Nocturno de Chile - Roberto Bolaño

906 words by Tamara1756
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 906 word(s) remaining
Start the Quiz
desatarse
desatarse
to erupt
despreciar
despreciar
to despise
el barranco
el barranco
ravine
despotricar
despotricar
to rant
moler
moler
to crush
el vertedero
el vertedero
garbage dump
hallar
hallar
to find
cálido
cálido
warm
el aliento
el aliento
breath
abofetear
abofetear
to slap
retador
retador
challenging
derruir
derruir
to demolish
el pleito
el pleito
lawsuit
el puño
el puño
cuff
ausente
ausente
absent
el cansancio
el cansancio
tiredness
denotar
denotar
to show
diacrónico
diacrónico
diachronic
rojizo
rojizo
reddish
la decrepitud
decrepitude
el tramo
section
asomar
to stick out
la vereda
path
el portón
main door
trepar
to climb
vertiginosamente
dizzily
impune
unpunished
el tentáculo
tentacle
el preso
prisoner
piadosamente
piously
matizar
to qualify
distender
to slacken
el/la huésped
guest
el patrón
boss
sobrevolar
to fly over
el atentado
attack
remitir
to send
subversivo
subversive
la supuración
suppuration
fisgón
nosy
arredrarse
to be frightened
desmigajarse
to crumble
la saciedad
satiety
la venda
blindfold
el tobillo
ankle
la muñeca
wrist
el catre
folding bed
extraviar
to lose
desdichado
unfortunate
capear
to get through
la pompa
splendor
bovino
bovine
el sopetón
punch
enraizado
deeply rooted
canturrear
to hum
semejar
to look like
la rama
branch
la aseveración
assertion
hipar
to hiccup
terso
smooth
el guiñapo
rag
el primerizo
beginner
la joroba
hump
descomunal
huge
el pórtico
arcade
sarmentoso
gnarled
turbio
cloudy
la barbilla
chin
el carrillo
cheek
sudar
to sweat
gallardo
dashing
perentorio
urgent
el adoquín
cobblestone
el remiendo
mend
el carabinero
police officer
la alcahueta
leg
congregar
to bring together
la pandilla
gang
la taquicardia
tachycardia
asemejarse
to look alike
el/la pugilista
boxer
el/la penitente
penitent
bobo
silly
pedregoso
rocky
venial
minor
el yerro
error
suelto
loose
la pifia
blunder
el codo
elbow
íntegro
whole
postrar
to prostrate
yazgo
I lie
recobrar
to recover
disolver
to dissolve
el amago
hint
el ladino
Ladino
el preámbulo
introduction
la talla
stature
diluir
to water down
adjetivar
to use adjectivally
timbrado
pitched
el ámbito
field
blindado
armored
la camarilla
clique
desesperado
desperate
nimio
trivial
la vanguardia
forefront
cocido
fired
la greda
clay
la velada
evening
la celda
cell
monacal
monastic
rayado
crazy
agachar
to lower
espantoso
horrifying
el jurado
jury
la osadía
boldness
la intrepidez
intrepidness
impedir
to prevent
arrebatar
to snatch
esquivar
to avoid
el ademán
gesture
la cepa
lineage
el/la mapuche
Mapuche
descartar
to reject
la falacia
lie
el lote
plot
rebosante
brimming
bostezar
to yawn
el corrillo
clique
criollo
Latin American
el apelativo
name
el progenitor
ancestor
la caravana
caravan
filial
subsidiary
el malón
mob
la tertulia
gathering
el empeño
effort
manifiestamente
clearly
la presa
prey
tupido
thick
ensimismado
absorbed
prudente
cautious
acuclillado
squatting
otear
to scan
la índole
type
el portaaviones
aircraft carrier
el vértigo
vertigo
el abismo
abyss
deparar
to bring
el águila
eagle
el lince
lynx
el gañido
howl
la algarabía
racket
ufano
proud
desgañitarse
to shout one's head off
suplicar
to beg
rascar
to scratch
resplandeciente
shining
la aportación
contribution
el convencimiento
convincing
faccioso
rebel
vagabundear
to wander
la gauchada
favor
la obstinación
stubbornness
el acero
steel
afrentar
to insult
legañoso
full of sleep
el merecimiento
worth
la planicie
plain
vislumbrar
to discern
el cenáculo
circle
la espoleta
fuse
el bujarrón
fag
retirar
to withdraw
farfullar
to mutter
el butacón
large armchair
el reguero
trail
exceder
to surpass
destrozar
to destroy
el rudimento
rudiment
desdeñar
to scorn
ceñido
tight
quebrado
faltering
lego
secular
la prensa
press
rumorear
to murmur
fundado
justified
el/la secuaz
follower
la revisita
second examination
inminente
imminent
imponente
impressive
la esfera
sphere
inédito
unpublished
la envidia
envy
achicar
to make smaller
ilustre
distinguished
la admonición
warning
la bruma
mist
la oscilación
swaying
la cavilación
pondering
la marea
wave
el obsequio
gift
corriente
common
retener
to keep
las dotes
talent
languidecer
to languish
cabalmente
exactly
evocar
to evoke
el atrevimiento
nerve
diseminar
to scatter
franquear
to go through
incólume
unharmed
aletear
to flap its wings
macizo
solid
entrañable
close
el guiño
wink
derrumbar
to demolish
la moza
girl
el almirante
admiral
la gama
spectrum
la cartulina
poster board
la tibia
shinbone
idóneo
ideal
desquiciado
deranged
inasequible
unaffordable
velar
to veil
el valladar
fence
la vestidura
clothing
el trago
drink
encarecer
to praise
trasero
rear
el cartucho
cartridge
el ceño
space between the eyebrows
arrugar
to wrinkle
la vaharada
whiff
apostillar
to add
palmear
to pat
clavar
to drive
el chasquido
snap
copuchento
liar
el mordisco
bite
untar
to smear
acceder
to agree
la jornada
working day
conciliar
to reconcile
desventurado
unfortunate
el marica
fag
el invertido
homosexual
dionisíaco
Dionysian
apolíneo
Apollonian
la piedad
mercy
zaherir
to mock
el yambo
iambic foot
deber de
must
el panegírico
eulogy
la ordinariez
vulgarity
el estribillo
chorus
corear
to chorus
guiñar
to wink
mozo
young
el cabro
fag
el cortejo
procession
fúnebre
funeral
el buque
ship
jalonar
to mark out
el camarógrafo
cameraman
el/la edecán
aide-de-camp
la meseta
plateau
expropiar
to expropriate
discar
to dial
exangüe
bloodless
exacerbado
exacerbated
la quimera
illusion
la ascua
ember
las vestiduras
vestments
rasgar
to rip
recorrer
to travel around
el hincapié
emphasis
bosquejar
to sketch
portentoso
wonderful
apadrinar
to support
fulminar
to strike down
despejar
to clear
la encina
holm oak
la orilla
shore
la canasta
basket
provisto
stocked
informe
shapeless
el bulto
bag
pletórico de
full of
ladear
to tip
soplar
to blow
el aspa
blade
arrebujar
to wrap up
el atril
lectern
burgalés
from Burgos
la feligresía
parishioners
la tromba
whirlwind
el indicio
sign
la caperuza
pointed hood
tiritar
to shiver
burdo
crude
el camastro
rickety old bed
la mordida
bite
ilegible
unreadable
femoral
femoral
el enjambre
swarm
mancillar
to sully
el estornino
starling
el párroco
parish priest
arrodillar
to make kneel
rapaz
predatory
ducho
skilled
abalanzarse
to rush
el ladrillo
brick
el atrio
atrium
la escalinata
staircase
la cetrería
falconry
aletear
to flap one's arms
abocado
destined
el cuero
leather
embutir
to stuff
las abluciones
ablutions
concitar
to stir up
infalible
foolproof
pisar
to step on
la plegaria
prayer
osar
to dare
insondable
unfathomable
surcar
to sail through
mullido
soft
la teca
teak
el roble
oak
el vate
poet
hondo
profound
el homenaje
tribute
el morro
small hill
deslavazado
colorless
la faceta
aspect
exento
without
allanar
to flatten
antojarse
to seem
cotejar
to compare with
desgastar
to wear away
rogar
to beg
escrutar
to examine
el rubro
area
la beca
scholarship
acoplar
to attach
el tuétano
marrow
la tea
torch
incesantemente
unceasingly
el riachuelo
stream
la lavanda
lavender
efusivamente
warmly
chillón
shrill
esmerilado
frosted
el/la mecenas
sponsor
acezar
to pant
el bajativo
digestif
el cántico
canticle
la piedad
pity
el fanal
beacon
carente de
devoid of
vagar
to wander
el populacho
plebs
el antro
dump
el/la viandante
pedestrian
deslustrado
tarnished
hacinarse
to be crowded together into
flanquear
to be at either side of
desparramado
scattered
acodado
angled
la vianda
food
hartarse
to get one's fill of
lóbrego
gloomy
aledaño
neighboring
el eclesiástico
clergyman
soltar
to loosen
prendar
to captivate
fervorosamente
fervently
la macha
clam
aguijonear
to sting
sacudido
unpleasant
degollado
whose throat has been slit
el taburete
stool
disparatado
crazy
inaguantable
unbearable
almidonado
starched
batido
well-trodden
el manto
cloak
la zaga
rear
feroz
fierce
el/la maleante
criminal
el baldío
uncultivated land
la rectoría
rectory
desvelado
sleepless
incrustado
embedded
el abatimiento
destruction
la conmoción
shock
sumirse
to sink into
el desaliento
discouragement
hallarse
to be
escarbar
to dig
acerado
steel
el parloteo
chatter
el afluente
tributary
el remo
oar
el rumbo
direction
la frazada
blanket
parlotear
to chatter
el manglar
mangrove swamp
el latido
throbbing
reposar
to rest
el/la opusdeísta
member of Opus Dei
el maricón
fag
el meandro
meander
alabar
to praise
el tropel
mob
el dislate
nonsense
la necedad
foolishness
la barbacana
barbican
el pliegue
crease
el tranco
stride
ahogarse
to drown
la conjetura
speculation
el espasmo
spasm
la estela
trail
pelado
bare
el cerro
hill
la ballena
whale
demoler
to demolish
caudaloso
fast-flowing
la bóveda
vault
la inminencia
imminence
la bandada
flock
el chillido
shriek
procurar
to try
el naufragio
shipwreck
pontificio
papal
tragarse
to swallow
hundirse
to sink
el pico
cock
el/la sodomita
sodomite
culearse
to fuck
la guata
belly
peregrino
strange
la diana
bullseye
el consuelo
consolation
el mazo
club
la hojarasca
dead leaves
palatino
palace
discernir
to discern
el remolino
whirl
el quebranto
pain
el trompicón
stumble
la escaramuza
skirmish
el tropezón
stumble
vienés
Viennese
sollozar
to sob
inerme
unarmed
el desconsuelo
grief
la aflicción
grief
el asunto
issue
subsanar
to repair
beatificar
to beatify
el parietal
parietal bone
la sien
temple
el vértigo
dizziness
el tabique
partition wall
desencadenar
to unleash
la marea
tide
el ansia
yearning
escurrirse
to slip away
entrever
to glimpse
la quijada
jaw
la cuenca
socket
el sitial
seat of honor
sellado
sealed
el candado
padlock
descerrajar
to break open
el labriego
farmworker
refulgir
to shine brightly
la cadena
chain
chirriar
to screech
el blindado
armored vehicle
la torreta
turret
esquivo
evasive
aunarse
to come together
la acera
sidewalk
la pólvora
gunpowder
burlón
mocking
arrimar
to move closer
la inclemencia
harshness
el aguardiente
liquor
la fruslería
triviality
palpitante
beating
entrabar
to obstruct
ahogar
to drown
el fulgor
brightness
el lecho
bed
estremecer
to shake
balbucear
to stammer
micénico
Mycenaean
labrado
wrought
la bandeja
tray
el arrebato
ecstasy
la posada
inn
el lustre
shine
apenas
barely
yacer
to lie
rendido
exhausted
desprender
to detach
el fango
mud
el barro
mud
inexorable
inexorable
anegar
to flood
el pistoletazo
starting signal
impetuoso
hasty
frotarse
to rub
entrecortado
choked with emotion
la comitiva
cortege
el deudo
relative
los fastos
annals
ahuyentar
to frighten off
cavar
to dig
campestre
country
fungir
to serve
el/la guardabosque
ranger
la reja
railing
la adecuación
adaptation
el empeño
determination
acarrear
to carry
pecuniario
pecuniary
el beneplácito
consent
la venia
permission
las cenizas
ashes
foráneo
foreign
erigir
to build
el camposanto
cemetery
consagrar
to devote
renuente
reluctant
solventar
to resolve
el/la latifundista
owner of a large estate
el conde
count
circundar
to surround
el risco
cliff
el matorral
scrubland
el alerce
larch tree
el roble
oak tree
calcáreo
calcareous
el meollo
heart
la traba
hindrance
la jocosidad
jocularity
la colación
light meal
el emprendedor
entrepreneur
el súbdito
subject
el anhelo
desire
el consejero
counselor
la alfombra
carpet
el grosor
thickness
la pisada
footstep
regio
royal
satinado
satin
la palanca
lever
el esmero
care
teñido
dyed
el calzado
footwear
la chacota
joke
asiduo
regular
la callosidad
callus
la chinela
slipper
la pantufla
slipper
el bototo
lace-up ankle boot
el botín
ankle boot
estrellado
smashed
la colina
hill
engullirse
to gobble up
la pitanza
one's daily bread
la chita
cheetah
la caminata
long walk
diametralmente
diametrically
obsequiar
to give
apretar
to press
el/la amanuense
amanuensis
la nave
ship
retorcido
twisted
humeante
smoking
el nido
nest
áureo
golden
el bruñido
shine
el donaire
grace
el raudal
torrent
la intemperancia
intemperance
el vertido
spillage
ampuloso
pompous
atenuar
to dim
el despliegue
show
la baza
advantage
la arenga
harangue
la telaraña
spiderweb
enredarse
to get tangled
el sorbo
sip
el vello
hair
erizarse
to stiffen
la derrota
defeat
el soberano
sovereign
el hastío
boredom
agónico
dying
atisbar
to discern
endosar
to endorse
el tábano
horsefly
las gotas
drops
repentinamente
suddenly
asentir
to agree
aludir
to refer to
el pozo
well
el contorno
outline
distendido
relaxed
la petaca
cigarette case
sendos
each
concatenar
to link together
el ajetreo
hustle and bustle
obstinadamente
stubbornly
emperrarse
to be stubborn
ruborizarse
to blush
la hogaza
large loaf
percatarse de
to realize
agudo
acute
absorto
absorbed
el rigor
strictness
difuminado
blurred
insoslayable
unavoidable
el umbral
threshold
el olfato
smell
impeler
to impel
tremolar
to flutter
el crepúsculo
twilight
insólito
unusual
el lienzo
canvas
el aparador
shop window
aducir
to claim
el mengano
guy
el fulanito
what's-his-name
afilado
sharp
depauperado
enfeebled
macilento
gaunt
escuchimizado
skinny
raquítico
puny
cenceño
skinny
la retorta
retort
el azar
chance
flojo
loose
corroer
to corrode
la bilis
bile
el/la pusilánime
coward
empinado
steep
padecer
to suffer from
aquejado
suffering
el bocado
bite
apocado
timid
el esparcimiento
relaxation
el solaz
relaxation
alicaído
crestfallen
egregio
illustrious
la ciruela
plum
la caridad
charity
someter
to subject
las viandas
food
la buhardilla
attic
raudo
swift
el arranque
burst
la orla
border
despojar
to strip
la exégesis
exegesis
el magisterio
teaching
estirar
to stretch
gemir
to moan
frigorífico
refrigerated
el vedado
reserve
el hurón
ferret
la siniestra
left
la diestra
right
desmoronarse
to crumble
asir
to grab
sincopado
syncopated
el afán
eagerness
la quebrada
gorge
el despeñadero
cliff
el esbozo
rough draft
el voto
vow
atiborrado
full of
ancho
broad
cogidos de la mano
hand in hand
el quicio
doorjamb
a menudo
often
los desvelos
efforts
el travesaño
crossbeam
displicente
disdainful
el trote
trot
franco
honest
estremecerse
to shake
los recovecos
ins and outs
el semejante
fellow being
dilucidar
to clarify
la gota
drop
el derrotero
direction
la zarpa
claw
el pómulo
cheekbone
la ojera
bag under one's eyes
el sembrado
cultivated field
jactarse
to boast
aferrar
to grasp
el manotazo
slap
retroceder
to reverse
obsequiar
to present
enhiesto
erect
el cáñamo
hemp
la certidumbre
certainty
hollar
to tread
el jabalí
wild boar
la ortiga
nettle
fangoso
muddy
la araucaria
araucaria
achacar
to blame
el ramaje
branches
la arcada
retching
la entraña
core
la ristra
string
el surco
furrow
afanar
to swipe
el palto
avocado
el huerto
orchard
la laja
slab
el rumor
murmur
taladrar
to drill into
el sauce
willow
la paja
straw
la chupalla
chupalla
el potrero
pasture
caracolear
to caracole
la cebada
barley
el barbecho
fallow
el viñedo
vineyard
el altozano
small hill
el/la linde
boundary
ajeno
other people's
la efusión
effusiveness
alado
winged
el brindis
toast
aseverar
to assert
degustar
to taste
enumerar
to list
hurgar
to dig around in
el huevón
jerk
la iniquidad
iniquity
amontonarse
to pile up
el rufián
rogue
el céfiro
zephyr
dilecto
beloved
escanciar
to serve
rielar
to shimmer
el espanto
fright
la cadera
hip
cabalgar
to ride
la faz
face
la azada
hoe
el gusano
worm
desvelado
wide awake
retorcerse
to writhe
tartamudear
to stutter
sonrojarse
to blush
melifluo
mellifluous
la sordina
mute
la zozobra
uneasiness
homérico
Homeric
el geranio
geranium
el macetero
flowerpot stand
desgranar
to spell out
el elogio
praise
la cosecha
crop
el congrio
conger eel
lozano
healthy-looking
el callejón
alley
las pinzas
tweezers
golosamente
greedily
comulgar
to take communion
musitar
to mumble
hondamente
deeply
la pana
corduroy
revolotear
to flutter
la nitidez
clarity
la ramada
branches
el pórfido
porphyry
ecuestre
equestrian
el ataúd
coffin
arrastrarse
to crawl
sutil
subtle
el acorazado
battleship
el estuario
estuary
el incunable
incunable
hojear
to leaf through
remolonear
to be lazy
despojarse
to undress
la valentía
bravery
austral
southern
errático
erratic
el sustento
sustenance
la patria
homeland
deleitable
delightful
grato
pleasant
la invectiva
tirade
envejecer
to grow old
el barro
clay
la lasca
slice
la grama
Bermuda grass
desbrozar
to clear
acoquinar
to scare
el sendero
path
el hollín
soot
erróneo
mistaken
forjar
to forge
el estremecimiento
shudder
arrodillarse
to kneel down
áspero
rough
la leña
firewood
la peón
laborer
el ladrido
bark
el galpón
shed
anfitrión
host
aguzar
to sharpen
la cerviz
nape
inclinar
to tilt
la culebra
snake
la libélula
dragonfly
el alambre
wire
el bardo
bard
enquistado
deeply entrenched
las risotadas
laughter
el mamotreto
monstrosity
proceloso
stormy
bullicioso
noisy
enfrascarse
to bury oneself in
intuir
to sense
intuir
to intuit
disecado
stuffed
la estantería
bookcase
el pabellón
wing
el pescante
driver's seat
el susurro
whisper
castañetear
to chatter
pinto
pinto
bayo
cream
la carroza
carriage
ulular
to hoot
la intemperie
the elements
el clérigo
cleric
desamparar
to abandon
la alzada
height
encaminarse
to head toward
la premura
haste
chillar
to scream
la arboleda
grove
atávico
atavistic
improviso
unexpectedly
apresurado
hurried
emprender
to start
el retorno
return
el atisbo
trace
el traqueteo
rattle
compungido
sorrowful
la cábala
Cabbala
seglar
lay
la sotana
cassock
el fundo
country estate
el mérito
worth
la prosa
prose
colmar
to fulfill
la senda
path
ceñir
to cling to
el desfiladero
gorge
grueso
thick
el sillón
armchair
de reojo
out of the corner of one's eye
carraspear
to clear one's throat
el alfiler
pin
la mancuerna
cufflink
impoluto
spotless
la seda
silk
el paño
wool
el terno
three-piece suit
el retoño
sprout
peregrinar
to make a pilgrimage
acudir
to go to
el gobelino
Gobelin tapestry
la anguila
eel
la comadreja
weasel
deslizarse
to slide
el agravio
offense
la aldea
small village
divagar
to digress
prescindible
dispensable
relampaguear
to flash lightning
esparcir
to scatter
envejecido
aged
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.