Descontando los festivos, tenemos un plazo de 25 días para entregar la solicitud.We have 25 days to submit the application, not counting bank holidays.
tienes que descontar diez euros del totalyou have to deduct ten euros from the total;you have to take ten euros off the total
descontar algo de algo
me lo descuentan de mi nóminait gets deducted from o taken off my wages;it comes off my wages
2(Com)(al pagar)
si pagas al contado te descuentan un 10%they give you 10% off if you pay (in) cash;there is a discount of 10% o a 10% discount for cash;me descontaron 100 libras del total de la facturathey gave me £100 off the total bill;they gave me a discount of £100 on the total bill
3(excluir)to exclude
descontando los gastos de alojamientoexcluding o not including accommodation expenses;son diez días si descuentas los días festivosit's ten days excluding o not including public holidays;sin descontar la hora y media de viajeincluding o not excluding an hour and a half's travelling time;descontándome a mí, todos están casadosapart from me, everyone is married