trasero
back seat
te echo de menos
I miss you
echar de menos
to miss
en busca de
in search of
a causa de
because of
llevar a cabo
to carry out
extramuros
outside the town
la política exterior
foreign policy
por lo tanto
therefore
a raíz de
as a result of
fui a la iglesia
I went to church
hasta ahora
so far
hasta ahora
until now
pasar un rato
to spend some time
quedarse en casa
to stay at home
la comida para llevar
takeout
por acá
over here
en el extranjero
abroad
conducir a
to lead to
el todoterreno
four-wheel-drive vehicle
el universitario
university student
acerca de
about
a tiempo
on time
si Dios quiere
God willing
a pesar de
in spite of
a pesar de que
even though
a pesar de que
in spite of the fact that
a pesar de que
despite the fact that
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by now
de todas formas
anyway
por lo menos
at least
ya regreso
I'm coming right back
dar la luz
to turn on the light
puede que
perhaps
puede que
maybe
caerse de risa
to die laughing
me caigo de risa
I laugh my head off
me caigo de risa
I die laughing
debido a
because of
para siempre
forever
qué pena
what a shame
los medios de comunicación
media
a propósito
on purpose
a lo lejos
far away
ser capaz de
to be capable of
suele ser
she tends to be
suele ser
he tends to be
en cuanto
as soon as
ser capaz de
to dare to
ser capaz de
to be able to
estar a cargo
to be in charge
confiar en
to trust
como si
as though
como si
as if
tener buen aspecto
to look well
por allí
over there
a menos que
unless
desde hace
for
tome asiento
take a seat
ser listo
to be smart
la llorona
Weeping Woman
dar a luz
to give birth
por lo cual
therefore
la salve
Hail Mary
a cambio de que
in exchange for
a cambio de
in exchange for
a la vez
at once
a la vez
at the same time
a la plancha
grilled
darse la vuelta
to turn around
se dio la vuelta
he turned around
es decir
that is to say
volar una cometa
to fly a kite
confiar en
to trust in
a menudo
frequently
a menudo
often
merece la pena
it's worth it
merecer la pena
to be worth
algunas veces
sometimes
el trámite
procedure
no tienes vergüenza
you have no shame
hace falta
it's necessary
desde hace muchos años
for many years
a partir de
as of
la esperanza de vida
life expectancy
la alfabetización
teaching to read and write
a medida que
as
me rindo
I quit
eso sí que no
no way
eso sí que no
never
ir en busca de
to go looking for
ir en busca de
to go in search of
nos vemos pronto
see you soon
nos vemos pronto
we'll see each other soon
tener ganas de
to want to
tener ganas de
to feel like
la cita a ciegas
blind date
vida real
real life
de manera interesante
interestingly
a partir de
from
a partir de
beginning in
¡Felices fiestas!
Happy Holidays!
tanto como
as much as
de cabo a rabo
from cover to cover
de cabo a rabo
from start fo finish
de cabo a rabo
from beginning to end
piedra, papel o tijera
rock, paper, scissors
no tiene sentido
doesn't make sense
me dio pena
it made me sad
la sala de estar
living room
reírse a carcajadas
to burst out laughing
reírse a carcajadas
to roar with laughter
en cambio
instead
ponerse de pie
to stand
ponerse de pie
to stand up
me pongo de pie
I stand up
la cuenta de ahorros
savings account
la cuenta de cheques
checking account
la cuenta corriente
checking account
sin falta
without fail
déjame ver
let me have a look
ya sabes
you know
sí, y tú
yes, and you
a propósito
deliberately
dar un paseo
to go for a walk
ganarse la vida
to make a living
¿Cómo es?
What's she like?
¿Cómo es?
What's he like?
dejar que
to let
vale la pena
is worth it
llevar un rato
to take a while
con gusto
tasty
con gusto
gladly
me pregunto si
I wonder if
arrodillado
kneeling down
ya no
no longer
todo el mundo
the world
todo el mundo
everybody
con esperanza
with hope
a lo lejos
in the distance
vale la pena
it's worth it
me alegro de verte
I'm glad to see you
no obstante
nevertheless
no obstante
however
a largo plazo
in the long term
de nuevo
again
a continuación
next
ni siquiera
not even
a lo mejor
perhaps
échale ganas
get cracking
ya que
now that
ya no
not anymore
ya está
that's it
la parte superior
top
algo parecido
something similar
ya que
since
más allá
beyond
más allá
further
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
desde hace cuánto tiempo
how long
así es
that's right
o sea
in other words
con seguridad
for sure
pasarse de la raya
to go way too far
poco a poco
little by little
por casualidad
by chance
por cierto
by the way
de pronto
maybe
de pronto
suddenly
tal vez
maybe
puede ser
maybe
a lo mejor
maybe
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.