encadenar

to chain

Para ello, debe encadenar ods-aggregation con varios nombres de variables.	To do this, you must chain ods-aggregation with different variable names.
Puedes encadenar muchos comandos juntos de esta forma.	You can actually string many commands together in this way.
Podemos utilizar -- la notación `do` para encadenar acciones.	We can use—the `do` notation to chain actions together.
La ropa de los dos no debe encadenar el movimiento.	The clothes both should not hold down the movement.
Cinco tornos se deben encadenar con dos laminadoras de roscas.	Five lathes need to be interlinked with two thread whirling machines.
Te permite encadenar llamadas a métodos para la mejor legibilidad.	It allows you to chain the method calls for better readability.
Mientras está activado pueden esquivar proyectiles así como encadenar ataques.	While activated, you can dodge projectiles as well as string together attacks.
Gratis tendrá que encadenar capturas, patadas y puñetazos.	You will need to string together catches, kicks and punches.
Luego devolveremos return $this para preservar que se puedan encadenar.	Then we'll return $this in order to preserve chainability.
Con los Zaps Multi-Paso, puedes encadenar tantas acciones como desees.	With Multi-Step Zaps, you can chain together as many actions as you want.
Querían encadenar a los perros de la guerra.	They wanted to chain the dogs of war.
No puedo encadenar una frase coherente a la luz de esta información.	I can't string a coherent sentence in light of this information.
¿Cree que está bien encadenar a la gente como si fueran muebles?	Do you think it right to chain people like chattel?
¿Qué pasa si el software está diseñado para encadenar a los usuarios?	What if the software is designed to put chains on its users?
¿Qué pasa si el software es diseñado para encadenar a sus usuarios?.	What if the software is designed to put chains on its users?
Piensa qué ocurriría si pudiera encadenar varias semanas de entrenamientos duros.	Think what would happen if I could chain several weeks of hard training.
Me detuve lo suficiente para encadenar esa puerta.	I stopped long enough to chain that door.
Y yo no soy un árbol al que te puedas encadenar.	And I'm not some tree that you can just chain yourself to.
Me detuve lo suficiente para encadenar la puerta.	I stopped long enough to chain that door.
El eje del pasador o a la que desea encadenar unidades.	The axis of the pin or to which you will string together drives.