encadenar

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to bind with chains)
a. to chain
El hombre encadenó el collar del perro a los barrotes.The man chained the dog's collar to the railings.
b. to chain up
El secuestrador encadenó a sus víctimas para que no pudieran escapar.The kidnapper chained up his victims so that they couldn't escape.
c. to fetter (with fetters)
En el barco negrero encadenaban a los esclavos, incluso a la hora de comer.On the slave ship, the slaves were fettered even when they ate.
2. (to connect)
a. to link
La policía intentó encadenar las pistas para encontrar al asesino en serie.The police tried to link the clues to find the serial killer.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(to restrain)
a. to chain
Este trabajo me encadena todo el día a la computadora.This job chains me to a computer all day.
b. to tie down
Los británicos que buscan salir de la UE no quieren seguir encadenados por sus reglamentos.The British people who seek to leave the EU don't want to carry on being tied down by its rules and regulations.
c. to shackle
La mujer se siente encadenada a un matrimonio que ya no le hace feliz.The woman feels shackled to a marriage which no longer makes her happy.
encadenarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
4. (to bind oneself with chains)
a. to chain oneself
Los ecologistas se encadenaron a los árboles para evitar la tala.The environmentalists chained themselves to the trees to prevent the felling.
Copyright © Curiosity Media Inc.
encadenar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (atar)
a. to chain (up)
2. (enlazar)
a. to link (together)
3. (esclavizar)
a. to chain
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
encadenar
transitive verb
1 (atar con cadenas) to chain; chain together; to tie down
los negocios le encadenan al escritorio business ties him to his desk
2 [+prisionero] to fetter; shackle
3 [+de hechos, ideas] to connect; link
4 (inmovilizar) to shackle; paralyze; immobilize
intransitive verb
(Cine) to fade in
encadenar a to fade to
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate encadenar using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
la caballería
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS