New Words 2023 and 2024

962 words by AnnaKohlers
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 962 word(s) remaining
Start the Quiz
derrotado
derrotado
defeated
el estatus
el estatus
status
el cajón
el cajón
drawer
las estribaciones
las estribaciones
foothills
estrecho
estrecho
narrow
zambullir
zambullir
to dip
la marmita
la marmita
pot
barbón
barbón
bearded
mamar
mamar
to suckle
el yerno
el yerno
son-in-law
mirón
mirón
nosy
hincar
hincar
to thrust
el desdoblamiento
el desdoblamiento
splitting
el demiurgo
el demiurgo
demiurge
calcáreo
calcáreo
calcareous
consanguíneo
consanguíneo
related by blood
chorrear
chorrear
to drip
la bóveda
la bóveda
vault
el bastoncillo
el bastoncillo
rod
la hambruna
famine
el inframundo
underworld
dictaminar
to pass judgment
la aniquilación
annihilation
gatear
to crawl
la flauta
flauta
el fogón
woodstove
la pulsión
drive
manosear
to grope
el raquis
rachis
la choza
hut
fecundo
fertile
la savia
sap
el larguero
rafter
el acarreo
haulage
la vestimenta
clothes
la chancaca
dark brown sugar
estrujar
to bleed dry
el alcahuete
go-between
el palomar
pigeon loft
la hombría
manliness
la habladuría
rumor
el goce
enjoyment
cojudo
uncastrated
escurrir
to drain
el lema
motto
la pancarta
placard
el tuétano
marrow
el/la aprista
supporter of APRA
el pasadizo
passage
nítido
sharp
grato
pleasant
enmudecer
to fall silent
grandullón
overgrown
osado
daring
ufanarse
to boast
trompear
to punch
el trompo
spinning top
el amaneramiento
affectation
arrastrado
wretched
calcinar
to scorch
el desamor
lack of affection
falaz
deceitful
descorazonado
disheartened
embustero
lying
el fusilador
shooter
la asonada
riot
la escaramuza
skirmish
trashumante
migrating
demacrado
gaunt
rematar
to finish off
el gamonal
local political boss
la cúpula
dome
el ideario
ideology
dormitar
to doze
haraganear
to laze around
acorralar
to corral
el hoyo
hole
el derrotero
direction
la cosmogonía
cosmogony
la alfarería
pottery
la cestería
basketmaking
la constatación
verification
la aleta
fin
la agalla
gill
el camastro
rickety old bed
la lechuza
barn owl
el chirrido
squeak
croar
to croak
el candado
padlock
la vejez
old age
desgarrado
torn
la tarima
platform
saquear
to loot
la letanía
litany
de cabo a rabo
from beginning to end
el recaudo
precaution
raptar
to kidnap
fúnebre
gloomy
el moscardón
botfly
la protuberancia
bulge
de sopetón
out of the blue
el sopetón
punch
el cisne
swan
mesiánico
messianic
bramar
to roar
la avanzadilla
scouting party
enardecer
to inflame
la algarada
racket
el ademán
gesture
desplazar
to replace
el corpachón
killer bod
asomar
to lean out
la andanada
barrage
el soplón
informer
sabotear
to sabotage
preso
imprisoned
esparcido
scattered
la hebilla
buckle
el espumarajo
froth
barbudo
bearded
aullar
to howl
la caoba
mahogany tree
la efusión
effusiveness
el catre
cot
la placita
small square
la nave
ship
el bocado
bite
la luciérnaga
firefly
lacerante
excruciating
la paliza
beating
enloquecido
crazed
apaciguar
to calm down
precipitar
to hasten
la canastilla
small basket
socorrido
useful
la golpiza
beating
zafarse
to escape
la rendija
crack
el cedazo
sieve
el carapacho
shell
el canasto
basket
la pira
pyre
crujir
to crackle
la falacia
fallacy
la llama
flame
el aspecto
appearance
ensangrentado
bloodstained
arrullar
to lull to sleep
la viruta
shaving
destripar
to gut
aguerrido
valiant
adentrarse
to go into
la ronca
roar
la hazaña
feat
la bañera
bathtub
invadir
to invade
desvariar
to be delirious
el montículo
hillock
el venado
deer
tambalearse
to stagger
fruncido
furrowed
titubear
to hesitate
despiadadamente
mercilessly
chueco
crooked
hediondo
stinking
minar
to undermine
implacable
implacable
la inanición
starvation
aprisionar
to imprison
pisotear
to stomp on
contravenir
to contravene
la pezuña
hoof
delante
in front
inclinarse
to bend
trotar
to jog
despejado
clear
gredoso
clayey
el empacho
indigestion
el festín
feast
lugareño
local
la sepultura
burial
la antorcha
torch
sujetar
to hold
el paño
wool
el batán
fulling mill
postrar
to prostrate
despellejar
to skin
el carrizo
reed
atónito
astonished
el lodo
mud
atemorizar
to frighten
la vara
stick
acarrear
to carry
esmerarse
to take great pains
la anguila eléctrica
electric eel
el barbasco
jacquinia
sepulcral
gloomy
arrodillar
to make kneel
el trompicón
stumble
desviar
to divert
abalanzarse
to rush
ingente
huge
el bulto
shape
la palizada
flood defence bank
sosegar
to calm
rondar
to patrol
divisar
to make out
la pisada
footstep
chapotear
to splash around
la fiera
wild beast
tenebroso
gloomy
la dolencia
ailment
enroscar
to screw in
el pantano
marsh
asestar
to deliver
enroscarse
to coil up
el cogollo
shoot
chamuscar
to scorch
partido
split
la callampa
mushroom
la oruga
caterpillar
apetecible
appealing
el escarabajo
beetle
la cerbatana
blowgun
ungulado
hoofed
la perdiz
partridge
mezquinar
to be stingy with
disparar
to shoot
convidarse
to invite oneself
adueñarse
to take over
espaciar
to space out
el rabo
tail
la ira
anger
el vaivén
swaying
la frialdad
coldness
el bisiesto
leap year
mecer
to rock
incrustar
to embed
las facciones
features
aturdir
to deafen
mascullar
to mumble
apetecible
appetizing
la lanza
lance
clavar
to thrust
la treta
trick
nauseabundo
nauseating
certero
accurate
atizar
to stoke
aventar
to fan
el montón
heap
azotar
to devastate
la alimaña
pest
el agujero
hole
apartar
to set aside
engullir
to gobble
el sigilo
stealth
el arco
bow
el arco
arch
insolente
rude
el tazón
bowl
la madriguera
den
arrastrar
to drag
endurecido
hardened
de una vez
once and for all
el brinco
jump
maléfico
evil
entonar
to sing
filudo
sharp
la artimaña
trick
el costado
side
treparse a
to climb
infranqueable
impassable
el puño
fist
el conjuro
spell
la baranda
handrail
el semblante
look on one's face
apuntar
to point at
el barandal
handrail
engrosar
to increase
enfurecido
furious
el espanto
fright
arrastrarse
to crawl
lamentarse
to complain
sobresaltado
startled
el revuelo
stir
pillar
to catch
coger
to grab
la muesca
notch
enfadarse
to get angry
el recelo
suspicion
el pique
jigger flea
acicalar
to dress up
destapar
to open
agudo
sharp
el pique
grudge
la cautela
caution
el potaje
soup
emanar
to emanate
el horcón
wooden post
esquivar
to dodge
el hacha
ax
el horcón
pitchfork
deleitar
to delight
macabro
macabre
la huida
escape
el empeño
determination
azucarado
sugary
libar
to sip
el sobresalto
fright
el presagio
omen
inexorable
inexorable
yacer
to lie
la algarabía
racket
desparramar
to scatter
los escombros
debris
enraizar
to take root
la derrota
defeat
deambular
to wander
despedazar
to tear to shreds
la chorrera
stream
serpenteante
winding
enajenar
to drive mad
tantear
to feel
rodar
to roll
trastabillar
to stumble
revolcarse
to roll around
retumbar
to resound
estremecedor
terrifying
el alarido
shriek
agachar
to lower
ensordecedor
deafening
el estallido
explosion
la atadura
tether
aletear
to flap its wings
toparse
to come across
los enseres
equipment
cerciorarse
to make sure
la jaula
cage
percatar
to notice
unísono
unisonous
revolotear
to flutter
compadecer
to pity
atisbar
to discern
estruendosamente
noisily
el cántico
chant
el gancho
hook
sigilosamente
stealthily
la vara
branch
emprender
to embark on
deshacerse de
to get rid of
atar
to tie
trepar
to climb
tumbar
to knock down
la pesadumbre
grief
cesar
to cease
la vorágine
whirl
suplicar
to beg
merodear
to prowl
ahuyentar
to frighten off
la mata
bush
aturdido
dazed
palpar
to touch
la órbita
eye socket
espeluznante
terrifying
retorcer
to twist
la hoguera
bonfire
la brasa
ember
amontonar
to pile up
la destreza
skill
encaramar
to lift up
encarar
to confront
el escondite
hiding place
la cepa
stump
la pericia
skill
entumecido
numb
anonadado
stunned
saltón
bulging
el puercoespín
porcupine
el pelaje
fur
el asombro
amazement
humeante
smoking
tupido
thick
la maleza
undergrowth
el agravio
offense
atentar
to make an attempt
disimuladamente
surreptitiously
la fechoría
misdemeanor
descararse
to be smart
escarbar
to dig up
avivar
to stoke
la extrañeza
amazement
crepitar
to crackle
arduo
arduous
la hojarasca
dead leaves
el tizón
half-charred stick
el racimo
bunch
el legado
legacy
la hebra
thread
el plomo
lead
la pieza
piece
el esmero
care
el dardo
dart
apartarse
to move out of the way
prevalecer
to prevail
pictórico
pictorial
la casona
large house
el parentesco
kinship
el auge
growth
pretender
to intend
agobiante
stifling
asechar
to set a trap for
deslumbrar
to dazzle
el entramado
framework
el destello
sparkle
el corredor
corridor
el regadío
irrigation
irradiar
to radiate
la esfera
sphere
malévolo
malevolent
engendrar
to produce
el cesto
basket
protagónico
leading
asemejar
to make look like
el despliegue
display
el curaca
Indian chief
amerindio
American Indian
la elíptica
elliptical
el lóbulo
lobe
bifurcarse
to fork
el tallo
stalk
quebrarse
to break
el yodo
iodine
la vejiga
bladder
el bocio
goiter
la fécula
starch
el menaje
tableware
el ganado
stock
el hervor
a boil
el amargor
bitterness
el hoyo
hole
el menester
activity
la previsión
forecast
el ablandador
softener
el bidón
drum
el desmedro
deterioration
leñoso
woody
el progenitor
ancestor
contradecir
to contradict
la franja
strip
el auge
boom
prescindir
to do without
envalentonar
to embolden
la gentileza
kindness
por entonces
back then
legar
to bequeath
el eslogan
slogan
la tara
defect
sobreponer
to put on top of
el rescoldo
ember
sobreponerse
to overcome
la barbarie
barbarism
la envoltura
cover
la coraza
shell
el montículo
mound
la helada
frost
el camellón
ridge
la gradería
stands
la ladera
slope
homenajear
to pay tribute to
desbordar
to overflow
destacar
to emphasize
rendir
to produce
topar
to run into
adventicio
adventitious
la antelación
notice
al azar
at random
abordar
to deal with
talar árboles
to cut down trees
fomentar
to promote
salar
to salt
semejante
similar
aportar
to contribute
estático
static
el corral
pen
techar
to roof
la estera
mat
el tajo
steep cliff
la llama
llama
desprender
to detach
la zaga
defense
el páramo
moor
tutear
to address as "tú"
alimentar
to nourish
desenterrar
to dig up
el cacique
chief
dilucidar
to elucidate
el almidón
starch
rasgar
to tear
el barrizal
muddy area
el pastizal
pasture
mayoritariamente
mainly
la colina
hill
la deposición
deposition
acontecer
to take place
adolecer
to suffer from
magro
poor
idóneo
ideal
el aula
classroom
el deslizador
speedboat
la parcela
plot
la policromía
polychromy
el caño
river
la acuicultura
aquaculture
la faja
strip
el sotobosque
undergrowth
el sicario
hired assassin
la panera
bread basket
restregar
to rub
la escama
scale
la candela
fire
la labia
smooth talk
el cabrito
kid goat
constituir
to make up
la prédica
preaching
intangible
intangible
remitir
to send
el vestigio
trace
el condominio
joint ownership
la peste
plague
Argelia
Algeria
el/la genocida
person guilty of genocide
espantar
to frighten
la vasija
pot
el candelero
candlestick
la hechura
making
la loza
earthenware
la escudilla
bowl
los cántaros
jugs
la tinaja
large earthenware jar
enclavar
to place
la faena
task
abarcar
to extend over
enclavado
set deep
la maqueta
model
el desmembramiento
dismemberment
comprender
to include
regar
to water
barrial
neighborhood
aflorar
to rise to the surface
la merma
decrease
el relave
mining waste
la franja
border
la vigencia
validity
subsistir
to survive
aducir
to adduce
el internado
boarding school
la mancha
patch
el rodal
spot
discurrir
to pass
estancar
to block up
el manantial
spring
aledaño
neighboring
asentar
to set up
conformar
to make up
carecer
to lack
minorista
retail
el/la rematista
auctioneer
el mayorista
wholesaler
el nexo
nexus
el caño
pipe
boscoso
wooded
rogar
to beg
aterrar
to terrify
la siniestra
left hand
la diestra
right hand
el coro
choir
el atuendo
attire
fantasmagórico
phantasmagoric
gozar
to enjoy oneself
la perdición
ruin
el rastro
trace
el imperio
empire
la sapiencia
wisdom
desolador
devastating
la ráfaga
gust
desgastar
to wear away
el luminar
genius
flamante
brand-new
el bejuco
liana
agriar
to sour
sombrear
to shade
el peldaño
step
desvanecer
to dispel
clamar
to cry out for
remover
to stir
el fulgor
brightness
ajusticiar
to execute
redimir
to redeem
el forjado
floor
oculto
hidden
cuantioso
large
tenue
faint
hurgar
to dig around in
amotinado
riotous
comprimir
to compress
la hecatombe
disaster
alentar
to encourage
apremiar
to urge
cobijar
to give shelter to
difunto
deceased
el justiprecio
appraisal
el meridiano
meridian
la sustracción
subtraction
la paradoja
paradox
la atrocidad
atrocity
el/la caparazón
shell
la lascivia
lasciviousness
liviano
light
regodearse
to gloat over
el sinsentido
nonsense
la fealdad
ugliness
la golondrina
swallow
el matorral
thicket
la quimera
illusion
ásperamente
harshly
esbelto
slender
rozar
to brush against
vespertino
evening
el helecho
fern
el musgo
moss
el cedro
cedar
la terquedad
stubbornness
marchitar
to wither
la embestida
attack
la plántula
plantlet
el tacto
touch
el pecíolo
petiole
tornar
to return
la nervadura
veins
el forastero
stranger
el prado
meadow
esparcir
to spread
disimular
to hide
la seña
sign
asentir
to agree
la simiente
seed
el porvenir
future
la mesura
moderation
dotar
to endow with
dotar
to equip with
el verdor
greenness
surgir
to arise
el ocaso
sunset
diurno
daytime
el crepúsculo
twilight
rayar
to draw lines on
el hechizo
spell
el aliento
breath
aliado
allied
marchito
withered
amasar
to knead
lapidar
to stone
derrocar
to overthrow
fugaz
fleeting
canalización
channeling
el ferrocarril
railroad
la coleóptero
beetle
el cielo
roof
el pallar
earlobe
el cuero cabelludo
scalp
ungulado
ungulate
desdentado
toothless
la prefactibilidad
prefeasibility
la cuenca
basin
el repartidor
deliveryman
estatal
state
el remanente
remainder
el ómnibus
bus
barroso
muddy
la lavandera
washerwoman
los aledaños
surrounding area
la finca
property
el pozo
well
el agrimensor
surveyor
desempeñar
to hold
bordear
to border
la dotación
endowment
la pavimentación
paving
el empréstito
loan
el alumbrado
lighting
la hélice
propeller
brioso
spirited
el enjambre
swarm
el compás
compass
el/la comerciante
merchant
derrotar
to defeat
destituir
to dismiss
la revuelta
revolt
insurgente
insurgent
el concejo
council
el almirante
admiral
el despegue
takeoff
solemne
solemn
vertiginosamente
vertiginously
arrojar
to throw
trocear
to cut up
la insalubridad
unhealthiness
el muladar
garbage dump
la ribera
bank
antaño
in days gone by
la edificación
construction
impetuoso
impulsive
febril
hectic
el calado
fretwork
propicio
favorable
el trapiche
crusher
verter
to pour
arrojar
to spew out
la excreción
excretion
el tramo
stretch
angosto
narrow
la gravilla
gravel
asentarse
to settle
el caserío
farm house
encajonar
to box in
agónico
dying
los contornos
outskirts
delimitar
to define
perteneciente
belonging to
el cuartel
barracks
el balneario
seaside resort
la villa
town
la habilitación
authorisation
arcilloso
clay-like
bochornoso
muggy
alargar
to extend
el caño
channel
el relieve
terrain
el suelo
ground
el jirón
street
la divisoria
watershed
la cota
level
el foco
spotlight
relegar
to relegate
viril
virile
el fomento
promotion
desplegarse
to spread out
la capitulación
surrender
el virrey
viceroy
aplastado
crushed
la sublevación
uprising
cruento
bloody
doblegar
to vanquish
sortear
to avoid
pantanoso
marshy
abarcar
to cover
el embarcadero
wharf
los alrededores
outskirts
el cauce
riverbed
el calado
depth of water
el radio
radius
sinuoso
winding
el lecho
bed
el caudal
flow
el certamen
contest
la urbe
large city
presidir
to preside over
el tratado
treaty
el intendente
governor
el buque
ship
el astillero
shipyard
el encadenamiento
linking
el escudo
coat of arms
la ranchería
shantytown
inalterable
unalterable
la aldea
small village
el intendente
mayor
fechar
to date
la denominación
name
la reducción
defeat
el litoral
coast
desmembrar
to break up
el restaurador
restorer
remoto
remote
la suerte
sort
tupido
dense
la superficie
space
repartir
to distribute
desprenderse
to become detached
decretar
to decree
otorgar
to grant
el acontecimiento
event
albergar
to house
sobresalir
to stick out
el resto
rest
la guacamaya
macaw
el/la capibara
capybara
el oleoducto
oil pipeline
comprendido
comprised
el ramal
branch
el hidrocarburo
fossil fuel
el arpón
harpoon
la lanza
spear
el aparejo
rigging
el sustento
sustenance
freático
subsurface
la maraña
tangle
brotar
to come out
el subsuelo
subsoil
la planicie
plain
la venida
arrival
abonar
to fertilize
rodear
to surround
la materia
matter
la divisa
foreign currency
imprescindible
indispensable
el abastecimiento
supply
aserrada
serrate
el aprovechamiento
exploitation
la cámara
chamber
el gremio
union
portuario
port
la disposición
arrangement
el sinnúmero
countless
promulgar
to enact
el eje
axis
la presa
prey
el desove
spawning
la maraña
thicket
el pariente
relative
la joroba
hump
el pico
beak
afilar
to sharpen
el bagre
catfish
desovar
to spawn
el cardumen
school
la garra
claw
aniquilar
to annihilate
conspicuo
eminent
grácil
graceful
la manada
herd
impávido
fearless
la tropa
horde
adyacente
adjacent
el centenar
hundred
el quirquincho
armadillo
el bazo
spleen
la gama
range
escalonado
staggered
el cerrajero
locksmith
el morador
inhabitant
la nidada
brood
el quelonio
chelonian
tibio
lukewarm
la multa
fine
la depredación
predation
la adjudicación
awarding
el cultivo
growing
promisorio
promising
la talabartería
saddlery
el cautiverio
captivity
rentable
profitable
la ganadería
livestock farming
el abastecimiento
provision
abastecer
to supply
el ofidio
ophidian
el roedor
rodent
el tapir
tapir
el faro
lighthouse
la nutria
otter
el pantano
swamp
el desplazamiento
displacement
la popa
stern
descargar
to unload
expulsar
to throw out
expedicionario
expeditionary
el statu quo
status quo
violar
to violate
violar
to rape
el pabellón
flag
la baja
casualty
los pertrechos
supplies and ammunition
la bravura
fierceness
la correntada
rapids
el izado
hoisting
trabar
to obstruct
el pabellón
pavilion
el rincón
corner
la trinchera
trench
el timón
rudder
trabado
jammed
la estela
trail
caudaloso
wide
acendrado
untarnished
la caldera
boiler
la retaguardia
rear-guard
la tumba
grave
el disparo
shot
el rumbo
course
la cañonera
gunboat
la travesía
crossing
el flanco
side
amarrarse
to tie
la proa
bow
el fusilero
fusilier
la tripulación
crew
remontar
to overcome
el/la contramaestre
foreman
la maniobra
maneuver
la boga
rowing
la corneta
bugle
parlamentario
parliamentary
la tropa
troop
el remolino
whirlpool
la pedrera
quarry
estipular
to stipulate
el istmo
isthmus
caprichoso
capricious
desterrado
exiled
pantanoso
swampy
autóctono
indigenous
caudaloso
fast-flowing
el meandro
meander
la cima
summit
el cuarzo
quartz
la arcilla
clay
el estrato
stratum
el riachuelo
stream
rocoso
rocky
el ramal
branch
accidentado
rugged
la cubeta
bucket
la quebrada
stream
la lancha
motorboat
el varadero
dry dock
la trocha
narrow path
el navío
ship
la carga
cargo
el aliciente
incentive
fletar
to charter
el concesionario
licensee
fondear
to anchor
la fragata
frigate
el vapor
steamer
el hito
landmark
el hito
milestone
surcar
to score
el afán
eagerness
incursionar
to venture
la desembocadura
mouth
la guarnición
garnish
el/la teniente
lieutenant
zarpar
to set sail
la mácula
blind spot
el/la malabarista
juggler
refulgente
brilliant
el naipe
playing card
el/la armazón
frame
la contrariedad
contrary nature
magullar
to bruise
anegarse
to be flooded
la penumbra
half-light
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.