Conversational Phrases

413 words by Zach04221
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 413 word(s) remaining
Start the Quiz
trato hecho
trato hecho
it's a deal
de corrido
de corrido
nonstop
ya veremos
ya veremos
we'll see
eso es una porquerĆ­a
eso es una porquerĆ­a
that sucks
quƩ mala onda
quƩ mala onda
that sucks
cualquier cosa por ti
cualquier cosa por ti
anything for you
seguido
seguido
followed by
descanse en paz
descanse en paz
rest in peace
entre bambalinas
entre bambalinas
backstage
no sigas
no sigas
stop
no sigas
no sigas
no need to go on
fuera de lugar
fuera de lugar
out of place
Ā”Que viva ...!
Ā”Que viva ...!
Long live ...!
mira nomƔs
mira nomƔs
just watch
mira nomƔs
mira nomƔs
just look at
asĆ­ nomas
asĆ­ nomas
just like that
por mientras
por mientras
for now
por mientras
por mientras
meanwhile
Ā”Fuera!
Ā”Fuera!
Get out of here!
el retablo
altarpiece
que no
no
costar trabajo
to take hard work
de cerca
close up
por el momento
for the time being
quƩ te pasa
what is the matter with you
hace cuanto
he does what
dar por perdido
to give up for lost
dar por hecho
to take for granted
dar por seguro
to be sure
darse por vencido
to give up
dar por sentado
to take for granted
de haberlo sabido
if I'd known
sin aliento
out of breath
un dĆ­a a la vez
one day at a time
a partir de entonces
from then on
bajo techo
under cover
bajo techo
indoor
por sĆ­ mismo
for himself
a simple vista
at first sight
a simple vista
to the naked eye
de por sĆ­
as it is
de por sĆ­
already
temo que
I'm afraid that
lo mƔs probable
most likely
de siempre
usual
de siempre
always
se me hizo tarde
I'm running late
a su hora
on time
por mƔs que
no matter how
como puede ser
since it can be
como puede ser
as it can be
te lo suplico
I beg you
de la noche a la maƱana
overnight
de una buena vez
once and for all
por ti mismo
for yourself
por mĆ­ mismo
for myself
sĆ­ mismo
himself
sĆ­ misma
herself
para tu informaciĆ³n
FYI
en algĆŗn momento
at some point
la mayor parte de ellos
most of them
ni loca
no way
como mĆ­nimo
at least
desde ahora
from now on
dicho esto
this being said
quƩ pena
too bad
dar en el blanco
to hit the nail on the head
dar en el blanco
to hit the bullseye
en vano
in vain
al fin y al cabo
after all
sin dejar huella
without trace
como mucho
at most
en lĆ­neas generales
broadly
al contado
cash
a la cabeza
at the head
a la cabeza
in the lead
de quƩ manera
in what way
ĀæY eso?
How so?
de tal forma
in such a way that
como sea
any way
como sea
at all costs
asĆ­ fue
that's what happened
a menos
below zero
por lo visto
it would appear
por lo visto
apparently
a la venta
for sale
de todo
everything
resulta que
it turns out that
en otro momento
another time
lo que sea
whatever
me da igual
I don't care
me da igual
it doesn't matter to me
de forma
of form
de forma que
so that
por mi cuenta
by myself
por mi cuenta
on my own
pese a
despite
pese a
in spite of
cuanto antes
as soon as possible
desde hace mucho tiempo
for a long time
por poco
however little
por poco
almost
quƩ diablos
what the hell
con facilidad
easily
de cualquier forma
anyway
por como
judging by the way
por como
considering the way
poner en marcha
to start
al parecer
apparently
quƩ pasa si
what if
y si
what if
de sobra
enough
de sobra
spare
vale
okay
al tanto
informed
al tanto
up to date
aun asĆ­
even so
para colmo
to top it all
en fin
in a nutshell
en fin
anyway
puesto que
since
cĆ³mo te va
how's it going
de hecho
in fact
para quƩ sirve
what it's for
por otro lado
on the other hand
al contrario
on the contrary
a escondidas
secretly
como resultado
as a result
a mano
by hand
a mano
handy
a largo plazo
in the long term
por fuera
from the outside
por fuera
on the outside
acto seguido
immediately afterwards
la cacerola
saucepan
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
ya vuelvo
I'll be right back
al fondo
in the background
desde lejos
from far
cada vez mƔs
more and more
ni se te ocurra
don't even think about it
a diferencia de
unlike
de que trata
what it is about
a diario
on a daily basis
a diario
daily
a diario
every day
en caso de que
in case
en caso de que
in the event that
tarde o temprano
sooner or later
a eso de
at about
a eso de
around
me vale verga
I don't give a fuck
se nota
it's noticeable
a fondo
in depth
yo que tĆŗ
if I were you
procedente de
coming from
procedente de
from
para mƔs inri
to cap it all off
para mƔs inri
to add insult to injury
cuƔnto tardarƔ
how long will it take
cuƔnto llevarƔ
how long will it take
de la nada
out of nowhere
en curso
in progress
junto a
with
junto a
next to
analfabeto
illiterate
en plena
in the middle of
Ā”Yuju!
Yipee!
al revƩs
upside down
hacia atrƔs
backward
maldita sea
damn it
maldiciĆ³n
damn
de aquĆ­ en adelante
from here on out
para entonces
by then
es decir
that is to say
o sea
that is to say
con anticipaciĆ³n
ahead of time
bien mal
really poorly
asĆ­ es
that's right
me hace ilusiĆ³n
I'm looking forward
esperƔndola
looking forward to it
estƔs de coƱa
you're kidding
Ā”JopĆ©!
Darn!
por desgracia
unfortunately
no me apetece
I don't feel like it
en cuenta
on account
quƩ leche
thank God
tal y como
just as
tal y como
just like
al grano
to the point
al margen de
on the fringes of
al margen de
out of
al azar
at random
ĀæQuĆ© quieres?
What do you want?
o sea
in other words
Ā”Caray!
Darn!
Ā”Caray!
Wow!
por aquel entonces
at that time
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
ya que
now that
ya que
since
ni en pedo
hell, no
de paso
while one's at it
quƩ demonios
what the hell
quƩ duda cabe
no doubt
asĆ­ como
just as
asĆ­ como
as well as
que hay de ti
that there is about you
en cambio
instead
te toca a ti
it's your turn
mediante
by means of
sobre la marcha
as one goes along
ĀæY eso quĆ©?
So what?
ĀæY quĆ©?
So what?
ĀæQuĆ© tan seguido...?
How often...?
te perdono
I forgive you
como cuƔl
like what
de alguna forma
somehow
Ā”Ɓndale!
Come on!
hace rato
a while ago
quƩ carajo
what the fuck
a flote
afloat
a flote
afloat
aunque sea
even though it's
aunque sea
even if it's
y ahora quƩ
so now what
quƩ serƔ ahora
now what
todo lo demƔs
everything else
desde hace
for
desde entonces
since then
luego que
as soon as
hasta ahora
until now
sobre quƩ
about what
despuƩs de todo
after all
de algĆŗn modo
somehow
todos los demƔs
everyone else
todos los demƔs
all the rest
al menos
at least
en todo caso
in any case
mientras tanto
meanwhile
mientras tanto
in the meantime
el lecho
bed
a tiempo
in time
a tiempo
on time
como que
as if
ĀæQuĆ© quieres decir?
What do you mean?
en lugar de
instead of
en vez de
instead of
a continuaciĆ³n
next
en gran medida
to a great extent
no obstante
however
sin embargo
however
siempre y cuando
as long as
siempre y cuando
provided that
a fin de cuentas
in the end
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
a estas alturas
by now
que asĆ­ sea
so be it
es mƔs
what's more
con seguridad
for sure
al rato
shortly after
sea como fuere
in any case
sea como sea
in any case
ni modo
not a chance
ni modo
there's no way
no hay de quƩ
you're welcome
no hay de quƩ
don't mention it
una y otra
every
por si acaso
just in case
de todos modos
anyway
o sea que
in other words
en otras palabras
put differently
en otras palabras
in other words
dirĆ­a
I'd say
es que
it's just that
eso que
that
eso que
what
en cuanto
as soon as
no lo hago
I don't make it
no lo hago
I don't do it
de ninguna manera
no way
de ninguna manera
there's no way
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
don't worry about it
proveniente de
coming from
proveniente de
from
a la vez
at the same time
es lo que hay
that's how things are
tal como
just like
tal como
just as
tal como
such as
lo que pasa es que
well, you see
lo que pasa es que
it's just that
lo que pasa es que
the thing is
no te demores
don't take long
Ā”Dale!
Come on!
Ā”Dale!
Go for it!
Ā”Dale!
Go on!
Ā”Dale!
Go ahead!
para quƩ
what ... for
al cabo
in the end
de cuando en cuando
from time to time
al alcance de la mano
within arm's reach
a partir de
as of
a partir de
starting
a partir de
from
primero que nada
first of all
quise decir
I meant to say
simĆ³n, carnal
of course, buddy
no es asunto tuyo
it's none of your business
no te metas
don't stick your nose in
no te metas
don't meddle
no te metas
don't interfere
correr la voz
to be rumored
correr la voz
to spread the word
menos mal
it's a good thing
no te rindas
don't give up
avĆ­same
let me know
a no ser que
unless
como se puede ver
as you can see
como ves
as you can see
con permiso
excuse me
quƩ chingados
what the fuck
le hace falta
he needs
le hace falta
she needs
no me diga
you don't say
ĀæCĆ³mo amaneciste?
How did you sleep?
no dudes
don't hesitate
desde luego
of course
a lo lejos
in the distance
sobre la marcha
there and then
no hace falta
there's no need
algunos dĆ­as
some days
pudiera
it could
pudiera
she could
pudiera
he could
como amaneciste
since you woke up
menos mal que
it's a good thing that
hablo en serio
I'm serious
sostiene
he holds
sostiene
she holds
dar de comer
to feed
dar cuenta de
to give an account of
dar cuenta de
to polish off
dar un paseo
to go for a walk
pertenecer a
to belong to
dar una caminata
to take a walk
me hace falta
I need
dar la vuelta
to turn around
dar la vuelta
to turn over
darse cuenta
to realize
imposible de alcanzar
unattainable
no estar seguro de
not to be sure of
estoy harto
I'm fed up
pasarlo bien
to have a good time
tener dolor de cabeza
to have a headache
tener fiebre
to have a fever
estar congestionado
to be congested
estar vivo
to be alive
ser listo
to be smart
estar de rodillas
to kneel
estar de pie
to be standing up
estar de acuerdo
to agree with
estar de vacaciones
to be on vacation
estar de viaje
to be away
olvĆ­dalo
forget it
no importa
never mind
en detalle
in detail
algĆŗn dĆ­a
someday
dentro de poco
soon
dentro de un mes
in a month
antes que nada
first of all
cuƩntame mƔs
tell me more
cuƩntame de ti
tell me about yourself
deja de
quit
deja de
stop
suena bien
it sounds good
suena bien
it sounds good
ĀæEn quĆ© puedo servirle?
What can I do for you?
que no te gusta hacer
you don't like doing
que no te gusta hacer
you don't like to do
eso sĆ­ que es
that really is
todo lo posible
everything possible
bien hecho
well done
en aquella Ć©poca
at that time
ĀæQuĆ© significa?
What does it mean?
el lunes pasado
last Monday
el aƱo pasado
last year
el mes pasado
last month
el fin de semana pasado
last weekend
la semana pasada
last week
ayer
yesterday
anoche
last night
anteayer
the day before yesterday
es pan comido
it's a piece of cake
en un momento determinado
at a certain point
en un momento dado
at some point
en un momento
in no time at all
tener que ver con
to have to do with
a trabajar se ha dicho
let's get down to work
felicidades
congratulations
enhorabuena
congratulations
hoy en dĆ­a
nowadays
en su mayorĆ­a
mostly
bastante bien
quite well
parecer mentira
to be hard to believe
le presento a
let me introduce you to
encantado
delighted
es un placer
my pleasure
es un placer
pleased to meet you
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright Ā© 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright Ā© 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning ā€¢ All Rights Reserved.