habréis originado
-you will have caused
Future perfectvosotrosconjugation oforiginar.

originar

originar(
oh
-
ree
-
hee
-
nahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to cause
Una chispa en el circuito eléctrico originó el incendio en el edificio.A spark in the electronic circuit caused the fire in the building.
b. to give rise to
Estoy leyendo la novela que originó la película.I'm reading the novel that gave rise to the movie.
originarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to originate
El fascismo se originó en Italia como respuesta al marxismo.Fascism originated in Italy as a response to Marxism.
b. to start
Los disturbios se originaron en las afueras de la ciudad y continuaron hacia el centro.The riot started in the outskirts of the city and moved downtown.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habréis originado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
milkshake