MIS FRASES III

285 words by K I M B E R 9349
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 285 word(s) remaining
Start the Quiz
cualquier otro lugar
cualquier otro lugar
anywhere else
dondequiera
dondequiera
anywhere
espero que nos veamos pronto
espero que nos veamos pronto
I hope we can see each other soon
espero que podamos ir a nadar mañana
espero que podamos ir a nadar mañana
I hope we can go swimming tomorrow
espero que no
espero que no
I hope not
porque no queremos
porque no queremos
because we don't want to
como pasó eso
como pasó eso
because that happened
porque hay un examen mañana
porque hay un examen mañana
because there's a test tomorrow
porque esa cara
porque esa cara
because that face
porque sus amigos están muy lejos
porque sus amigos están muy lejos
because his friends are far away
porque dices eso
porque dices eso
because you say that
debido a esto
debido a esto
because of this
como es tu casa
como es tu casa
because it's your house
manera de actuar
manera de actuar
way to proceed
no entiendo tu pregunta
no entiendo tu pregunta
I can't understand your question
no entiendo lo que dices
no entiendo lo que dices
I can't understand what you say
ahorita no puedo contestar
ahorita no puedo contestar
I can't answer right now
no puedo vivir sin ti
no puedo vivir sin ti
I can't live without you
yo tampoco puedo
yo tampoco puedo
I can't either
no puedo contestar
I can't reply
no llego
I can't manage to
ni puedo ni quiero verla
I can't nor want to see her
no puedo salir
I can't get out
no puedo sacarte de mi mente
I can't get you out of my mind
yo no puedo más
I can't go on like this
no salgo de mi sorpresa
I can't get over my surprise
no salgo de mi asombro
I can't get over my amazement
me llama la atención
I can't help but notice
no puedo evitarlo
I can't help it
no puedo con la vida
I can't handle this
no lo aguanto
I can't put put with it
ya no puedo más
I can't put up any longer with
no puedo jugar, estoy ocupado
I can't play, I'm busy
no pronuncio bien algunas palabras
I can't pronounce some words well
no puedo hacer eso
I can't do that
no te encuentro
I can't find you
no encuentro la tarjeta de embarque
I can't find my boarding pass
ya ni la chingas
I can't fucking believe you
previniera
would prevent
quién te llevó los entremeses
who brought you the appetisers
quién llevó regalos, bebidas o comida
who brought gifts, drinks, or food
¿Con quién estabas?
Who were you with?
¿Con quién habla?
Who is he speaking with?
¿Para qué se hizo este estudio?
Why was this study done?
por qué no tenemos platos limpios
why we don't have any clean plates
por qué no debemos comer los pasteles
why we shouldn't eat the cakes
¿Por qué será?
Why could that be?
nunca es suficiente
it's never enough
no se puede
it's not allowed
había dejado
I had left
había sido
I had been
había perdido
I had lost
para aquí
stop here
deja de ser mezquino
stop being mean
ya deja de chingar
stop being a pain in the ass already
deja de molestar
stop bothering
deja de portarte mal
stop behaving badly
se fue
he left
su cheque en su cuenta de ahorros
her check in her savings account
su madre esta muerta
her mother is dead
el equipo suyo tiene atletas muy buenos
her team has very good athletes
su estado de ánimo es malo
her state of mind isn't good
su pinche madre
her fucking mother
sus amigos son simpáticos
her friends are nice
tiene éxito
he is successful
está invitado
he is invited
corre rápidamente
he is running fast
se lo di
I gave it to you
aumento de peso
I gain weight
me dio un calambre
I got a cramp
consiste en
it consists of
cuesta un ojo de la cara
it costs an arm and a leg
cuesta menos
it costs less
contiene mi alma entera
it contains my whole soul
cuesta mucho dinero
it costs a lot of money
se puede decir
it can be said
no hay duda de que
it cannot be doubted that
puede hacer frío en septiembre
it can get cold in September
no arranca cuando llueve
it won't start when it rains
más vale que
it would be better if
ayer fue
it was yesterday
nosotros comemos
we have dinner
tuvimos que esperar cinco minutos
we had to wait five minutes
en cada mano tenemos cinco
we have five on each hand
ha llovido
it has rained
ha disminuido
it has decreased
ya se vendió
it has already been sold
tiene dos pisos
it has two stories
había sido
it had been
había tenido
it had had
tiene que ver
it has to do with
mientras tanto
meanwhile
ya que estamos
while we're at it
mientras estábamos allí
while we were there
si bien es cierto
while it's true
nadie vino
no one came
nadie como yo
no one like me
nadie va a ver esto nunca
no one will ever see this
nadie quiere escribir un trabajo
no one wants to write an assignment
nadie me vio entrar
no one saw me enter
nadie quiere escribir un ensayo
no one wants to write an essay
no hay quien lo aguante
no one can stand him
nadie como tú
nobody like you
a nadie le importa
nobody cares
nadie me quiere como tú
nobody loves me like you do
nadie me pela
nobody pays attention to me
no se ducha nadie
nobody takes a shower
nadie podía
nobody could
nadie me acompañó al cine
nobody went with me to the movies
nadie sabe
nobody knows
única forma
only way
única manera
only way
nomás cuando te conviene
only when it suits you
hoy nomás
only today
solo una vez
only once
es una continuación
it's a continuation
es una empresa de comunicaciones
it's a communications company
es una ciudad en el norte
it's a city located in the north
es un placer conocerte
it's a pleasure to meet you
es una lástima que no me comprendas
it's a pity you don't understand me
es una publicación que sale de forma diaria
it's a publication issued daily
es un hecho
it's a fact
es una buena idea
it's a good idea
menos mal
it's a good thing
hace viento
it's windy
cultivo una rosa blanca
I plant a white rose
yo pienso ganar el partido
I plan on winning the match
no voy a poder ir a trabajar hoy
I won't be able to go to work today
no lo haré
I won't do it
no me rajo
I won't back out
desnudarse
to get undressed
mentalizarse
to get used to the idea
acostumbrarse
to get used to
hacer travesuras
to get up to mischief
ya levántate
get up now
salirse con la suya
to get your own way
ponte las pilas, pendeja
get your act together, dumbass
ponte las pinches pilas
get your fucking act together
prepárate para la escuela
get ready for school
deshacerse de
to get rid of
¡Fuera!
Get out!
vete entonces
go away then
dale pues
go ahead then
dale, cabrón
go ahead, fucker
estaría bien
would be fine
uniformemente
evenly
siquiera
even if
incluso cuando
even when
aunque a veces
even though at times
aunque sea
even though it's
a pesar de que estudié todo el fin de semana
even though I studied all weekend
por todas partes
everywhere
colgó el teléfono
did he hang up
¿Le gustó?
Did he like it?
¿Tuvo un buen fin de semana?
Did he have a good weekend?
ya terminó
did she already finish
llamaste a tu amigo ayer
did you call your friend yesterday
¿Qué tal lo pasaste?
Did you have a good time?
¿Tienes hijos?
Do you have sons?
justo tengo
I just happen to have
acabo de despertar
I just woke up
acabo de mudarme
I just moved
acaba de desmayarse
you just fainted
solamente te falta un beso
you just need one kiss
acabas de llegar
you just arrived
compras los libros en la librería
you buy the books in the bookstore
compraste algo
you bought something
te rompes una pierna
you break your leg
te cepillas los dientes después del desayuno
you brush your teeth after breakfast
nunca sabe
you never know
necesitas algo
you need anything
hay que levantarse a las ocho
you need to get up at eight
se dio cuenta
he realised
se dio cuenta de que
he realized that
lee los libros para divertirse
he reads books to enjoy himself
hace diligencias
he runs errands
levanta la mano
he raises his hand
vuelve a casa
he returns home
graba canciones
he records songs
esperaba que
he hoped that
sostiene la cabeza
he holds his head up
no puede ser
he can't be
no puede ver nada
he can't see anything
se perdió
he got lost
no aplica
she doesn't apply
lo hizo
she did it
no comprende
she doesn't understand
no le importa
she doesn't care
me vuelve loco
she drives me crazy
me da asco
she disgusts me
al fin cayó
she finally fell asleep
ella nos culpa
she blames us
me la compra
she buys it from me
ella toca la guitarra mejor que él
she plays the guitar better than him
hizo caso
she paid attention
habría ido
she would have gone
no podría
she wouldn't be able to
me compraba un traje nuevo
she would buy me a new suit
habría publicado la obra
she would have published the work
lleva gafas
she wears glasses
estaba durmiendo
she was sleeping
hubiera sido
she would have been
llegaste temprano a la escuela
you were at school early
yo te ayudaré
I will help you
voy a hacer todo lo posible
I will do everything possible
me quedaré tres noches
I will stay for three nights
jamás los olvidaré
I will never forget you
te amaré por siempre
I will love you forever
estoy terminado
I'm finished
ya me cansé
I'm done
hablamos luego
we spoke later
nadamos y tomamos el sol
we swim and sunbathe
lo revisaron el día anterior
they checked it the day before
se quejan
they complain
tienen preguntas
they have questions
tienen un espejo en su casa
they have a mirror at home
han cambiado
they have changed
ellas pudieron divertirse
they managed to have fun
deben tener
they must have
es posible que ellos reciban más dinero
they may receive more money
ellos compran una calculadora
they buy a calculator
se encontraron
they bumped into each other
se cepillan los dientes
they brush their teeth
te compraron un regalo el mes pasado
they bought you a gift last month
compraron algún seguro de accidentes
they bought some accident insurance
no valen verga
they fucking suck
me dan miedo
they frighten me
lo encontraron en esa tienda
they found it in that store
se enteraron de la verdad la semana pasada
they found out the truth last week
hacen caso
they pay attention
ellos la empujaron
they pushed her
se dan la mano
they shake hands
ellos leen los diarios
they read the newspapers
lo revisaron el día anterior
they reviewed it the day before
corren de una base a otra
they run from one base to another
te regalaron ese vestido tan hermoso
they gave you such a beautiful dress
se dan la mano
they hold hands
no les gusta
they don't like it
no vieron la película
they didn't see the film
no me permitían
they didn't let me
lo pasaron mal
they had a hard time of it
le contó
you told him
te parece bien
you think it's a good idea
conversas mucho con los compañeros de clase
you talk a lot with your classmates
poco a poco
little by little
despacito y buena letra
easy does it
fácil de tratar
easygoing
la fresquita
easy girl
por qué será
why is it
¿Por qué pregunta?
Why is he asking?
¿Por qué está muy apresurado el muchacho?
Why is the boy in such a hurry?
por qué te vas
why are you leaving
¿Por qué estás triste?
Why are you sad?
quién le pidió las langostas al camarero
who asked the waiter for lobsters
¿Quién te preguntó?
Who asked you?
¿Con quién hablo?
Who am I talking to?
¿A quién le cuenta el secreto?
Who are you telling the secret to?
¿Con quién estás?
Who are you with?
¿Con quién vas a ir?
Who are you going with?
a quién buscas
who are you looking for
quiénes van a estar en la fiesta
who is going to be at the party
quien es tu mejor amiga
who is your best friend
¿Quién es ese?
Who is that?
¿A qué hora?
What time?
cuando naciste
when you were born
cuando era niño
when I was a child
cuando era joven
when I was young
cuando llueve
when it rains
¿Cuándo es tu cumpleaños?
When is your birthday?
mientras que
whereas
me gustas
I fancy you
me enfermo cuando bebo la leche
I fall ill when I drink the milk
yo me vi
I found myself
yo supe
I found out
la semana pasada yo supe
I found out last week
veía una película
I watched a movie
tengo ganas de ti
I want you
quiero estar contigo
I want to be with you
no pude
I was unable to
lavo los platos
I wash the dishes
no supe hacerlo
I wasn't able to do it
no hice nada
I didn't do anything
atrévete
I dare you
bailo en el comedor
I dance in the dining room
me seco el pelo con el secador
I dry my hair with the dryer
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.