se dio cuenta de que

se dio cuenta de que(
seh
 
dyoh
 
kwehn
-
tah
 
deh
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he realized that
Se dio cuenta de que lo estábamos mirando y se puso rojo como un tomate.He realized that we were looking at him and he turned as red as a beet.
b. she realized that
Cuando se dio cuenta de que su esposo no la quería, lo dejó.When she realized that her husband didn't love her, she left him.
c. it realized that
El perro se puso muy contento cuando se dio cuenta de que había vuelto su dueño.The dog was very happy when it realized that its owner was back.
d. realized that
El matemático se dio cuenta de que había un error en la ecuación.The mathematician realized that there was a mistake in the equation.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. you realized that
Si se dio cuenta de que el taburete estaba roto, ¿por qué siguió usándolo?If you realized that the stool was broken, why did you keep using it?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se dio cuenta de que using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
salted