¿Por qué pregunta?

¿Por qué pregunta?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. Why is he asking?
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
John estaba preguntando si ibas a estar por acá mañana. - ¿Por qué pregunta?John was asking if you were going to be around tomorrow. - Why is he asking?
b. Why is she asking?
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Kim me preguntó cuál es tu tamaño de camisa. - ¿Por qué pregunta? ¿Y por qué no me pregunta a mí?Kim asked me what your shirt size is. - Why is she asking? And why doesn't she ask me?
c. Why does she ask?
Solo le hice a Vivian algunos comentarios sobre su trabajo porque ella me lo pidió. Si no puede soportar un poco de crítica constructiva, ¿por qué pregunta?I just gave Vivian some feedback on her work because she asked me to. If she can't take a little constructive criticism, why does she ask?
d. Why does he ask?
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Dan se molestó por lo que dijiste. - Si no quiere saber mi opinión, ¿por qué pregunta?Dan was bothered by what you said. - If he doesn’t want to hear my opinion, why does he ask?
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. Why are you asking?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
Daniela, ¿a usted le gustan las joyas? - ¿Por qué pregunta?Daniela, do you like jewelry? - Why are you asking?
b. Why do you ask?
¿Su amigo viene a la fiesta con usted? - No lo sé. ¿Por qué pregunta?Is your friend coming to the party with you? - I don't know. Why do you ask?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Por qué pregunta? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone