La popularidad del presidente decayó tras su vinculación con varios escándalos financieros.The president's popularity waned after he was linked to various financial scandals.
Antes era una zona residencial muy cotizada, pero decayó mucho en años recientes.That used to be a very sought-after residential area, but it's gone downhill a lot in recent years.
La corriente era tan fuerte que el barco decayó y quedó varado en un banco de arena.There was such a strong current that the boat drifted off course and got stranded on a sandbank.
el clima festivo de la manifestación decaía por momentossus esperanzas están decayendo a un ritmo muy rápido
su ánimo decayó tras la muerte de su padrehe lost heart after his father's death;¡ánimo, que no decaiga!bear up, don't lose heart!;¡que no decaiga la fiesta!come on, let's keep the party going!
3(empeorar)[+salud]to fail;decline
su salud empezó a decaer a raíz del accidente
[+enfermo]to deteriorate;fail
decayó con la retirada del tratamientosus fuerzas han decaído mucho en los últimos meses
4(Com)[+demanda]to fall off
la demanda del libro científico ha ido decayendo, excepto en el caso de la informática
[+calidad]to decline;fall off
deberán cuidar que la calidad de los festivales no decaigala enseñanza estatal está decayendo rápidamente debido a la falta de recursos económicos
5
decaer en algo: ha decaído en bellezaher beauty has faded;su fuerza dramática decae en intensidad al finalits dramatic force declines in intensity at the end