gauchada
- Dictionary
la gauchada
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (good deed) (South America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
a. favor (United States)
Regionalism used in the United States
Necesito que me hagas una gauchada. ¿Me ayudas con este informe?I need you to do me a favor. Would you help me with this report?
b. favour (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
No te preocupes, seguramente Felipe te hará la gauchada de llevarte en su coche.Don't worry, Felipe will surely do you the favour of giving you a ride.
c. kind deed
¡Qué gauchada la de Román! No tenía ninguna obligación de ayudarnos.What a kind deed Román did! He was under no obligation to help us.
Examples
Machine Translators
Translate gauchada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
